English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หายหน้าหายตา | (v.) disappear See also: be out of sight, be unseen Syn. หายหัว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I haven't seen you in years. | หายหน้าหายตาไปเป็นปี |
I mean, it feels like you fell off the face of the earth. | ผมหมายถึง มันรู้สึกเหมือน คุณหายหน้าหายตา จากโลกนี้ไปแล้ว |
We thought he went legit. Left us behind. | พวกเราแค่คิดว่าเขาหนี หายหน้าหายตาพวกเราไป ก็แค่นั้น |
Hey, sorry I kind of dropped off the grid there, pal. | เฮ้ ขอโทษที่ผมหายหน้าหายตาไป |
You fell off the face of the Earth. | คุณหายหน้าหายตา จากโลกนี้ไปเลยนะ |