| He's our guy. I'm adding his name to the APB. | เด็กของเราคนนี้ ฉันต้องเพิ่มรายชื่อเข้าไปใน หมายจับ ด้วย |
| Faulty warrant, harry. there's nothing we can do. | หมายจับผิดพลาด เราทำอะไรไม่ได้ |
| Now, I reiterate, the warrant states dead or alive, so when Mr. Freeman and myself executed these men on sight, we were operating within our legal boundaries. | หมายจับระบุจับตายหรือจับเป็น แล้วนายอิสระและผม สังหารคนเหล่านี้จริง เราปฏิบัติภายในขอบเขตของกฎหมาย |
| Family court warrant... failure to pay child support. | หมายจับศาลครอบครัว ไม่จ่ายค่าเลี้ยงดูเด็ก |
| The warrant for Charles Milk. | หมายจับสำหรับชาร์ลส์ มิลค์ |
| Warrant's out of Detroit. | หมายจับออกจากดีทรอยท์ |
| Arrest warrant for Oswald Cobblepot as well as search and seizures on all his properties and known associates. | หมายจับออสวัลด์ ค็อบเบิลพอท พร้อมสิทธิ์ตรวจค้นเเละยึดทรัพย์สิน ทุกรายการของเขาเเละผู้เกี่ยวข้อง |
| Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious. | การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้ |
| My birth certificate and arrest sheet was all you'd ever have to know I was alive. | มีแต่ใบเกิดและหมายจับเท่านั้น ที่ทำให้รู้ว่าผมยังมีชีวิตอยู่ |
| All we know for certain is, this person is on the international most wanted list for crimes including stock manipulation, illegal information gathering political engineering, several acts of terrorism. | ที่เราแน่ใจได้บ้างก็คือหมอนี่มีชื่ออยู่ในหมายจับ ของหลายๆประเทศ เกี่ยวกับเรื่องโกงสินค้า, เจาะหาข่าวสารที่ผิดกฏหมาย, ความผิดด้านการทูต, ก่อการร้ายหลายๆแห่ง... |
| And waiting to get charged with manslaughter? | แล้วก็รอหมายจับข้อหาฆ่าคนโดยประมาทใช่ป่ะ |
| They're going to be issuing a warrant for your arrest in a few hours. | พวกเขากำลังทำเรื่อง ขอออกหมายจับเธอ ในอีกไม่กี่ชั่วโมง |
| You can check the guy's name, his license. He's got no priors, no warrants. | คุณตรวจประวัติเขาได้เลย เขาไม่มีคดี ไม่มีหมายจับ |
| We have an arrest warrant for Paul Harley. | เราได้ออกหมายจับ พอล ฮาร์เลย์ |
| We have orders to arrest you immediately. | เรามีหมายจับ ให้มาจับกุมตัวนายเดี๋ยวนี้ |
| The warrant for the arrest of one William Turner. | หนึ่งหมายจับคนผู้นี้ วิลเลียม เทอร์เนอร์ |
| "Justice"? | และผู้หลบหนีหมายจับอีกคน " พวกหลบหนี " .. |
| Freeze! F.B.I.! All right, Anthony Bishop... | หยุด เอฟบีไอ แอนโธนี่ บิชอป ฉันมีหมายจับนาย |
| Sir, Oh Pansu is wanted for murder. | ท่านครับ มีหมายจับพาซูข้อหาฆ่าคนตาย |
| You can't hold us here without formal charges. | คุณจับเรา.. โดยที่ไม่มีหมายจับ ไม่ได้นะ |
| We have a warrant for detective Batista's arrest. | เรามีหมายจับนักสืบบาทิสต้า |
| We're going to have to get an arrest warrant. | เราคงต้องไปขอหมายจับซะแล้วล่ะ |
| James Evan Wilson, there's a warrant for your arrest in Louisiana. | เจมส์ อีวาน วิลสัน \ คุณถูกออกหมายจับในหลุยส์เซียน่า |
| It's a really old warrant. | จริงๆมันเป็นหมายจับเก่า |
| Harvey Dent's most-wanted scumbag collection or the sweet and innocent civilians? | ผู้ร้ายหมายจับของฮาร์วี่ เด้นท์ ที่สะสมพวกเลว หรือพวกประชาชน คนบริสุทธิ์ |
| I have a warrant for a minor named Sanford clark; | ฉันมีหมายจับ แซนฟอร์ด คลาร์ค |
| I just saw that wanted man over by the McDonald's. | ฉันเห็นนักโทษในหมายจับ ที่แมคโดนัลด์ |
| And as you know, he's facing arrest | และที่ท่านรู้, เขาถูกหมายจับ |
| No Federal warrants have been issued for them! | ไม่ผิดพลาดแน่ครับ ทางรัฐบาลได้ออกหมายจับพวกเขา |
| I'm the Special Agent in charge of this operation, and I am revoking these warrants immediately. | ผมเป็นเจ้านี่พิเศษ ที่ดูแลปฏิบัติการนี้ และผมขอเพิกถอนหมายจับนั่นเดี๋ยวนี้ |
| She sent out a-a warrant on a vehicle with two suspects. | เธอส่งหมายจับ รถต้องสงสัยออกไป |
| Not to say that Koobus and his cowboys are not wanted. | อย่าบอกนะว่า คูบัสและพวกโคบาลของเขาไม่ถูกหมายจับ |
| Patty, wait. | รู้ไหม เขาออกหมายจับคุณแล้ว |
| I got reports from London, Washington and Osaka, all tagging your boy. | ผมได้รับหมายจับจากทางลอนดอน วอชิงตัน และโอซาก้า หมายหัวคนของคุณ |
| Police! We have a warrant. | เจสัน คอลเลน นี่ตำรวจ เรามีหมายจับ |
| YOU HAVE A WARRANT? | - พวกคุณมีหมายจับมั้ยเนี่ย? |
| HAS HE CALLED YET? | ผมเห็นชื่อเค้าในหมายจับ |
| Between that and the wig, we should be able to persuade a judge. | คุณนักสืบ ผมคงจะไม่ขวางคุณ ถ้าคุณจะืยื่นหมายจับบาคูนัสนะ |
| Back when we were kids and we used to play cops and robbers in Me-maw and Pa-po's backyard, you always used to make your arrests with dignity. | สมัยที่เรายังเด็ก เราเคยเล่น ตำรวจผู้ร้ายในสวนหลังบ้านพ่อแม่ นายต้องออกหมายจับด้วยเกียรติยศ |
| No arrests since she got busted with Rose back in high school. | -ไม่มีหมายจับ ตั้งแต่เธอถูกจับ กับโรส ในตอนมัธยม |
หมายจับ ในภาษาอังกฤษ