| Claws are out. | เขี้ยวเล็บออกมาจนได้ |
| Anyone who was once the MVP of the National Football League must have a great deal of expertise to offer. | คนที่เคยเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมของ NFL ย่อมต้องมีเขี้ยวเล็บมาช่วยเราได้ |
| An old tiger who has lost all its teeth is still a tiger. | เสือแก่ที่สูญเสียเขี้ยวเล็บก็ยังเป็นเสือ |
| I was your dog,and I still got a lot of bark left in me. | ฉันเป็นหมาของแก และฉันก็ยังมีเขี้ยวเล็บอยู่ |
| It'll take the fight ight out of you. | ฉันถอดเขี้ยวเล็บแกแน่ |
| Listen Cujo, I got some pretty wicked claws under these mitts, do not, I beg of you, do not make me bring out these bad boys! | ฟังนะ คูโจ ฉันมีเจ้าอุ้งเท้าที่แฝงไปด้วยเขี้ยวเล็บน่ารักๆ อย่าให้ฉัน.. ขอร้องละ อย่าทำให้ฉัน ... |
| In the cold, dark night before the battle when the steely fangs of evil are sharpened and poised to strike the hero must go and face his greatest challenge alone. | ในคืนที่เมฆหมอกมืดมิด อากาศหนาวเย็นยะเยือก ก่อนที่จะเกิดสงคราม \เมื่อตอนที่เขี้ยวเล็บที่เหมือนดั่งเหล็กกล้าของฝ่ายปีศาจ ได้ถูกลับให้คมและถูกจัดวางไว้ให้พร้อมรบนั้น ฮีโร่จำเป็นที่จะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งเหล่านี้เพียงลำพัง |
| Spoiled cub with a spike in its paw. Riven with resentment. | เหมือนลูกสัตว์ป่าที่ถูกตามใจ พร้อมที่จะใช้เขี้ยวเล็บจิกข่วนไปทั่ว |
| Well, this kitten's got a whip. Meow! | อ๊ะ ลูกแมวตัวนี้ก็มีเขี้ยวเล็บนะ เมี้ยว! |
| It will sharpen it. It will give it spice. | มันจะเหลารักให้แหลมคมขึ้น ทำให้รักมีเขี้ยวเล็บ |
| The IWC has presided over one of the greatest environmental catastrophes of all time. | เป็นองค์กรเดียวที่ทำงาน เกี่ยวกับการล่าวาฬ และได้รับการรับรองอย่าง เป็นทางการจาก ยูเอ็น โดยพื้นฐานแล้ว องค์กรนี้เป็นองค์กรที่ไม่มีเขี้ยวเล็บ |
| Something with claws and sympathy. | สิ่งที่มีเขี้ยวเล็บ แล้วก็ความเห็นใจ |
| Purgatory, my fine feathered friend. Purgatory. Just think about it. | บ่อน้ำมันของดวงวิญญาณ ที่มีเขี้ยวเล็บทุกดวง แบบว่า... |
| Finding Purgatory's important to me -- an untapped oil well of every fanged, clawed soul. | ขุมพลังที่ไม่ได้ใช้ของทุกเขี้ยวเล็บวิญญาณ |
| Finding Purgatory's important to me... an untapped oil well of every fanged, clawed soul. | ขุมพลังที่ไม่ได้ใช้ของทุกเขี้ยวเล็บวิญญาณ |
| Learn new skills and adapt old ones. | เสริมเขี้ยวเล็บใหม่ ล้างเขี้ยวเล็บเก่า |
| BUT I HAVE MELLOWED. | แต่เขี้ยวเล็บหายหมดแล้ว |
| I thought if we could use the phone to nail "a" once and for all, it'd be worth the risk. | ฉันคิดว่าเราใช้โทรศัพท์นั้น เพื่อตามหาเขี้ยวเล็บของเอทั้งหมดได้ มันคุ้มที่จะเสี่ยง |
| If the bull had fangs and claws, I would. | หากกระทิงมีเขี้ยวเล็บ ข้าก็อาจจะเลือก |
| The SEC is a watchdog without teeth. | กลต.ก็แค่หมาเฝ้าบ้านที่ไร้เขี้ยวเล็บ |
| Now, I'm pretty sure I can squeeze through, too, because, after all, you take away the fangs and the fun, | ทีนี้ฉันมั่นใจว่า ฉันก็ติดออกไปได้ด้วยเหมือนกัน เพราะหลังจาก ถอดเขี้ยวเล็บ |
| ♪ A lion still has claws... ♪ | ราชสีห์ก็ยังมีเขี้ยวเล็บ |
| I see your edge has dulled. | ฉันเห็นว่าคุณไร้เขี้ยวเล็บแล้ว |
| ♪ A lion still has claws ♪ | ราชสีห์ยังมีเขี้ยวเล็บ |
| ♪ And mine, my lord... ♪ | และเขี้ยวเล็บของข้า ใต้เท้า... |
| ♪ A lion still has claws ♪ | ราชสีห์ยังคงมีเขี้ยวเล็บ |
| ♪ And mine are long ♪ | ใต้เท้า เขี้ยวเล็บของข้า |
| A head twice the size of his body, a tail between his legs, claws, one red eye, the privates of both a girl and a boy. | {\cHFFFFFF}หัวของเขาใหญ่กว่าตัวถึงสองเท่า {\cHFFFFFF}มีหางอยู่ระหว่างขา {\cHFFFFFF}มีเขี้ยวเล็บ ตาข้างหนึ่งสีแดง |
เขี้ยวเล็บ ในภาษาอังกฤษ