Aren't you and Ando supposed to be... on vacation in America? | คุณและแอนโดสมควรที่จะ... ไปพักผ่อนที่อเมริกาon? |
STILL,IT MUST BE AWFULLY HARD ON DANIELLE AND ANDREW | มันคงเป็นเรื่องแย่มากสำหรับแดเนียลและแอนดรูว์ |
Did you just hear what I said? Morgan and Anna are on-- | ได้ยินที่พูดรึเปล่า มอร์แกนและแอนนาอยู่บน... |
The plates are on that boat with Morgan and Anna. | แม่พิมพ์อยู่บนเรือกับมอร์แกนและแอนนา |
And Annie was just, um, catching me up. | และแอนนี่ก็มา เออ.. เจอกับพ่อ |
Are... are you saying that Georgia and Andrew... | คุณกำลังจะพูดว่า จอร์เจียและแอนดรู... |
So, I got canned from Benihana a few weeks ago, and Anna took off with the prep chef. | ฉันเลยทำบานิฮาน่าบรรจุกระป๋อง สองสามอาทิตย์ก่อน และแอนนาออกไปพร้อมกับศาสตราจารณ์เชฟ |
Ten years ago, she died after being hit by a car that Andrew was driving. | เมื่อสิบปีก่อน เธอตายเพราะถูกรถชน และแอนดรูเป็นคนขับรถคันนั้น |
Esposito and Annie Oakley come bursting through the door. | เอสโปซิโด้และแอนนี่ โอ็คลี่\ พังประตูเข้ามา |
We're a study group. And Annie's our friend. I'm friends with Hannah too. | 30,449 และแอนนี่คือเพื่อนของเรา ผมก็เป็นเพื่อนกับแฮนนาห์ |
Mr. Brooks, I need you to stay in the camp in case Robert and Ana come back. | คุณบรู๊ก ผมอยากให้คุณอยู่ในแคมป์ เผื่อว่าโรเบิร์ตและแอนนากลับมา |
Which is why we're asking you to call out Robert and Ana's names but leave pauses in between to listen for their responses. | ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราขอร้องให้พวกคุณ เรียกชื่อโรเบิร์ตและแอนนา แต่ทิ้งช่วงห่างบ้าง เพื่อฟังเสียงตอบรับของพวกเขา |
Ah, the content of the book revolves around the Himalayas and Anna Bruner. | อ้า สิ่งที่อยู่ในหนังสือมันอยู่รอบๆตัวเรา ภูเขาหิมาลัยและแอนนา บูรเนอร์ |
And his brothers Cadmus and Antioch, thought to be the original owners of the Hallows, and therefore the inspiration for the story. | ใช่ อิกโนตัสและพี่น้องของเขา แคดมัสและแอนตีโอก เป็นต้นฉบับเดิม |
Oh, and, Annie, if you could just keep this between the two of us. | และแอนนี่ เก็บเรื่องนี้เป็นความลับเฉพาะเรา2คน |
Vicki and Anna. He's been talking to them. | วิคกี้และแอนน่า เขาพูดเกี่ยวกับสองคนนั้น |
I'm sharing space in our relationship with Anna and Vicki. | ฉันแบ่งพื้นที่ความสัมพันธ์ของเรา ให้วิคกี้และแอนนา |
The caretaker said that the person who moved Simon is the same guy that buried Arlo McMartin and Annie. | คนดูแลบอกว่า/N คนที่ย้ายไซมอน เป็นคนๆเดียวกับที่ฝัง/N อาร์โลและแอนนี่ |
Let's-- let's dig a grave for Sophia, and Annette and Shawn, uh, over by those trees. | เรามา.. เรามาขุดหลุมนึงให้โซเฟีย และแอนเน็ท แล้วก็ชอว์น อือ.. |
Well, at least we know Bryan and Annie won't be meeting up anytime soon. | อย่างน้อยเราก็ได้รู้ว่า ไบรอันและแอนนี่ คงจะยังไม่ได้พบกันเร็วๆนี้ |
How did it happen? Someone tried to shoot me, and Andrew saved me. | และชิ้นส่วนของมัน อยู่ใกล้กระดูกสันหลังมาก มันเกิดขึ้นได้ยังไง มีคนพยายามจะยิงฉัน และแอนดริวช่วยฉันไว้ |
Bridget and Andrew's marriage, it's working. | แต่ชีวิตคู่ของบริดเจทและแอนดริว มันได้ผล |
♪ Troy and Abed and Annie in the morning ♪ | พอดีเพื่อนฉันฝากถาม เรื่องเล่าเช้านี้กับทรอย อาเบด และแอนนี่ |
Look, we had nothing to do with Thomas and Andrew. | นี่ พวกเราไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับโทมัสและแอนดริวเลยนะ |
Good guys who had our backs against the really bad dudes in the joint, like Thomas and Andrew. | คนดีที่คอยระวังหลังให้เรา จากคนที่เลวจริง ๆ ที่อยู่ในคุก เหมือนโทมัสและแอนดริว |
So as I was reaching for a buttermilk glazed, there was Andrew. | ดังนั้น ฉันเลยเอื้อมไปหยิบชิ้นที่เคลือบนม และแอนดรูว์ก็อยู่ตรงนั้น |
It's not fair to you or to Andrew. | มันไม่แฟร์กับคุณและแอนดริว |
Diane Gallo and Angela O'Hara. | ไดอาน่า เกลโล่ และแอนเจล่า โอฮอาล่า |
Finch, someone's trying to collect the bounty on Riley and Annie. | ฟินช์ มีคนอยากได้ค่าหัว ของไรลี่ย์และแอนนี่ |
Abraham and Andre have fallen. | อับบราฮัมและแอนเดรียตายในสนามรบ |
The man who signed in to see Rossi went up to the sixth floor, held the door open for Kevin and Anderson... | ชายคนที่เซ็นชื่อเข้าพบรอสซี่ ขึ้นตรงไปที่ชั้น 6 เปิดประตูให้เควินและแอนเดอร์สัน |
Climate scientists have drilled ice cores from the depths of glaciers in Greenland and Antarctica. | นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ ได้เจาะแกนน้ำแข็ง จากส่วนลึกของธารน้ำแข็ง ในกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกา |
"When she reached Tommy's and Annika's gate, she stopped. | "เมื่อไปถึง ประตูของทอมมี่ และแอนนิก้า เธอก็หยุด |
Yeah. Felicity did say that fisher and anton were connected with brick. | ใช่ เฟเลซิตี้บอกว่าฟิชเชอร์และแอนทอน มีส่วนเกี่ยวข้องกับบริค |
30 years ago, at my parents' cabin in the woods, he killed my mom, and my dad, and my sister Annie, letting loose these horrible things. | 30ปีก่อน ที่กระท่อมกลางป่าของพ่อแม่ฉัน เขาฆ่าแม่กับพ่อของฉัน และแอนนี่ น้องสาวของฉัน |
I'm always happy to see you, Andrea. | - ผมดีใจที่ได้เจอคุณตลอดแหละแอนเดรีย |