| Come to me for whatever you need to feed them, clothe them, or house them. | มาหาข้า เมื่อใดก็ตามที่เจ้าต้อง หาอาหาร เสื้อผ้า หรือที่อยู่ให้พวกเขา |
| To get some real food. I'm starving. | หาอาหารจริงๆกิน ฉันหิว |
| And let's get you some food so you don't eat Dr. Percy. | หาอาหารมาให้คุณด้วย จะได้ไม่ต้องกิน ดร.เพอร์ซี่ |
| Already has a catch so early in the day | หาอาหารมาได้ ตั้งเเต่ยังหัววันเลยนะ |
| To feed him, make certain he'll be ready. | หาอาหารให้เขา ทำให้แน่ใจว่าเขาจะพร้อม |
| Well, I'd better get along and arrange some breakfast for the men. | ผมควรจะไปจัดหาอาหารเช้าให้คนงานดีกว่า |
| Can you get me some food, some water? | คุณหาอาหารกับนํ้าให้ผมได้มั้ย |
| We're right in the stretch where he's been feeding. | บริเวณที่มันออกหาอาหาร |
| He'll continue to feed here as long as there's food in the water. | เขาจะออกหาอาหารเถวนี่ ตราบใดที่มือาหารในนํ้า |
| My uncle hired the best Rumanian caterers in the state. | ลุงของฉันว่าจ้างให้คนหาอาหาร โรมาเนีย ที่ดีที่สุดในจังหวัด |
| Gordie, go get the provisions, you morphadite. | กอร์ดี้ไปหาอาหารมาไอ้ตุ๊ด |
| Like this, and pulls to the right, right into the canned goods? | เหไปหาอาหารกระป๋องทุกที |
| Don't you just love it when you come back from the bathroom to find your food waiting for you? | คุณไม่เพียงแค่รักมันเมื่อคุณกลับมาจากห้องน้ำเพื่อหาอาหารของคุณรอสำหรับคุณหรือไม่ |
| Now if you want my advice got out, treat yourself to a decent meal | แนะนำอะไรให้อย่างนะ ออกไป หาอาหารดีๆกินซะ |
| Now we gotta find more food. | ตอนนี้เราต้องหาอาหารใหม่แล้ว. |
| Nowto find a meal befitting a conquering hero. | ตอนนี้ต้องหาอาหาร เพื่อเลี้ยงนักรบ. |
| When the full moon rises tomorrow you will change, you will kill, and you will feed. | พรุ่งนี้ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง ...คุณจะกลายร่าง, คุณจะฆ่า,และหาอาหาร |
| Easier than having access to something decent to eat. | ง่ายกว่าหาอาหารอร่อยๆกิน. |
| He's gone from feeding people to killing them. | เขาเปลี่ยนจากการหาอาหารเลี้ยงคนไปเป็นการฆ่าคนแทน |
| They wanna all go back to their villages and somehow try to get some food. | พวกมันต้องการกลับไปหมู่บ้านของตัวเอง เพื่อหาอาหารไม่ว่าด้วยวิธีใด |
| The mother chicken leads them for food every day... but they're giving me a hard time, picking at the vegetable garden I have grown. | แม่ไก่พาลูกน้อยออกไป จิกหาอาหารทุกวัน... แต่ก็ทำให้ฉันวุ่นไม่น้อยเพราะ.. พวกมันย่ำเข้าไปในแปลงผักฉัน |
| We don't even have enough to eat. | แค่จะหาอาหารกินกันยังไม่พออิ่มเลย |
| So the traveler, he feeds the water horse, strokes it flatters it with compliments. | พวกนักเดินทางเหล่านั้น ก็หาอาหารมาป้อนให้ พูดกล่อมด้วยคำสรรเสริญเยินยอ และ ท้ายสุด นักเดินทางก็ พูดว่า |
| Up. And how shall we get to the food today, sir? | วันนี้เค้าหาอาหารกันยังไงเนี่ย |
| And, of course, once you've taken custody of my troops arrangements will need to be made for their food and shelter. | และแน่นอนว่าหลังจากท่าน จับกุมกองทหารของข้าแล้ว เราจะหาอาหารแล้วก็ที่พักให้กับพพวกเขาด้วย |
| The creatures associate the sound with food. | พวกสัตว์ประหลาดจะมาหาอาหารตามเสียง |
| We were up in Griffith Park, hunting for food. | เราอยู่ที่กริฟฟิธ ปาร์ค กำลังล่าหาอาหาร |
| Just to get me my chinese food. | เพื่อหาอาหารจีนให้ฉันกิน |
| See if you can find me some food. | หา ถ้าเจ้าสามารถหาอาหารมาให้ข้าได้ |
| They have come from the outlying villages in search of food. | พวกเขามาจากหมู่บ้านอันห่างไกลเพื่อแสวงหาอาหาร |
| Did you manage to find any food? | เจ้าได้จัดการเรื่องหาอาหารหรือยัง |
| Three meals a day. | คุณควรหาอาหารให้สามมื้อต่อวันเลย |
| The memory of thousands of years scrabbling for food faded. | ความทรงจำนับพันปี ถึงการขวนขวายหาอาหาร ได้เลือนรางไป |
| Our principal daily concern is to feed ourselves. | ความคิดหลักในแต่ละวันคือการหาอาหารใส่ท้อง |
| She has been gathering food for her babies and must get back to them. | มันออกมาหาอาหารกลับไปให้ลูก |
| It wasn't Whole Foods, was it? | เพื่อรื้อค้นหาอาหารทานงั้นเหรอ |
| How about you feed the kid a decent meal every now and then, huh? | เธอจะหาอาหารให้เด็กยังไง ด้วยอาหารดีๆตอนนี้แล้วต่อไปยังไง |
| It's got, like, three fingers on one hand. And it kills to feed. | มือมันมีแค่สามนิ้ว แล้วมันก็หาอาหารโดยการฆ่า |
| Guess that got left behind along with the food and water. | เอาไว้ทีหลังหาอาหารและน้ำเหอะ |
| Since he hit 15, he hibernates in his room and only comes out to paw through our food and shoot off sarcastic comments. | ตั้งแต่เขา15 ก็เอาซุกตัวอยู่แต่ในห้อง ออกมาแค่ตะกุยหาอาหาร และก็ยิงมุกแดกดัน |