สุดจะทน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สุดจะทน*, -สุดจะทน-
สุดจะทน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สุดจะทน | (v.) be unbearable See also: be hard to swallow, be unacceptable Syn. เหลือทน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've had enough of this war. | - ข้าสุดจะทนกับสงครามนี้แล้ว |
| Sit in a crater. I've had enough of you anyway. | เชิญนั่งอยู่นั้ไปเหอะข้าสุดจะทนแล้ว |
| Planning,preparing -- Unbearable. | วางแผน เตรียมการ มันสุดจะทน |
| You know,the stench in here must have been unbearable. | คุณรู้ไหม.กลิ่นเหม็นสาบในนี้ต้องสุดจะทนแน่ๆ. |
| This is unbearable. | โอ้ พระเจ้า นี่มันสุดจะทน |
| It's intolerable. | มันเป็นเรื่องสุดจะทนจริงๆ |
| Now this was a fine enough way to spend an evening devoid of hope, but a woman I kind of like is out there caring about something stupid, and this is my chance to show her I care enough to act like I care too. | ถึงแค่นี้ก็สุดจะทนแล้วสำหรับยามเย็นที่ดูไร้ซึ่งความหวัง ขณะที่ผู้หญิงที่ผมชอบอยู่ข้างนอกนั่น กำลังแคร์เรื่องโง่ๆอะไรซักอย่าง |
| Is revolting. | แต่กลิ่นสาบนายมันสุดจะทน. |
| I am sure the disheartenment must be unbearable. | กระหม่อมเชื่อว่าความท้อแท้คงสุดจะทนได้ |
| That's intense. I can't breathe. That's too much. | เหม็นบรรลัยเลย หายใจไม่ออก กลิ่นสุดจะทน |
| But with a little persuasion it can cause pain beyond all imagining. | แต่ถ้าไปแหย่มันเข้า \ มีหวังได้เจ็บตัวจนสุดจะทนเลยเชียว |
| And I'm tired of it. | และฉันก็สุดจะทนกับมันแล้ว |
| Because, uh, I've been roughing you up all the time, and you're sick of it. | เพราะว่า ฉัน รุนเเรงกับเธออยู่ตลอดเวลา เเล้วเธอก็สุดจะทนเเล้ว |
| Well, Crohnsey and I are here to tell you, this will not stand. | แม่สาวลำไส้เน่าคนนี้กับฉัน มานี่เพื่อบอกนายว่า "มันสุดจะทนแล้ว" |
| I'm trying to stop this from becoming an utter fiasco. | ฉันพยายามจะหยุดเรื่องนี้ ด้วยอาการมึนเมาสุดจะทนแล้วจริงๆ |
| It's been a dreadful morning. | เช้านี้เป็นวันที่สุดจะทนเหลือเกิน |
| I think my mother, she was kind of at her limits, telling me about how much gaming has been weighing me down. | ผมคิดว่าแม่ของผมท่านคงสุดจะทนแล้ว เธอบอกกับผมว่า การเล่นเกมนั้นได้สร้างภาระให้ผมมากขนาดไหน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สุดจะทน