| But this "Detective X," is that Roy Washburn? | แต่ "นักสืบ X" อันนี้ คือ รอย วอชเบิร์น ใช่ไหม? |
| Yes, the Ryan Mcginley. | อ๋อค่ะ อันนี้ Ryan Mcginley |
| Walter says this tech isn't from here. | วอลเตอร์ บอกว่า เทคโนโลยี่ อันนี้ ไม่ได้จากที่นี่ |
| Let's open the baby boy's. | เปิดเลย อันนี้ ศพของลูกเขา |
| See, this one right here, this is the one that got my attention. | ดูนะ อันนี้ เป็นอันที่ฉันสนใจ |
| That depends on you. | - อันนี้ ก็ขึ้นอยู่กับคุณ |
| I should keep this beside my bed. | ว้าว อันนี้ ฉันต้องเอามันไปวางไว้ข้างเตียงเลย |
| I don't know. I mean, there's one that just came out perfect right now, | ไม่รู้ซิ มันเหมือนกับ อันนี้ ตอนนี้มันออกมาอย่างสมบูรณ์แบบ |
| Which one will it be, Sue? This one? - Or this one? | อันไหนดี ซู อันนี้ หรืออันนี้ |
| The IP address matches the computer at the Bertrand Ballet Company. | ไอพี แอดเดรส อันนี้ ตรงกับคอมพิวเตอร์ บริษัทเบอร์ทรานด์ บัลเล่ต์ |
| Okay. What about your free pedicure at the Mall of America? | โอเค อันนี้ ลุงเคยไปรักษาโรคน้ำกัดเท้าฟรี ที่เดอะมอลล์ |
| Yeah, well, what about dead men who make arrangements to get the information on that USB drive in the hands of every blogger and journalist in this hemisphere. | อ้อหรอ แล้วถ้าคนตายคนนั้นนัดประชุม เพื่อที่จะเอาข้อมูลใน USB อันนี้ แจกให้กับบล็อกเกอร์และสำนักพิมพ์ทุกที่ในโลกนี้ล่ะ |
| This one's "one direction." "I 'heart' New York." | อันนี้ "one direction" "ฉันรักนิวยอร์ค" |
| Here's the Batman six twelve with the Jim Lee alternate cover that you wanted. | อันนี้ Batman 612 ที่เปลี่ยนเป็นแบบ Jim Lee ที่สั่งเอาไว้ |
| Well, that's the pile that I'm throwing away, | อันนี้ คือกองที่ผมจะทิ้ง |
| That's where you might have to get creative. | อันนี้ คุณอาจจะต้องใช้จินตนาการเข้าช่วย |
| Here! i'm taking it somewhere else. | อันนี้ ฉันจะเอามันไปด้วย |
| This is crazy good, ya'II. | อันนี้ ดีอย่างที่สุด |
| This one unlocks the triggering mechanism, and this one starts the timer. | อันนี้ ปลดล็อค นี่เป็นตัวจุดชนวนเครื่อง และอันนี้ ตั้งเวลา |
| This is tomorrow, too. | อันนี้ พรุ่งนี้เหมือนกัน |
| This is bigger than just Jor-El. | อันนี้ มันยิ่งใหญ่ โจแอล |
| This one. lt contains more iron. | อันนี้ มีธาตุเหล็กมาก |
| Can this wait for just one minute? | อันนี้ รอ ซักนาทีก่อน ได้ไหม |
| This is a traitor who lead his soldiers into battle where they were slaughtered. | อันนี้ เป็นคนขายชาติผู้นำกองทหารสู่สงคราม ที่ที่พวกเขาถูกฆ่าหมด |
| This one is a violent man who beats his wife and children. | อันนี้ เป็นผู้ชายอันตรายที่ทำร้ายลูกเมียตัวเอง |
| This is last week's. | อันนี้ เมื่ออาทิตย์ก่อน |
| That's mine. | อันนี้ เหมาะกับผม ใช่เลย |
| This one can become a decorative accessory, thus it's not too bad. | อันนี้ เอาไปเป็นของตกแต่ง ก็ไม่เลวนะ |
| One of these. And voila. | อันนี้ แล้วก็ ไวโอลา |
| This one, not so empty. | อันนี้ ไม่ว่างเปล่าเท่าไหร่ |
| This! Isn't it yours? | อันนี่ ไม่ใช่ของคุณเหรอ |
| What about you? | อันนี้, สวยและเย็นดี. |
| Here are your originals. | อันนี้.. ตั๋วจริงของคุณครับ |
| Those...they might be hers. | อันนี้.. อาจเป็นของเขา |
| Look, a month before that, Chinese painting, £500,000. | อันนี้... ก่อนหน้านั้นเดือนนึง รูปภาพจากจีนขายที่ 500,000 ปอนด์ |
| This is only for Jihu. | อันนี้... สำหรับให้จีฮูใช้เท่านั้นนะ |
| This one is... well, that's actually his butt. | อันนี้ก็ เอิ่ม นั่นก้นเขาน่ะ |
| They look real. | อันนี้ก็จริงแท้แน่นอนเหมือนกัน |
| This one's off too. | อันนี้ก็ช้าไปเหมือนกัน |
| This one's good. How much? | อันนี้ก็ดีครับ เท่าไรเหรอ |
อันนี้ ในภาษาอังกฤษ