| (MEN GRUNTlNG) I'm sorry! | ฮึดฮัด ไม่พอใจ ฉันขอโทษ ขอโทษ หยุดเลิกกันได้แล้ว |
| You come for the grunt? | คุณมาทำเสียงฮึดฮัดหรือไม่ |
| [Rachel grunting] | (เรเชลทำเสียงฮึดฮัด) |
| Alright, they're territorial animals, so... ..if we've stumbled into one's territory it's possible it might've given us a little nudge, just to let us know we're not wanted. | จระเข้มันเป็นสัตว์ที่หวงที่หวงทาง ดังนั้น... ...หากเราไปรุกล้ำเขตของมันเข้า มันก็อาจแสดงความเป็นเจ้าของ โดยออกอาการฮึดฮัดนิดหน่อย |
| "A little nudge"? Tell that to whoever was in that boat. | ที่พวกเราเจอนั่นเหรอ ที่คุณเรียกว่าฮึดฮัดนิดหน่อย |
| She told us someone would die. Mommy. | เธอบอกว่าจะมีคนตาย (ทำเสียงฮึดฮัด) แม่ฮะ. |
| (GRUNTS IN FRUSTRATION) | (เสียงฮึดฮัดด้วยความไม่พอใจ) |
| (MUNTZ GRUNTING) | (MUNTZ ทำเสียงฮึดฮัด) |
| (BOTH grunting) | ทั้งคู่ คำรามทำเสียงฮึดฮัด |
| [breathing unsteadily] [pained groan] [gasps] | [หายใจไม่สม่ำเสมอ] [เสียงร้องเจ็บ] [เสียงฮึดฮัด] |
| [groans] [grunts] | [เสียงร้องครวญคราง] [เสียงฮึดฮัด] |
| [ grunts, groaning ] dad! | [เสียงฮึดฮัดพึมพัม] พ่อ! |
| Some paper-pushing grunt. | บางกระดาษผลักดันฮึดฮัด. |
| (Alice Grunts and Locks Door) | (อลิซฮึดฮัด, ล็อคประตู) |
| ( Grunts ) | (เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ) |
| (whistle blowing) (grunting) | (เสียงผิวปาก)(เสียงฮึดฮัด) |
| I mean, apart from the groaning. | หมายถึง พวกนั้นเอาแต่ส่งเสียงฮึดฮัดๆน่ะ |
| I'm a grunt, Sam. You're not. | ผมทำเสียงฮึดฮัดแซม นายไม่ |
| Remember the time I had to get the porn off your... [both grunting] | จำตอนที่ฉัน เอาหนังโป๊ออกจาก... (ฮึดฮัด) |
| [ Grunts ] [ Groans ] "Clockwork"? | (ฮึดฮัด) "คล็อกเวิร์ค" งั้นหรือ |
| Gabriel. Gabriel. [ Groaning ] | เกเบรียล เกเบรียล (ฮึดฮัด) |
| [ Grunts ] Where are we, Gabriel? | (ฮึดฮัด) เราอยู่ที่ไหน เกเบรียล |
| [ Grunts ] Stay with us, Gabriel. | (ฮึดฮัด) มีสติไว้ เกเบรียล |
| [ Groans ] Don't start with that now. | (ฮึดฮัด) อย่าเริ่มเลยน่าแม่ |
| [ Grunts ] You shouldn't get up. | (ฮึดฮัด) แกไม่ควรลุก |
ฮึดฮัด ในภาษาอังกฤษ