| From there, once this game begins, every time you take a breath, the clamps around your chest will close in and crush your body. | เมื่อเล่นเกมนี้ \ ในทุกๆ ลมหายใจ กับดักรอบๆ ตัวนายจะเข้ามาใกล้ และบีบอัดร่าง |
| Okay, well, we could do some basic stuff, movement, breath, your accent. | โอเค เอ่อ เราต่างมีเบสิคพื้นฐาน การเคลื่อนไหว ลมหายใจ สำเนียงของเธอ |
| But his living, breathing, snack machine. | แต่ชีวิตของเขา ลมหายใจ เครื่องกดอาหารว่าง |
| I keep the gun, you keep breathing, and never tell anyone I was here. | คุณเก็บ ลมหายใจ คุณไว้ และอย่าบอกใครว่าฉันเคยมาที่นี่ |
| What if they're about to breath their last breaths, and you can't see past your own ass long enough to help them. | ถ้าเผื่อพวกเขากำลังจะหมด ลมหายใจ แต่นายยังเห็นตัวเองสำคัญ กว่าที่จะช่วยพวกเขา นายทำแบบนั้นอยู่หรือเปล่า |
| They lived, breathed and dreamed all things martial arts. | ยุทธวิชาเป็นเหมือนทุกสิ่ง ชีวิต ลมหายใจ ความฝัน ของพวกเค้า |
| The breath of the greatest dragon forged the Iron Throne, which the usurper is keeping warm for me. | ลมหายใจ ของมังกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด หลอมบัลลังก์เหล็ก ที่ทรราชย์ อุ่นมันให้ข้าอยู่ |
| Frog's breath will overpower any odor. | ลมหายใจกบ มีพลังกลบกลิ่นต่างๆ ได้ |
| Peppermint bark! | ลมหายใจกลิ่นเปปเปอร์มิ้นท์ |
| Your breath smells like ants. | ลมหายใจของคุณ มีกลิ่นเหมือนมด |
| My breath was supposed to give life to yours. | ลมหายใจของฉันควรจะต่อชีวิตให้เธอได้.. |
| Your breath can knock a buzzard off a shit waggon. | ลมหายใจของนายฉิบหาย ทำให้รถบรรทุกขนยาเสพติดต้องหยุดทันที |
| Every breath you draw in my presence annoys me. | ลมหายใจของเจ้าใกล้ๆข้า ทำให้ข้ารำคาญ |
| Your breath falls around me like dew. | ลมหายใจของเธอหล่นลงรอบตัวฉันเหมือนดังน้ำค้าง |
| "Your br6thes me ly. | ลมหายใจคุณต่อชีวิตผม |
| There's just alcohol on your breath. | ลมหายใจคุณมีแอลกอฮอล์ |
| Your breath gets really gnarly when you're nervous. | ลมหายใจจะเหม็นเวลาเครียดๆนะ |
| The seaborne breeze coolly kissing the sweat at his chest and neck. | ลมหายใจมั่นคงจาก ทหารสามร้อยนายเบื้องหลัง |
| His last breath was a mercy. | ลมหายใจสุดท้ายถือว่าปราณีเขาแล้ว |
| Bring breath mints, get it in writing, and have a plan for when they screw you. | ลมหายใจหอมสดชื่น ต้องจดบันทึกเอาไว้ และต้องมีแผน สำหรับเมื่อพวกเขาจะเล่นงานคุณ |
| As much as i want to forget, there are all these little things i remember. | ลมหายใจเขา กลิ่นเหมือนยา คนเลว |
| There was alcohol on his breath. | ลมหายใจเขามีกลิ่นเหล้าด้วย |
| "My respiration and inspiration. | ลมหายใจเข้าออกของฉัน และแรงบันดาลใจของฉัน |
| A single breath takes a whole year. | ลมหายใจเดียวใช้เวลาตลอดทั้งปี |
| Her breath sounds were good. | ลมหายใจเธอปกติ หัวใจเต้นเป็นปกติ |
| The cold breath of winter will freeze the seas... | ลมหายใจเย็ยยะเยือกของฤดูหนาว จะแช่แข็งท้องทะเล... |
| Your breath is shallow. You're not focused. | ลมหายใจไม่ลึก คุณไม่มีสมาธิ |
| When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal. | เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ |
| They come over here and before they can take a breath, they're telling us how to run the show. | พวกเขามาที่นี่และก่อนที่พวกเขาสามารถใช้ลมหายใจ พวกเขากำลังบอกเราว่าวิธีการทำงานการแสดง |
| Whatever they are, they breathe air. | ไม่ว่าเป็นใครต้องมีลมหายใจ |
| "The Breath of God only the penitent man will pass." | "ลมหายใจของพระเจ้า... ...เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้.." |
| A hundred thousand things to see ( -Hold your breath--it gets better! | กว่า 100 สิ่งที่ควรพบเห็น สูดลมหายใจ แล้วมันจะดีขึ้น |
| She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane. | เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน |
| I feel the icy breath of death upon my neck. | ฉันรู้สึก ลมหายใจอันเย็นเยือกมาจุกอยู่ที่คอ. |
| L-I thought you liked frog's breath. | - มีอะไรเหรอ ฉัน ฉันคิดว่าคุณชอบลมหายใจกบ |
| Nothing's more suspicious than frog's breath. | ไม่มีอะไรน่าสงสัยเท่ากับลมหายใจกบ |
| # Stay home # Don't take a breath | # พักที่บ้าน # อย่าใช้ลมหายใจ |
| No breath will escape your lips, no tears your eyes. | จะไม่มีแม้ลมหายใจเล็ดลอดจากริมฝีปาก ไม่มีหยดน้ำตาออกจากดวงตา |
| I felt you stir... the moment you took your first breath. | ข้ารู้ว่าเจ้ากลับมา ในวินาทีที่เจ้ามีลมหายใจ |
| A presence, a breath... | นิ่งเงียบ มีแต่เสียงลมหายใจ... |
ลมหายใจ ในภาษาอังกฤษ