Shake your head, go back to whatever stupid thing you were doing. | ส่ายหัว แล้วกลับไปทำอะไรโง่ๆ ที่กำลังทำอยู่ |
♪ I'm hairy high and low ♪ | # ฉันส่ายหัวขึ้นและลง # |
Uh, Serena, I appreciate your pointers, but the purpose of this role- playing is to get you ready to tell your mom about Brown. | แล้วก็ส่ายหัวไปมา -เซรีน่า ฉันชื่นชมคำวิจารณ์ของเธอ แต่ว่า การที่เรามาเล่นละครกันนี่ก็เพื่อเตรียมตัวเธอ |
I don't know what the fuck you shaking your head for. | แล้วแม่จะส่ายหัว ทำซากอะไร |
And my mom just shook her head and said, | ส่วนแม่แค่ส่ายหัวแล้วพูดว่า |
I mean, they didn't even get to see my sad head tilt with the trembling lower lip. | พวกนั้นยังไม่แม้แต่จะต้องเห็นฉันส่ายหัว และปากสั่นเลย |
He sort of shook his head and said, "why ask?" | เค้าส่ายหัว และถามว่า "ทำไม?" |
Look at the way he's turning his head. | ดูตอนที่มันส่ายหัวไปมาสิ |
And she'll shake her head in ignorance, and then I'll present this book of lies. | และเธอจะส่ายหัวด้วยความไม่รู้ จากนั้นผมก็ยื่นหนังสือลวงโลกนี้ให้เธอ |
So, from now on, just nod or shake your head, okay? | ฉะนั้นจากนี้ไป แค่พยักหน้าหรือส่ายหัว โอเคนะ |