| It's been erased like a blackboard, rebuilt, and erased again. | มันถูกลบทิ้งเหมือนกระดานดำ สร้างขึ้นมาใหม่และลบทิ้งอีกครั้ง |
| If you pull the trigger, your past will be erased. | เมื่อนายเหนี่ยวไก อดึตของนายก็จะถูกลบทิ้ง |
| Driver's license, passport, social security number, bank account, will all be erased. | ทั้งใบขับขี่, พาสปอร์ต, บัตรประกันสังคม, บัญชีธนาคารทั้งหมด ฉันจะลบทิ้งแบบไม่ให้เหลือซาก |
| Then you are meant for one more thing: deletion. | งั้นคุณก็ต้องทำอีกอย่างหนึ่ง / ลบทิ้งไง |
| His Treadstone files are bloated with code keys and case files that he had no clearance for. | ไฟล์ข้อมูลเทรดสโตนของเขาเต็มไปด้วย ไฟล์รหัสต่างๆ และไฟล์ที่ถูกลบทิ้งไป |
| We found a deleted file with an account number to a bank in Zurich. | จากการกู้ข้อมูลในฮาร์ดไดรฟ์ เราพบไฟล์ที่ถูกลบทิ้งที่มี เลขที่บัญชีของธนาคารในซูริค |
| Here. 011-9781-0844, deleted! | นี่ไง. 011-9781-0844, ลบทิ้ง |
| To replay, press 4. To erase, press 7. To return this call, press 8. | ฟังซ้ำกด 4 ลบทิ้งกด 7 กลับไปรายการโทรกด 8 บันทึกกด 9 |
| The memories from when he was Ito Mika's boyfriend has been completely erased, so please don't worry. | ความทรงจำตอนที่เป็นแฟนกับอิโต้ มิกะ ได้ถูกลบทิ้งหมดเเล้ว ไม่ต้องกังวล |
| We've accessed Self's EID and have been able to get the files he tried to delete. | เราเข้าถึงข้อมูลของเซลฟ์ได้แล้ว เราได้กู้ไฟล์ที่เค้าพยายามจะลบทิ้งมาได้ |
| Two, do yoga every morning and night and cleanse my body of toxicity by banishing all negative feelings towards ex-best friends and bass players. | สอง เล่นโยคะทุกเช้าเย็น เพื่อล้างพิษในร่างกาย โดยการงดความคิดแง่ลบทิ้ง เรื่องเพื่อนเก่า และมือเบสคนนั้น |
| The files are being erased. We're losing everything. | ไฟล์ถูกลบทิ้งไปแล้ว พวกเราไม่เหลืออะไรแล้ว |
| You don't have to explain anything to me. | เท่านั้นจริงๆ เหมือนความทรงจำที่ต้องลบทิ้งไป |
| 'cause my sexts are too hot to erase. | เพราะข้อความฉันน่ะ ร้อนแรงเกินจะลบทิ้ง |
| There's some deleted texts on it. | มีข้อความที่ถูกลบทิ้ง |
| Even my mark couldn't keep her off of him. | ทุกเครื่องหมายของฉัน ถูกเธอลบทิ้งหมด |
| But it was expunged, So who knows? | แต่มันถูกลบทิ้ง คงรู้นะว่าใครทำ |
| I think you already know this, but even though your records have been erased, you will continue to be monitored, and your activities will be severely restricted. | ฉันเข้าใจความรู้สึกของเธอนะ... ข้อมูลของเธอที่เนิร์ฟจะถูกลบทิ้ง \ ตั้งแต่นี้ไปเธอต้องอยู่ใต้การควบคุมตลอดเวลา กิจกรรมหลายอย่างของเธอจะถูกจำกัด |
| Everything in it has been erased. | ทุกอย่างในนั้น ถูกลบทิ้ง |
| Any connection between you and Anna Harcourt will be erased. | ความสัมพันธ์ระหว่างคุณและ แอนนา ฮาร์คอร์ดจะถูกลบทิ้ง |
| Our computer was stolen. His e-mails are wiped. | คอมพิวเตอร์โดนขโมยไป อีเมล์เขาก็โดนลบทิ้งเกลี้ยงเลยค่ะ |
| The letter Caleb left for me. | จดหมายที่เคแลบทิ้งไว้ให้ฉัน |
| Every night at midnight, the machine erases it. | มันจะถูกลบทิ้งทุกๆเที่ยงคืน |
| Like I'd been deleted. | เหมือนชั้นถูกลบทิ้งไป |
| Uh, he wanted to review the, uh, Jalbani file before he cleared it. | เขาต้องการดู แฟ้มข้อมูลของจอบานี่หน่ะครับ ก่อนจะลบทิ้ง |
| I need you to hack into their employee database, find my name, and delete it. | ฉันต้องการให้นายแฮกค์ข้อมูล ของบริษัทนั้น หาชื่อฉันและลบทิ้ง |
| It can never be expunged. | มันไม่มีทางถูกลบทิ้งได้ |
| Serial number's been filed off. | เลขทะเบียนปืนโดนลบทิ้ง |
| There's not enough football in the world to erase what just happened. | นั่นไม่พอ กีฬาฟุตบอลในโลก ถูกลบทิ้ง คือสิ่งจะเกิดขึ้น |
| If you get killed off playing hell mod, your entire gaming profile is deleted. | ถ้าคุณถูกฆ่าระหว่างเล่นเฮลม็อด โปรไฟล์ในเกมคุณจะโดนลบทิ้ง |
| We all have things from our past we'd like to erase. | เราต่างก็มีอดีตที่เราอยากจะลบทิ้ง |
| But on the Upper East Side, it's not so easy to hit "delete." | แต่ที่อัพเปอร์อีสไซด์, มันไม่ง่ายที่จะลบทิ้ง |
| We can delete the rest. | ที่เหลือเราควรลบทิ้ง |
| Already deleted them from the network too. | มันได้ถูกลบทิ้งไปจากระบบแล้ว |
| The security camera's hard drives have all been wiped. | ฮาร์ดไดรฟ์ของกล้อง ถูกลบทิ้งหมด |
| Control, alt, delete. | ควบคุม เปลี่ยนแปลง ลบทิ้ง |
| It's the one thing they let us keep. | มันเป็นอย่างหนึ่งที่พวกเขาไม่ลบทิ้ง |
| These Creators took care of that. | ผู้สร้างลบทิ้งไปหมดแล้ว |
| Erased them. Burned them. | อาจลบทิ้ง หรือเผาทิ้ง |
| I have to delete something! | - ฉันก็ต้องมีลบทิ้งบ้างล่ะ |
ลบทิ้ง ในภาษาอังกฤษ