| Prominent brow points to a male. | เบ้าตาที่ยื่นเห็นได้ชัด บ่งชี้ว่าเป็นเพศชาย |
| My eyeballs could've been sucked from their sockets! | ลูกตาของฉันมันจะหลุดออกมาจากเบ้าตาอยู่แล้วนะ! |
| Research suggests ocd involves oblems in communication between the frontal of the brain and the orbital cortex. | ผลการวิจัยระบุว่าโรคOCD/Nเกี่ยวข้องกับปัญหาการสื่อสารระหว่าง สมองตรงหน้าผาก/Nกับสมองระหว่างเบ้าตา |
| And Floyd hits this big slice into the clubhouse, and the ball hits old man Patterson right between the eyes. | ฟลอยหวดลูกกอล์ฟเข้าไปในคลับเฮาส์ แล้วลูกกอล์ฟก็ซัดเข้าเบ้าตาของตาแก่ปีเตอร์สัน |
| You could jam this fork into my eye socket right now and I wouldn't feel it. | นายเอาส้อมนี่จิ้มเข้าเบ้าตาฉันได้เลย โดยที่ฉันจะไม่รู้สึกอะไร |
| Apparently, the bullet lodged behind the eye. | เห็นได้ชัดว่า กระสุนปืนมันทะลุด้านหลังเบ้าตา |
| The look on Skyler's face, she's sitting there, tears in her eyes thanking me for saving your life. | สีหน้าของสกายเลอร์... ตอนที่เธอนั่ง น้ำตาเธอคลอเบ้าตา |
| You can do to eyes and sockets. | กับการกระทำกับลูกนัยน์ตา และเบ้าตา |
| The eyeball is held in the socket | ลูกนัยน์ตาถูกยึดไว้กับเบ้าตา |
| These are pictures of john o'heron's eye sockets. | นี่คือรูปเบ้าตา ของจอห์น โอแฮนรอน |
| He managed to avoid cutting the sockets | เขาทำเพื่อเลี่ยง การตัดถูกเบ้าตา |
| What about the orbital bones? | แล้วกระดูกเบ้าตาล่ะ? |
| Shattered. Both victims' eye sockets were broken. | แตกละเอียด เบ้าตาเหยื่อแตกทั้งคู่ |
| I don't have a doctor on staff who does lobotomies. | เราไม่มีหมอที่ผ่าตัดคนไข้โดยการเจาะสมองผ่านเบ้าตา |
| He say she hits them right in the eye everytime. | เขาบอกว่าทุกตัวถูกยิงที่เบ้าตา |
| You've got to push the needle through the center of her right eye into the brain. | แกต้องฉีดเข้าไปที่ กลางเบ้าตาขวา ตรงเข้าไปในสมอง |
| Was it Dillinger got shot through the eyeball or am I thinking of somebody else? | เป็นดิลลิงเจอร์ที่ถูกยิงทะลุเบ้าตาใช่มั้ย หรือฉันคิดว่าเป็นคนอื่น? |
| Moe Greene got shot through the eyeball in The Godfather. | โม กรีน ถูกยิงทะลุเบ้าตา ในเรื่อง The Godfather. |
| Somebody in real life got shot through the eyeball. | ใครบางคนในชีวิตจริงถูกยิงทะลุเบ้าตา |
| Well, no, Larry, many people in real life have got shot through the eyeball. | คือ ไม่ แลร์รี่ มีหลายคนในชีวิตจริง ถูกยิงทะลุเบ้าตา |
| One of them's bound to go through somebody's fucking eyeball. | นัดนึงต้องทะลุเบ้าตาใครสักคนอยู่แล้ว |
| You ever shoot a guy in his eyeball? | นายเคยยิงเบ้าตาใครมั้ย? |
| "please, shoot her fucking eyeballs out." Those were his exact words. | "ได้โปรด ยิงเบ้าตาเธอให้กระจุย" นั่นคือคำพูดเขาเป๊ะๆ |
| First it's should we or shouldn't we shoot this chick through the eyeballs, and second, it's you've gone soft... | ทีแรกก็เราควรหรือไม่ควรจะยิงสาวนี่ที่เบ้าตา ต่อมา นายก็ค่อย... |
| No, that's your technique, and if that doesn't work, you can always take your thumb, jam it in his eye socket, and twist till you hit his brain. | ไม่ มันเป็นเทคนิคของคุณต่างหาก และถ้ามันไม่ได้ผล คุณสามารถใช้นิ้วหัวแม่มือ จิ้มเข้าไปในเบ้าตาเขา แล้วทะลวงเข้าไปให้ถึงสมองเลย |
| If there was orbital cortex damage from the accident, it would help explain why killing is his release. | ถ้ามีความเสียหายที่สมองระหว่างเบ้าตา จากอุบัติเหตุ นั่นช่วยอธิบายได้ว่า ทำไมการฆ่าถึงทำให้เขารู้สึกปลดปล่อย |
| He sustained a concussion, two cracked ribs, and a small fracture to his left orbital bone. | เขาได้รับความกระทบกระเทือน กระดูกซี่โครงร้าวไป 2 ที่ และเบ้าตาซ้ายแตกไปเล็กน้อย |
| Probably with the lateral aspect of the super orbital margin and the zygomatic arch. | บางทีอาจเกิดจาก ขอบเบ้าตาด้านบน และโค้งกระดูกโหนกแก้ม |
| Her jaw, orbital bones were fractured in several places. | ขากรรไกรเธอ กระดูกเบ้าตา หักไปหลายที่ |
| Numerous deep incisions to the glabella, superorbital ridges, zygomatic arches... | มีรอยตัดลึกหลายรอย ที่บริเวณแสกหน้า แนวสันเหนือเบ้าตา กล้ามเนื้อโครงโหนกแก้ม |
| Based on... angular eye orbits and a large mastoid process, the decedent is male. | มุมของเบ้าตา และกระดูกกกหูขนาดใหญ่ ผู้ตายเป็นเพศชาย |
| Well, if I put an arrow through Loki's eye socket, | อือ ถ้าได้ยิงธนู เจาะเข้าเบ้าตาโลกิ |
| ♪ I spit in your eye | #จะเอาให้เบ้าตากระเด็น# |
| But since he suffered a prior heart attack and, given that he landed on his back, the injuries to his right supraorbital margin... | แต่เนื่องจากเขาหัวใจวายซ่ะก่อน และ ทำให้เขาเอาหลังลงพื้น การบาดเจ็บ เกิดที่ขอบเหนือเบ้าตาขวา... |
| Well, Vesalius looped a rope around the back of the cranium and up through the orbital cavity to pull the body up to a standing position. | เอาล่ะ เวซาบิอัสคล้องเชือกเป็นห่วง รอบด้านหลังกะโหลก ไปจนถึงเบ้าตา เพื่อจะดึงลำตัวขึ้น ให้อยู่ในท่ายืน |
| I'll get the skull so you can take a swab, see if there are any remnants of the weapon used inside the orbital socket. | เผื่อว่าจะมีร่องรอยของ อาวุธที่ใช้ฆ่า อยู่ในเบ้าตาของกระโหลก |
| Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eye socket. | เหยื่อทั้งสองคนมีบาดแผลร้ายแรง ที่กระโหลกจากเบ้าตาของผู้ตาย |
เบ้าตา ในภาษาอังกฤษ