| I have a pot of yellow rice and some fish. | ฉันมีหม้อข้าวสีเหลืองและปลา บาง |
| There was no pot of yellow rice and fish, and the boy knew this. | มีหม้อข้าวสีเหลืองและปลาไม่ เป็น และเด็กรู้ว่าเรื่องนี้ เขาไม่ทราบว่า |
| After that, he began to dream of the long yellow beach... ... and he saw the first of the lions. | หลังจากนั้นเขาก็เริ่มที่จะฝัน ชายหาดยาวสีเหลือง และเขาเห็นครั้งแรกของสิงโต |
| Why'd they give you the Silver Star? | {\cHFFFFFF}ทำไมพวกเขาให้คุณดาวสีเงิน? |
| Cellophane flowers of yellow and green | ดอกไม้กระดาษแก้วสีเหลืองและสี เขียว |
| I don't say all humans are evil, simply because their skin is white. | ผมมิได้กล่าวว่า มนุษย์ชั่วร้ายไปหมด เพราะพวกมันมีผิวสีเผือก |
| There are no colored attorneys in South Africa. | ในแอฟริกาใต้ไม่มีทนายผิวสี |
| There are no colored attorneys in South Africa. | ในแอฟริกาใต้ไม่มีทนายความผิวสี |
| And since I am, in your eyes, colored I think we can deduce there is at least one colored attorney in South Africa. | เมื่อคุณเห็นผมมีผิวสี ก็ถือซะว่า มีทนายผิวสีหนึ่งคนในแอฟริกาใต้ |
| Range of motion four times a day, and she's turned every 30 minutes. | ช่วงของการเคลื่อนไหวสี่ครั้ง ต่อวัน และเธอหันมาทุก 30 นาที เกี่ยวกับมัน. |
| You stepping and fetching for the coloreds? | นายจะเอาอย่างคนผิวสีเหรอ ? |
| Ya got a problem, pinky? | แกมีปัญหารึงัย เจ้าตัวสีชมพู |
| George, can I have this white one? | จอร์จ ฉันขอตัวสีขาวนี้ได้มั้ย |
| I like that puppy. It's white, like I wanted. | ฉันชอบตัวนั้น ตัวสีขาว |
| This is Halloween - Red and black - And slimy green | นี่คือฮัลโลวีน / ของเหลวสีแดง สีดำ สีเขียว |
| The black girl was a demolition expert. | สาวสีดำเป็นผู้เชี่ยวชาญการรื้อถอน |
| You make me feel quite envious. I have no brothers at all. Only four sisters. | คุณทำให้ฉันรู้สึกอิจฉาแล้วล่ะ ฉันไม่มีพี่หรือน้องชายเลย มีแค่พี่สาวน้องสาวสี่คน |
| She is, I suppose, a little tanned. Hardly surprising when one travels in the summer. | ผมคิดว่าหล่อนดูผิวสีน้ำตาลสวย ยากที่จะประหลาดใจเมื่อใครได้ท่องเที่ยวตลอดฤดูร้อน |
| No, no, the green one. | ไม่ ไม่ เอาตัวสีเขียว |
| And I recall his yellow cat | และฉันนึกถึงแมวสีเหลืองของเขาได้ |
| Before us, four German expeditions attempted it. | ก่อนหน้าเรา ชาวเยอรมันส่ง คณะเดินทางมาแล้วสี่ครั้ง |
| This affirmative blacktion. | คำยืนยันเรื่องคนผิวสี |
| For six months. I couldn't sleep. | หรืออย่างโซฟา "โจแฮนแชม" แบบที่ มีริ้วสีเขียว |
| There's a weird girl with long, dark hair, sort of spying on us. | มีสาวท่าทางแปลกๆ ผมยาวสีดำ เหมือนกับกำลังแอบดูเราอยู่ |
| They burst in stars of blue and green | ระเบิดเป็นดาวสีฟ้า เขียว มากมาย |
| Actually, that pinkthing belongs to us. | - ไม่. ที่จริง เจ้าตัวสีชมพูนั่นของเรา. |
| Yeah, well, I remember when they all gave Annette shit... because she married the brown-skinned boy from down the street... except her brother. | ใช่ ฉันจำได้ ตอนที่พวกเขาทุกคนต่อว่าแอนเน็ตต์ เรื่องที่เธอไปแต่งงานกับเด็กผิวสีน้ำตาล จากทางใต้ ยกเว้นพี่ชายของเธอ |
| To humiliate the people of color who are reduced to riding' on 'em. | ทำให้คนผิวสีอับอาย ที่ต้องขึ้นรถเมล์ |
| Rick is quite adamant that his replacement be a person of color. | ริค มั่นใจว่า คนที่มาแทนเขาจะเป็นคนผิวสี |
| They picked people, those with thinner noses, lighter skin. | พวกเขาเลือกคน อย่างพวกจมูกโด่งกว่า ผิวสีอ่อนกว่า |
| He was wearing a blue shirt and black pants | เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีฟ้า กางเกงขายาวสีดำ |
| This brown one is female | ตัวสีน้ำตาลเป็นตัวเมีย |
| Weren't you into tanning salons? | เธอจะทำผิวสีแทนไม่ใช่เหรอ |
| I was Negro, colored or worse. | ผมถูกเรียกว่า นิโกร คนผิวสี หรืออะำรที่แย่กว่านั้น |
| Victim is a female Caucasian, 20 to 25 years of age. | เหยื่อเป็นผู้หญิงผิวสีขาว อายุประมาณ 20 - 25 ปี |
| And then that he has black and white stripes... | และที่เขามีสีขาวสีดำพาดน่ะ |
| All I've got at home is one pony and two dogs and four cats and six bunny rabbits and two parakeets and three canaries and a green parrot and a turtle and a silly old hamster. | ที่บ้านก็มี ลูกม้าหนึ่งตัว สุนัขสองตัว แมวสี่ตัว และก็กระต่ายหกตัว นกแก้วเล็กสองตัว นกคานารี่สามตัว แล้วก็นกแก้วเขียว และก็เต่าอีกหนึ่ง |
| Our relationship transcends race. | เรื่องของเรามันใหญ่กว่าผิวสี |
| Nothing transcends race in here. | ในนี้ไม่มีอะไรใหญ่เกินเรื่องผิวสีหรอก |
| Back here, the white one, this is Shorty. | ถัดมา ตัวสีขาว ช็อตตี้ |
วสี ในภาษาอังกฤษ