| So I nominate myself as President of the Trouble Tones. | ทำให้ฟินน์ ฮัดสัน ร้องไห้ ฉะนั้น ฉันขอเสนอตัวเองเป็น หัวหน้ากลุ่ม Trouble tones |
| Fred Nettinger is our lead programmer. | เฟรด เน็ททิงเจอร์ เป็น หัวหน้ากลุ่ม โปรแกรมเมอร์ของเรา |
| The leader of a band of renegade sorcerers sworn to bring down the King. | หัวหน้ากลุ่ม พ่อมดที่ต้องการ จะล้มล้างกษัตริย์ |
| Squad Leader, stop. | หัวหน้ากลุ่ม หยุดเถอะครับ |
| Squad Leader, Squad Leader! | หัวหน้ากลุ่ม หัวหน้ากลุ่ม |
| Squad Leader, the chief is here... | หัวหน้ากลุ่ม หัวหน้าใหญ่มาที่นี่ |
| Squad Leader, what's going on? | หัวหน้ากลุ่ม เกิดอะไรขึ้นครับ |
| Yeon Ta-Bal's trade group Trade Master, So Seo-No is here to see you. | หัวหน้ากลุ่มการค้าของยอนทาบัล โซซอโนมาพบท่าน |
| The leader of the gang? | หัวหน้ากลุ่มของแก๊งค์ |
| If ASAC Schrader can stay behind while everyone else clears out. | หัวหน้ากลุ่มงานสืบสวนป.ป.ส.ชาลเดอร์ ช่วยกรุณาอยู่ต่อ ขณะที่เจ้าหน้าที่ท่านอื่นออกไปได้ |
| Psi alpha rush chair. | หัวหน้ากลุ่มเพื่อน ไซ อัลฟา |
| Please get on the bus. | ผมเป็นหัวหน้ากลุ่มก่อการร้าย |
| I was at the cafe with the group's leader. | ฉันแค่ไปดื่มกับหัวหน้ากลุ่ม |
| Each group should have a leader. One group for water. | แต่ละกลุ่มควรมีหัวหน้ากลุ่ม กลุ่มนึงสำหรับน้ำ |
| Kim Hee-chul, the leader of the school's ultra junior dance group. | คิม ฮีชอล,หัวหน้ากลุ่มเต้น Ultra Junior |
| Our planet was once a powerful empire, peaceful and just, until we were betrayed by Megatron, leader of the Decepticons. | ดาวของเราเคยเป็นจักรวรรดิ์ที่แข็งแกร่ง สันติ ยุติธรรม จนกระทั่งถูกเจ้าเมกะทรอนทรยศ มันเป็นหัวหน้ากลุ่ม ดีเซพติคอน |
| If you won't tell me what I want to know, I'm guessing your hooded ringleader will. | ถ้าคุณไม่บอกในสิ่งที่ผมต้องการรู้คมเดาว่าหัวหน้ากลุ่มที่ดูแลคุณจะรู้ |
| As far as we can tell, he leads the group. | เท่าที่ผมพอทราบ เค้าเป็นหัวหน้ากลุ่ม |
| My name is Ms. Korch. I am your new group leader. | ฉันชื่อ โคช/N ฉันเป็นหัวหน้ากลุ่มคนใหม่ |
| F4 again. When is he going to stop being the leader of this childish group? | F4 อีกแล้ว เมื่อไหร่จะหยุดซะที กับอีแค่หัวหน้ากลุ่มเด็กเหลือขอพรรค์นี้ |
| I've seen 'em before. The leader's name is Meghan. | ฉันเคยเห็นพวกนั้นมาก่อน คนที่เป็นหัวหน้ากลุ่มชื่อ เมแกน |
| Jeff, you're in charge. | เจฟ คุณเป็นหัวหน้ากลุ่ม |
| Would you please leave, Squad Leader? | โปรดออกไปได้มั้ย หัวหน้ากลุ่ม |
| Take Squad Leader Do's gun and badge, and make sure he can't do anything. | ยึดปืนและบัตรของหัวหน้ากลุ่มโดไว้ แล้วคอยดูอย่าให้เขาทำอะไรอีก |
| All except for Squad Leader Do. | ทุกคนเซ็นต์แล้วยกเว้นหัวหน้ากลุ่มโด |
| And Squad Leader Do? | แล้วหัวหน้ากลุ่มโดล่ะครับ |
| We need Squad Leader Do's help. | เราต้องการความช่วยเหลือจากหัวหน้ากลุ่มโด |
| I'm the student leader for the trip to Springfield. | หนูเป็นหัวหน้ากลุ่มทัศนศึกษา ที่จะไปสปริงฟิลด์ |
| The woman who leads that group, | ผู้หญิงที่เป็นหัวหน้ากลุ่ม |
| Abu Nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time. | อาบู นาร์ซี เป็นหัวหน้ากลุ่มก่อการร้าย ต่อต้านกองกำลังพันธมิตรในตอนนั้น |
| Right now I'm trying to get into business with a former IRA Captain. | ตอนนี้ฉันพยายามติดต่อธุริจ กับอดีตหัวหน้ากลุ่ม IRA |
| I'm looking to get into business with a former IRA Captain who's gone freelance. | ฉันกำลังหาทางทำธุรกิจ กับอดีตหัวหน้ากลุ่ม IRA ที่ทำงานอิสระแล้วตอนนี้ |
| I'm the leader of this group and I'm telling you lay off those guys. | ฉันเป็นหัวหน้ากลุ่มนี้ และฉันกำลังบอกเธออยู่ว่า |
| The leader? | ขอโทษนะยะ หัวหน้ากลุ่มหรอ? |
| The Bon-Won (of Mil-Bon) Bon-Won = Group Leader ] has yet to make the first step in the surge back of renewed force. | บอนวอน(แห่งมิลบอน) บอนวอน=หัวหน้ากลุ่ม ยังไม่ได้เริ่มปฎิบัิติภารกิจขั้นแรกในการเพิ่มกองกำลังครั้งใหม่เลย |
| So what are you gonna do? Rick's the leader of this group, | แล้วคุณจะทำยังไง ริคเป็นหัวหน้ากลุ่มอยู่นะ |
| I heard that you and my mom are leading a group. | ฉันได้ยินมาว่าเธอกับแม่ของฉันได้เป็นหัวหน้ากลุ่ม |
| If ASAC Schrader can tell us about the surveillance man-hours-- | ถ้าหัวหน้ากลุ่มงานสืบสวนป.ป.ส.ชาลเดอร์สามารถชี้แจงต่อพวกเรา เรื่องทีมงานเฝ้าระวัง... ชั่วโมง |
| Hey, just so I understand, an informant married for years to a Hezbollah commander turns up out of the blue promising Abu Nazir to an ex-agent known to be obsessed with the man. | เฮ้ ตามที่ผมเข้าใจ สายข่าวที่แต่งงานกับหัวหน้ากลุ่มฮิซบอลเลาะห์ อยู่ดีๆก็ปรากฏตัว และให้ข้อมูลเรื่องอาบู นาเซอร์ |
| That's Joseph Mbarga, an R.U.F. general-- a monster. | โจเซฟ เอ็มบาก้า\ หัวหน้ากลุ่มกบฏ R.U.F. เขาคือปีศาจ |
หัวหน้ากลุ่ม ในภาษาอังกฤษ