| The deadbolt's designed for security. | ลูกบิดถูกออกแบบมา เพื่อความปลอดภัย |
| Is that knob gonna work? | ลูกบิดนั่นจะใช้ได้เรอะ? |
| The door broke! When are you coming? | ลูกบิดประตูพังแล้ว เมื่อไหร่พี่จะแก้เสร็จล่ะ |
| The old heated doorknob. | ลูกบิดเผาไฟเก่าไปมั้ง... |
| If you refuse to disclose, they can always take a sample from a door handle or a handshake. | ถ้าคุณปกปิดข้อมูล เขาก็ได้ตัวอย่างจากลูกบิดประตู |
| Have we got anything to wedge against the door knob? | มีอะไรมาดันลูกบิดไว้มั้ย |
| Hesitate what to do holding a door handle. | จับลูกบิดประตูไว้แล้ว คิดดูก่อนว่าจะทำยังไงดี |
| Why's the center piece missing? | ทำไมลูกบิดหายไปซะหล่ะ? |
| Matthew rowland and his roommate watched as the doorknob turned against the lock. | แมททิว โรว์แลนด์และเพื่อนร่วมห้องของเขามอง ดูลูกบิดประตูหมุนเพื่อคลายล็อก |
| We saw the doorknob turning against the lock. | เราเห็นคนร้ายพยายาม/Nหมุนลูกบิดประตู |
| T he's not tryg to get in. He's compelled to turn the doorknob 3 times. | แต่เขาไม่ได้พยายามที่จะเข้าไป/Nเขาแค่ต้องหมุนลูกบิดสามครั้ง |
| The front door is a sliding door. No pintumbler lock. | ประตูหน้าเป็นบานเลื่อน ไม่มีลูกบิด |
| The science of fingerprinting has determined there are no prints but the victim's on the doorknob and frame to indicate anyone else entered or left. | ผลพิสูจน์ลายนิ้วมือบ่งบอกว่า ไม่มีรอยนิ้วมือคนอื่นนอกจากผู้เสียชีวิต บนประตูและลูกบิด บ่งบอกว่าไม่มีคนอื่นเข้าออก |
| That's no place to screw around, Laurie. | ไม่มีที่ไหนที่ไม่มีลูกบิดหรอกนะ ลอรี่ |
| Now, Wendell, did you inquire about the lock cylinder? | เอาล่ะ เวนเดลล์ ได้ถามเกี่ยวกับลูกบิดประตูหรือเปล่า? |
| Whenever you're leaving your room, you grab the doorknob, and you turn, you're getting ready to leave, but you don't, you stop, and you back up, and you turn to the mirror, and you stare at yourself. | ตอนเธอออกจากห้อง เธอหมุนลูกบิด เปิดประตู เธอจะออกนอกห้อง แล้วเธอก็หยุด แล้วกลับเข้ามา ส่องกระจก มองตัวเอง |
| I saw the doorknob moving. | ฉันเห็นลูกบิดมันขยับ |
| And that deadbolt is gonna be taped... | และลูกบิดมันจะถูกปิดเทป.. |
| If one of them touches this door handle, | ถ้ามันจับลูกบิดประตู |
| Warped window frames, wet cellar, crayon marks all over the walls, filthy smudges around the door knobs and the fixtures... | เฟรมเหหน้าต่างห้องใต้ดินที่เปียกเครื่องหมายดินสอทั่วผนัง รอยเปื้อนสกปรกรอบลูกบิดประตูและติดตั้ง ... |
| If you touch that doorknob, I will arrest you! | ถ้าคุณแตะลูกบิดประตู ผมจะจับคุณ |
| I'm just here to drop off that handle you wanted. | ผมแค่แวะเอาลูกบิดประตูที่คุณอยากได้มาให้ |
| I'm sorry to interrupt, but Blair actually locked me out, and by the size of the sock on the doorknob, I didn't want to knock. | ฉันขอโทษที่มาขัดจังหวะ แต่แบลร์ล็อคห้อง แล้วเอา ถุงเท้าแขวนอยู่หน้าลูกบิด ฉันไม่อยากจะเคาะห้อง |
| I put my hand on the doorknob and it just... | ฉันแค่จับลูกบิด มันก็... . |
| Broke your 335-year-old doorknob. | ทำลูกบิดประตุอายุ 335 ปีพังซะแล้ว |
| I came home to find this note on your doorknob-- "Do not enter under any circumstances, | พ่อเห็นโน้ตบนลูกบิด "ห้ามเข้าเด็ดขาด" |
| (lock clicks, doorknob rattles) | (เสียงล็อกประตู ตรวจลูกบิด) |
| So someone struck him on the head with a twirling... | งั้นมีใครบางคนฟาดหัวเขา ด้วยลูกบิดนั่นเหรอ... |
| What twirls and is good for hitting on the head? | แล้วลูกบิดประมาณไหนกันล่ะ ที่เหมาะไปใช้ฟาดหัวคน? |
| Can you come over and install a dead bolt on my door? | คุณช่วยมาซ่อมลูกบิดประตูหน่อยได้ไหม |
| I don't want to tell her, but she's my best friend, and I'm freaking out knowing that you're at Renee's fixing her dead bolt while she's in the shower. | ฉันไม่อยากจะบอกหรอก แต่เธอเป็นเพื่อนรักฉัน และฉันก็แทบคลั่ง เมื่อรู้ว่าคุณจะไปซ่อม ลูกบิดประตูขณะที่เธอกำลังอาบน้ำ |
| This is a deadbolt. The unsub could have easily shot his way through. | นี่คือลูกบิด ผู้ต้องหาน่าจะยิงผ่านได้ง่าย |
| He picked the lock? | เขาเลือกที่จะเปิดลูกบิด |
| You can always tell a good Chinese by examining the bottom third of the door handle. | นายมักบอกร้านอาหารจีนดีๆ ได้เสมอ จากการตรวนสอบ ที่ลูกบิดประตู |
| In between, we're touching doorknobs water fountains, elevator buttons and each other. | ในระหว่างที่เราจับลูกบิดประตู... ...น้ำพุ ปุ่มกดลิฟท์ และอื่นๆ |
| I'll meet you guys inside. | เขาหักลูกบิดประตูทิ้ง |
| Seriously, just put a sock on the doorknob. | เอาจริงหนะ แขวนถุงเท้าไว้ที่ลูกบิดสิ |
| He's got trouble with door knobs. | เขาชอบมีปัญหากับลูกบิดประตู |
| And I turned the doornob and I opened it up and then I saw it. | ฉันหมุนลูกบิด เปิดเข้าไป แล้วก็เห็น |
| He wanted to open the door with me, so when my hand went up, so did his. | เขาอยากเปิดประตู กับฉัน พอฉันจับลูกบิด เขาก็ทำด้วย |
ลูกบิด ในภาษาอังกฤษ