| Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation. | มีการหยุดการซื้อขายหุ้น ในตลาดหุ้นนิวยอร์ค ญี่ปุ่น ฮ่องกง และทางแมนฮัตตัน |
| Your behavior makes shame of Hong Kong Police Force | การกระทำของคุ ทำให้กรมตำรวจ ฮ่องกง เสื่อมเสีย |
| We aim to make this a travel destination for Hallyu fans from all over the world, like China, Taiwan, and Hong Kong. | เรามีแผนที่จะสร้างให้เสร็จภายในปีนี้ครับ ที่นี่จะเป็นที่นักท่องเที่ยวจากญี่ปุ่น จีน ฮ่องกง และประเทศต่างๆ ในเอเชีย จะต้องมาเยี่ยมชม |
| Hong Kong is a must. | ฮ่องกง เป็นเรื่องจำเป็น. |
| Hong Kong and the Philippine Islands | ฮ่องกง.. และเกาะฟิลิปปินส์ |
| Hong Kong is sending us blood samples. | ฮ่องกงกำลังส่งตัวอย่างเลือดมาให้เรา |
| Hong Kong is so hot lately. | ฮ่องกงมันร้อนมานานแล้ว |
| The Hong Kong government does have an extradition agreement with Washington. | ฮ่องกงมีข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับวอชิงตัน |
| Hong Kong is the place to be for people like us. | ฮ่องกงเป็นที่สำหรับคนเช่นพวกเรา |
| Seven years ago in Hong Kong. | {\cHFFFFFF}เจ็ดปีที่แล้วในฮ่องกง |
| Don't worry. There are plenty of mice in Hong Kong. | ไม่ต้องห่วง ที่ฮ่องกงน่ะ หนูเยอะจะตายไป |
| Jackson, you really going to Hong Kong? | แจ็คสันจริงๆคุณจะไปฮ่องกง |
| The colonel found out you're going to Hong Kong. | พันเอกพบคุณกำลังจะไปฮ่องกง |
| If anything happens to Dux in Hong Kong.... | LF อะไรที่เกิดขึ้นกับ Dux ในฮ่องกง ... . |
| This your first time in Hong Kong? | นี่เป็นครั้งแรกของคุณในฮ่องกง? |
| Look, guys, I know there's a secret full-contact event being held in Hong Kong in the next few days. | ดูคน, L รู้ว่ามีเหตุการณ์เต็มติดต่อเป็นความลับ ... ... ถูกจัดขึ้นในฮ่องกงในไม่กี่วันถัดไป |
| Yes. Hong Kong is an exciting city. | ใช่ ฮ่องกงเป็นเมืองที่น่าตื่นเต้น |
| Did he say or do you know if he was going to Hong Kong? | เขาพูดหรือคุณไม่ทราบว่าเขากำลังจะไปฮ่องกง |
| We have reason to believe Frank is here in Hong Kong. | เรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าแฟรงก์เป็นที่นี่ในฮ่องกง |
| We all know that the kumite is happening here in Hong Kong. | เราทุกคนรู้ว่า kumite ที่เกิดขึ้นที่นี่ในฮ่องกง |
| They've been inquiring about you all over Hong Kong. | พวกเขาได้รับการสอบถามเกี่ยวกับคุณทั่วฮ่องกง |
| Frank, give us a break. We've been chasing you all over Hong Kong. | ตรงไปตรงมาให้เราหยุดพัก เราได้รับการไล่คุณทั่วฮ่องกง |
| Payments were made to the contracting organization or a Hong-Kong bank account. | การชำระเงินผ่านมือที่สาม หรือบัญชีธนาคารฮ่องกง |
| Did Darlene tell you about Hong Kong? | ดาร์ลีนบอกคุณเรื่องฮ่องกงแล้วใช่ไหม? |
| Thank you for coming to Hong Kong. | ขอบคุณที่ยอมไปฮ่องกงกับฉัน |
| They said on CNN that it's gonna be pouring in Hong Kong. | ข่าว CNN บอกว่าฝนจะตกหนักมากในฮ่องกง |
| This woman, Beth Ann Gardener, arrived in Hong Kong. | ผู้หญิงคนนี้ เบธ แอน การ์เดนเนอร์บินไปถึงฮ่องกง |
| So which member of the firm is going to Hong Kong? | งั้นสมาชิกบริษัทเราคนไหนจะไปฮ่องกง? |
| All I know is the guy bought my ticket to HK. | ที่ฉันรู้คือชายคนหนึ่งซื้อตั๋วไปฮ่องกงให้ฉัน |
| Look, I had a lousy flight back from Hong Kong. | ฟังนะ ผมเหนื่อย และผมจับไฟล์ทเน่าๆบินกลับมาจากฮ่องกง |
| Try this tube amplifier made in Hong Kong, 10,000 only | เครื่องนี้ทำมาจากฮ่องกง ราคา 10,000 เหรียญ |
| Handover of Hong Kong Yesterday's convention center | พิธีส่งมอบฮ่องกง การประชุมเมื่อวาน |
| If we could make it to the coast, we can't sail into Singapore or Hong Kong. | แม้ไปชายฝั่งได้ เราก็ไปสิงคโปร์กับฮ่องกงไม่ได้ |
| I told you to marry the Hong Kong movie star! | บอกแล้วใช่ไหม ว่าให้เลือกแม่ดาราฮ่องกงนั่น |
| My job was to assassinate the terrorist group's liaison in Hong Kong. | ภารกิจของเราคือการฆ่าชายคนนี้ที่อยู่ในฮ่องกง และรู้จักกันในวงกว้าง คนทรยศนี้เรียกว่า"เฟลานทิส" |
| What I did not know was that... the British counter-inteIligence in charge in Hong Kong at the time... sent one of their agents after me. | แต่ว่าผมก็ไม่รู้ สาขาย่อยที่เป็นของอังกฤษในฮ่องกง หลังจากที่พวกมันรู้ความเคลื่อนไหวของเรา พวกมันจึงส่งสายลับให้มาฆ่าเรา |
| You're from Hongkong? | คุณมาจากฮ่องกงหรือคะ? |
| I live in Hongkong too. Since you came from Hongkong, I can provide you with the best service. | ฉันเคยอยู่ฮ่องกงเหมือนกัน งั้น เมื่อคุณมาจากฮ่องกง ฉันจะบริการคุณอย่างดีเชียวค่ะ |
| You really live in Osaka and Hongkong when you're young? | พี่เคยอยู่ที่โอซาก้ากับฮ่องกงตอนสมัยเด็กจริงเหรอ? |
| The interesting thing is he's coming in through Hong Kong, Korea and Malaysia but he's trying sequential account numbers. | ...เข้ากำลังเข้ามาจาก ฮ่องกง, เกาหลี และ มาเลเซีย... ...แต่เข้ากำลังไล่เรียงหมายเลขบัญชี ที่เค้าได้มันมาทั้งหมด |
ฮ่องกง ในภาษาอังกฤษ