| Just lost my appetite. Seat's all yours. | หมดอารมณ์กินต่อเลย ที่นั่งเป็นของนายแล้ว |
| Besides, you've never had any problems finding inspiration for the Dorwell series. | อีกอย่าง.. คุณไม่เคยมีปัญหา เรื่องหมดอารมณ์ เขียนนิยายเรื่องดอร์เวลอยู่แล้ว |
| [Animals screeching] | ฉันแค่นักแสดงถือปืน ที่หมดอารมณ์จะเล่นแล้ว |
| APPARENTLY, MY BALD HEAD IS A BIG TURNOFF FOR HIM. (scoffs) | เห็นได้ชัดว่า หัวล้านของฉันทำเค้าหมดอารมณ์ไปเลย |
| I adored the sedation, but there was one drawback, sexual dysfunction. | ผมชอบอาการสงบเนื่องจากฤทธิ์ยานี่ แต่มันก็มีข้อเสียอย่างนึง การหมดอารมณ์ทางเพศ |
| All this talk of blood and slaying has put me off my tea. | ทั้งหมดที่พูดนี่ก็มีแต่การนองเลือดแล้วก็ฆ่า มันทำให้ฉันหมดอารมณ์ที่จะดื่มชาเลย |
| Actually, I don't know if it's the missing Mohawk or the whining, but I am totally not turned on by you right now. | ไม่รู้เพราะโมฮอว์ค หรือเสียงบ่น แต่เธอทำฉันหมดอารมณ์ |
| Jeez, you're going to make me lose my appetite. | จีส นี่แกกำลังทำให้ฉันหมดอารมณ์กินนะเนี่ย เห็นฉันบ้ารึไง? |
| And uh, kills the mood a little bit. | มันทำให้หมดอารมณ์นะ. |
| Nothing kills the mood like a girl getting serious. | ผู้หญิงที่พูดจาซีเรียสนี่แหละ ทำหมดอารมณ์ได้ชงัดนัก |
| I'm trying to psych myself up here; you're bringing me down. | ชั้นพยายามจะบิ้วอยู่ นี่แกดันพาชั้นหมดอารมณ์ |
| A little blood doesn't turn me off. | เลือดนิดๆ หน่อยๆ ไม่ทำให้ผมหมดอารมณ์หรอก |
| But then it was ruined by those disgusting-ass teeth. | แต่ก็หมดอารมณ์ เพราะฟันอุบาทว์เจ้า |
| Only this time he was exiled to conduct his nasty business behind closed doors. | พูดตรง ๆ พฤติกรรมของเขาทำให้ เราที่เหลือหมดอารมณ์ คุณภาพชั้นเยี่ยม |