And she's not as pretty as she thinks she is either. | แล้วหล่อนก็ไม่ได้สะสวยอะไรอย่างที่หล่อนคิดหรอกนะ |
Today you learned that there are more important things than just a pretty face. | วันนี้แกได้รู้ว่าอะไร สำคัญกว่าใบหน้าสะสวย |
Loras Tyrell. He's prettier than the queen. | โลราส ไทเรลรึ หน้าตาสะสวยยิ่งกว่าราชินีอีก |
Jonquil with the flowers in her hair? | หญิงสาวสะสวยจากบทเพลง มากกว่าหรือ |
Men only want one thing from a pretty girl. | มีสิ่งเดียวที่ผู้ชายจะปรารถนาจาก หญิงสาวหน้าตาสะสวย |
Now what is a pretty little highborn girl like you doing out here in the deep, dark woods, eh? | แล้วสาวน้อยสูงศักดิ์ หน้าตาสะสวยแบบเจ้า มาทำอะไรในป่าลึกมืดๆแบบนี้ หือ |
We have some lovely boys on retainer, but... | มีเด็กผู้ชายหน้าตาสะสวย ใส่โซ่ล่าม แต่ว่า... |