ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

สามัญ-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สามัญ, *สามัญ*, -สามัญ-

สามัญ- ในภาษาอังกฤษ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
common fraction	เศษส่วนสามัญ [มีความหมายเหมือนกับ simple fraction] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
common logarithm	ลอการิทึมสามัญ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ordinary partnership	ห้างหุ้นส่วนสามัญ [ดู universal partnership] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ordinary share	หุ้นสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Conventional Agents	ยาสามัญ [การแพทย์]
Options	ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายทรัพย์สินตราสารที่กำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อทรัพย์สินจากหรือขายทรัพย์สินให้ผู้ออกตราสารนั้น ทั้งนี้ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น ประเภทและคุณภาพทรัพย์สิน จำนวน ราคา วันหมดอายุของตราสารและกำหนดเวลาให้ใช้สิทธิได้ หากเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือซื้อทรัพย์สินจะเรียกว่า ตราสารสิทธิเรียกซื้อทรัพย์สิน (call options) ถ้าเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือขายทรัพย์สินจะเรียกว่าตราสารสิทธิให้ขายทรัพย์สิน (put options) สิ่งที่นำมากำหนดให้สิทธิซื้อหรือขายอาจจะเป็นหุ้นสามัญ ดัชนีราคาหุ้น พันธบัตรรัฐบาล เงินตราต่างประเทศ หรือสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น ข้าวโพด ทองคำ เป็นต้น ผู้ถือ (หรือผู้ซื้อ) options มีสิทธิเลือกที่จะใช้สิทธิหรือไม่ใช้สิทธิตาม options ก็ได้ แต่ผู้ขาย options มีพันธะจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใน options หากว่าผู้ถือขอใช้สิทธิ ถ้าผู้ถือไม่ใช้สิทธิจนกระทั่ง options นั้นหมดอายุ options นั้นจะไม่มีผลผูกพันต่อผู้ขายอีกต่อไป [ตลาดทุน]
Preferred stock	หุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นที่ผู้ถือหุ้นในบริษัทมีสิทธิพิเศษบางประการดีกว่าหรือด้อยกว่าผู้ถือหุ้นสามัญ สิทธิที่จะได้เกี่ยวกับการได้รับเงินปันผลหรือได้รับเงินค่าหุ้นคืนเมื่อเลิกบริษัทก่อนหุ้นสามัญ สิทธิของผู้ถือหุ้นประเภทนี้จะมีมากน้อยเพียงใดจะมีการกำหนดไว้ในหนังสือบริคณห์สนธิ ข้อบังคับ หรือโดยการอนุมัติของที่ประชุมผู้ถือหุ้นในการออกหุ้นบุริมสิทธินั้น [ตลาดทุน]
Split	การแตกหุ้น การแตกหุ้นของบริษัทหนึ่งที่ออกจำหน่ายแล้วให้มีจำนวนมากขึ้น มักจะเกิดขึ้นในกรณีที่ราคาหุ้นของบริษัท ที่ซื้อขายกันในตลาดมีราคาสูง ประกอบกับบริษัทต้องการเงินทุนเพิ่มเพื่อการขยายกิจการ บริษัทจะทำการแตกหุ้น ซึ่งส่วนมากควรจะมีผลให้ราคาตลาดของหุ้นลดลง การซื้อขายจะคล่องตัวขึ้น และเมื่อบริษัทออกหุ้นใหม่เพื่อการเพิ่มทุนก็จะทำได้สะดวกขึ้น ทั้งนี้ การแตกหุ้นจะไม่ทำให้มูลค่ารวมของทุนจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง แต่จะเปลี่ยนเฉพาะจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายและราคาตามบัญชีหุ้นเท่านั้น โดยไม่ทำให้สัดส่วนความเป็นเจ้าของของผู้ถือหุ้นเดิมเปลี่ยนไปแต่อย่างใด เช่น บริษัทที่มีหุ้นสามัญ 1,000,000 หุ้น ต้องการจะแบ่งหุ้นในสัดส่วน 3 ต่อ 1 ฉะนั้นจะมีจำนวนหุ้นเปลี่ยนเป็น 3,000,000 หุ้น เป็นต้น [ตลาดทุน]
Stock dividend	การจ่ายหุ้นปันผลเป็นวิธีการจ่ายเงินปันผลแก่ผู้ถือหุ้นสามัญอีกแบบหนึ่ง ส่วนมากจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่า หุ้นสามัญ เช่น จ่ายหุ้นปันผล 10 % หมายความว่าผู้ถือหุ้นเดิมแต่ละคนจะได้รับหุ้นเพิ่ม 10 หุ้นจากหุ้นเดิม ที่ถืออยู่ 100 หุ้น ดังนั้นถ้ามีหุ้นสามัญอยู่ทั้งหมด 30 ล้านหุ้น หลังการจ่ายหุ้นปันผล บริษัทจะมีหุ้นสามัญทั้งสิ้น 33 ล้านหุ้น การออกหุ้นปันผลไม่มีส่วนกระทบต่อสัดส่วนความเป็นเจ้าของกิจการแต่อย่างใด บริษัทที่จ่ายหุ้นปันผล มักจะมีจุดมุ่งหมายที่จะเก็บเงินสดไว้เพื่อการลงทุน เช่น การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ใช้ในโรงงานหรือลงทุนในสินค้าคงเหลือและลูกหนี้ เพื่อการขยายตัวของธุรกิจตามแผนที่กำหนดไว้ บริษัทที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วมักจะใช้เงินที่ได้จากกำไรสุทธิเพื่อเป็นเงินทุน บริษัทในลักษณะนี้จะไม่จ่ายปันผลเป็นเงินสด แต่จะจ่ายเป็นหุ้นโดยออกหุ้นใหม่ซึ่งมีจำนวนเท่ากับเงินปันผลทั้งสิ้นที่จะจ่าย ผลจากการออกหุ้นใหม่เพื่อมาจ่ายปันผลก็คือ ทำให้จำนวนหุ้นสามัญที่อยู่ในมือผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น แต่ไม่ทำให้ส่วนของผู้ถือหุ้นเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด เป็นแต่เพียงมีการโอนเงินจากบัญชีกำไรสะสมตามราคาตลาดในเวลานั้นไปเข้าบัญชีทุนหุ้นสามัญและส่วนเกินทุน ส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ยังคงเดิม ในกรณีเช่นนี้ ถึงแม้บริษัทจะไม่จ่ายเงินปันผลก็ตาม แต่ว่าเงินส่วนนี้ได้ถูกเก็บไว้เพื่อการลงทุนซึ่งก่อให้เกิดรายได้ต่อไป ผลประโยชน์ที่ได้รับก็คือ ถ้าบริษัทสามารถขยายตัวได้ตามแผน กำไรต่อหุ้นจะสูงขึ้น ส่งผลให้ราคาหุ้นของบริษัทในอนาคตสูงขึ้น [ตลาดทุน]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
You'll be taking your college courses, and me, Teddy and Vern, we'll all be in the shop courses with the rest of the retards making ashtrays and birdhouses.	นายต้องไปสายสามัญ ส่วนฉัน เท็ดดี้ และเวิร์น ก็ต้องไปสายอาชีวะ กับไอ้พวกซ้ำชั้นที่เหลือ ทำงานไม้ ก๊อกๆ แก๊กๆ ไป
They're not ordinary hunters. They're special scouts.	พวกเขาจะไม่ล่าสามัญ พวกเขาเป็นลูกเสือพิเศษ
I mean, one minute you're leadin' this ordinary life, everything's normal.	ผมหมายถึงว่า นาทีนึงคุณมีชีวิตปกติรรมดาสามัญ ทุกอย่างโอเค
That's why you spoke about a mid-cap fund, so volume is high enough to hide us.	เพราะงี้ถึงได้เลือกหุ้นสามัญ ปริมาณซื้อขายมันมากพอที่จะกลบพวกเรา
The company was formed 30 years ago with a group of like-minded individuals, ordinary men and women who were gifted with extraordinary powers.	องค์กรก่อตั้งเมื่อ 30 ปีก่อนนี้ โดยกลุ่มคน ซึ่งมีความคิดเหมือนๆกัน จากหุ้นส่วนสามัญ ชาย หญิง ที่มีพรสวรรค์
/He was master of millions, /but like the lowliest peasant, /he could not stop growing old.	แต่ก็เฉกเช่นปุถุชนสามัญ ที่มิอาจยับยั้งความชรา
Welcome back to Gen Pop, Michael.	ยินดีต้อนรับกลับสู่ชีวิตสามัญ ไมเคิล
They're saying he tried to commit suicide by cop.	พวกเขาบอกว่า เขาพยายามทำให้ ตำรวจกระทำวิสามัญ ฆาตรกรรมเขา
But this is the very essence of the banking industry to make us all, whether we be nations or individuals slaves to debt.	แต่มันคือหัวใจหลักของการทำธุรกิจการเงิน ทำให้พวกเราทั้งหมด ไม่ว่าประเทศหรือคนธรรมดาสามัญ เป็นลูกหนี้ธนาคาร
SOME SCIENTISTS BELIEVE IT MAY BE POSSIBLE,	มีคุณสมบัติที่แตกต่าง กันมากในเรื่องสามัญ มันเป็นสิ่งใหม่อย่างสมบูรณ์
TOWARD UNDERSTANDING WHAT DARK MATTER REALLY IS.	ดังนั้นจึงไม่มีผู้สมัครคนสามัญ เดียวกันกับเรื่องนี้อย่าง ใดอย่างหนึ่งและหนึ่งนี้.
And they'll tell us whether they really do behave like tiny atoms.	จะไม่เหมือนกัน ในแง่ที่ว่าผู้คนและวัตถุสามัญ ไม่เหมือนอนุภาคพื้นฐาน
She's arriving in a car as a commoner but she leaves in a carriage as a princess.	เธอมาอย่างคนสามัญ แต่นั่งรถม้าออกไปอย่างเจ้าหญิง
I'll rather go home to tend stocks and grow crops	อยู่อย่างชาวบ้านธรรมดาสามัญ ทำไร่ไถนา
Shall I wear it to your Uncle's speech at the general assembly tomorrow?	ฉันใส่ไปฟังปาฐกถา ท่านลุงของคุณ ที่งานประชุมสามัญ พรุ่งนี้ได้ไหมคะ
The first one is just an ordinary dodechahedron, namely 12 pentagonal faces arranged in a symmetrical manner.	คนแรกเป็นเพียงออฟเฟนบาสามัญ คือ 12 ใบหน้าเหลี่ยม จัดเรียงในลักษณะสมมาตร
Chem lamps and candles, people... back to basics, huh?	ตะเกียง เทียน เราคงต้องคืนสู่สามัญ ฮือ?
From Lorathi commoner to the Red Keep in 10 years, all without learning how to curtsy.	จากคนธรรมดาสามัญ เพื่อให้สีแดง ในปีที่ 10 ทั้งหมดโดยไม่ต้อง เรียนรู้วิธีการถอนสายบัว
Spoke no Common, but gods, he was built like a mammoth.	ไม่พูดภาษาสามัญ แต่ทวยเทพช่วย อย่างกับแมมมอธ
Polite, ordinary, nothing eccentric, OK?	สุภาพสามัญ ไม่มีอะไรผิดปกติ OK?
What, you're gonna live a regular life with that bitch, Alice, from the antique store?	นี่แกจะใช้ชีวิตสามัญ กับนังอลิส จากร้านขายของเก่ารึ?
He hoped to learn how to change ordinary metals into silver and gold, and maybe even cook up the elixir of life, the key to to immortality.	เขาหวังว่าจะได้เรียนรู้วิธีที่ จะเปลี่ยนโลหะสามัญ เป็นเงินและทอง และอาจเสกสรรยาอายุวัฒนะของชีวิต
"Dormitories of mediocre minds filled with insidious promises and empty lies."	ที่พักของจิตใจสามัญ ที่เต็มไปด้วยคำสัญญาที่ร้ายกาจ และคำลวงที่ว่างเปล่า

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สามัญ-