English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เป็นเอามาก | (v.) be serious See also: be severe, be critical, be acute Syn. รุนแรง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You're more innocent than I thought. | เป็นเอามากกว่าที่คิดเอาไว้ซะอีก |
Mom, you are too much. | แม่, แม่เป็นเอามากเลยนะ |
This is gonna be harder than I thought. | ท่าทางเธอจะเป็นเอามาก |
Dude, you have a problem. Whoa. Oh, nice. | คุณเป็นเอามากนะเนี่ย เธอกำลังไปไหน? |
The man was so into you, he painted a billboard of the two of you kissing. | เธอเป็นเอามากกับผู้ชาย เขาทำป้ายโฆษณาของเธอสองคนจูบกัล |
Oh, definitely. He was very thorough. | โอ้แน่นอน เขาเป็นเอามากด้วย |