| Adult male hanging around a pretty, | อยู่รอบๆ เด็กวัยรุ่น สาว สวย |
| Ten years ago, in a storehouse of a port city, three juveniles were stabbed to death with a knife. | 10 ปีก่อน ที่คลังเก็บของในเมืองท่า เด็กวัยรุ่น 3 คนโดนแทงด้วยมีดจนตาย |
| Teenagers. Sometimes you just want to strangle them. | เด็กวัยรุ่น บางครั้งพี่จะต้องเข้มงวดบังคับพวกเขาบ้าง |
| Teenage girls... they're the best reason for not having kids. | เด็กวัยรุ่น เหตุผลหลักที่ไม่ควรจะมีลูก |
| The boy Kyle is missing. | เด็กวัยรุ่นคนนึงชื่อ ไคล์ หายตัวไป |
| Most of it is juvie, and only a court order from moses himself | เด็กวัยรุ่นทั้งหมด มีเพียงคำสั่งศาลเท่านั้น ที่จะปลดปล่อยตัวเองได้ |
| Pregnant teenage runaway? | เด็กวัยรุ่นที่ท้องแล้วหนีออกจากบ้านมาน่ะเหรอ? |
| I can't believe Jenny would turn this sophisticated soiree into a teenage rager. | เด็กวัยรุ่นที่มีอะไรซับซ้อน ก็เธอทำให้เค้ากลายเป็นเด็กเหลวไหลและสุรุ่ยสุร่าย |
| A teenager who loves to hunt. | เด็กวัยรุ่นที่รักการล่าสัตว์ |
| A self-important teenager who betrays his friends for fame and fortune. | เด็กวัยรุ่นที่ให้ความสำคัญแก่ตัวเอง คนที่ทรยศต่อเพื่อนๆของเค้าเพื่อชื่อเสียงและเงินทอง |
| Every teenager has a bit of wolf within himself. | เด็กวัยรุ่นทุกคน ย่อมมีอสูรกายแฝงอยู่ในตัวเองทั้งนั้น |
| Teenagers are great, though. You just tell them what to do. | เด็กวัยรุ่นนี่ก็ดีเนอะ เราแค่บอกว่าพวกเขาควรจะทำอะไร |
| On assault charges. Yes, we are aware of that. | เด็กวัยรุ่นมอปลายสนใจเพียงแค่อย่างเดียวเท่านั้นลูกรัก |
| A couple of hoodies. | เด็กวัยรุ่นใส่หมวกคลุม 2 คน |
| I'm tired of all that teenybopper stuff. | แล้วฉันก็เอียนพวกวงเด็กวัยรุ่นผู้หญิงเต็มที |
| Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving for her life when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards. | คุณนายเคนเดิ้ลแมนข้อเท้าแพลง เธอโกรธเป็นบ้าเป็นหลังเลย ตอนที่มีเด็กวัยรุ่นขี่สเก็ตช์บอร์ดมาชนเธอเข้า |
| I found the answer later, thanks to this teenager. | ฉันมาพบคำตอบเอาทีหลัง มีเด็กวัยรุ่นคนนึง |
| This is a teenager's room? | ห้องเด็กวัยรุ่นเรอะ? |
| Kim Chui and I talked all night like a couple of teenagers | คิมชุยกับฉันคุยกันทั้งคืน เหมือนเด็กวัยรุ่นคุยกัน |
| Her adult record was clean, but she spent some time in juvie. | ประวัติของเธอก็ใสสะอาด แต่มีประวัติบางอย่างตอนที่เธอเป็นเด็กวัยรุ่น |
| I bet a high-schooler like you has no desires | ฉันว่าเด็กวัยรุ่นอย่างเธอ ไม่สนใจหรอก |
| Are you kiddin'? Teenage boys'll kill to play football. | ล้อเล่นเหรอ เด็กวัยรุ่นยอมแลกชีวิตเพื่อฟุตบอล |
| Is this the perfect teenager or what? | เป็นเด็กวัยรุ่นที่สมบูรณ์แบบที่สุดเลยจริงมั๊ย หรือว่าไงนะ |
| You know, this perfect teenager thing is really starting to chap my ass. | รู้ไหม เด็กวัยรุ่นที่สมบูรณ์แบบคนเนี้ย กำลังทำให้ฉันหน้าแตก |
| Well, accomplished enough, perhaps, but a metropolitan mind may be less susceptible to extended, juvenile self-regard. | ก็ใช้ได้เลยหละ แต่จิตใจคนเมืองอาจจะกระด้าง เกินกว่าจะฟังเด็กวัยรุ่นพูดก็ได้ |
| It's just this fantasy of me stepping out on stage, and there are all these kids out in the audience chanting my name, like I'm a rock star, you know. | มันเป็นแค่เรื่องเพ้อฝัน ที่ผมก้าวไปยืนบนเวที แล้วก็มีเด็กวัยรุ่นพวกนี้มาเป็นผู้ชม ร้องเรียกชื่อผม เหมือนกับผมเป็นนักร้องเพลงร็อค |
| Let's talk about young people stuff. | มาพูดกันเรื่องพฤติกรรมของเด็กวัยรุ่นเถอะ |
| I'm living like a vagabond in a teenage girl's bedroom. | ฉันเหมือนคนเร่ร่อนในห้องเด็กวัยรุ่น |
| Are you out of your mind? What are you, like, 16 years old? | คุณเสียสติไปแล้วงั้นเหรอ คุณอายุเหมือนเด็กวัยรุ่นอายุ 16 งั้นเหรอ |
| And, hey, I was young once, you know. | และ เฮ้ ตอนสมัยฉันเป็นเด็กวัยรุ่น นายรู้นะ |
| The world is full of teenage boys riding bareback. | โลกนี้เต็มไปด้วย เด็กวัยรุ่นที่ขี่ม้าหลังเปล่า |
| Look at little Harvey, he's like a little kid. | มองดูนายฮาร์วีย์ เขาเหมือนเด็กวัยรุ่นคนหนึ่ง |
| HE MAY HAVE EVEN BURNED HIMSELF. | ฟังดูคล้ายจะเป็นเด็กวัยรุ่นชายทุกคนที่เติบโตมาในรอยัล |
| So you just gotta get past the tired adult to find the horny teenage boy inside. | ดังนั้นคุณแค่มองผ่านผู้ใหญ่ที่เหนื่อยล้า เพื่อมองหาเด็กวัยรุ่นที่มีความต้องการข้างใน |
| Welcome to Roundview College. A meeting place for young people. | "ยินดีต้อนรับสู่ ราวนด์วิว คอลเลจ ที่พิเศษของเด็กวัยรุ่น" |
| And now you wanna take in a teenager? - It's not about what I want. | แล้วตอนนี้คุณอยากจะรับเลี้ยงเด็กวัยรุ่น มันไม่ได้เกี่ยวกับว่าผมต้องการอะไร |
| "by the the bi-curious machinations "of a cabal of doughy, misshapen teens. | ให้เด็กวัยรุ่นใจแตกพวกนี้ แค่นั้นเหรอ? |
| Those demons were possessing teenagers. | ปิศาจพวกนี้ สิงเด็กวัยรุ่น |
| I am a prominent business leader and a highly sought after dinner guest... and I will not take courting advice from some teenage boy. | ผมจะไม่รับคำแนะนำจากคนที่เป็นแค่เด็กวัยรุ่น แต่เด็กวัยรุ่นคนนี้เป็นกองหลังทีมฟุตบอล และราชางานพร็อม |
| They're the least of my problems. We've taken in a teenager. | พวกนั้นน่ะไม่เท่าไหร่ เรามีเด็กวัยรุ่นมาอยู่ด้วย |
เด็กวัยรุ่น ในภาษาอังกฤษ