รักแรก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รักแรก*, -รักแรก-
รักแรก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รักแรก | (n.) puppy love See also: first love Syn. รักแรกพบ |
| รักแรกพบ | (n.) puppy love See also: first love |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your first love is requited. | รักแรกของคุณได้รับการตอบรับแล้ว |
| My first love was a lot like a river | รักแรกของฉันมันมากมายเหมือนแม่น้ำ |
| My first love in high school. | รักแรกของผมสมัยมัธยม |
| Joon's father's first love is Ha Na's mother. | รักแรกของพ่อจุนคือ แม่ของฮานะ |
| When I was in Japan I wanted to meet my mom's first love because they came from the same university. | รักแรกของแม่ คนที่ฉันพยายามไปหาตอนอยู่ญี่ปุ่น พวกเขาเรียนที่มหาลัยเดียวกัน |
| First loves won't come true.It's already set by law. | รักแรกจะไม่เป็นความจริง นั่นเป็นกฏตายตัว |
| For that first love, you're creating a commotion at the police station. How admirable! | รักแรกทำให้คุณยุ่งยาก ที่สถานีตำรวจ มันน่าชื่นชมจริงๆ |
| Love at first sight doesn't need much prompting. Oh! Uhh! | รักแรกพบไม่ต้องการ การเตรียมพร้อม คุณอยากเต้นไหม? |
| "The first love doesn't necessarily have to be the first person." | รักแรกมันไม่จำเป็น ที่จะต้องคือคนแรก |
| Dona Julia... was my first love. | ดอนน่า จูเลียเป็นรักแรกของผม |
| But how else to explain love at first sight? | แต่จะอธิบายเรื่องรักแรกพบได้อย่างไร |
| Was he your first love? | เขาใช่รักแรกของเธอหรือเปล่า? |
| That's how my first love began. | ,คราวนี้รู้รึยัง ว่ารักแรกของผมเริ่มต้นยังไง |
| Do you believe in love at first sight? | เธอเชื่อในรักแรกพบมั๊ย? |
| Do you believe in love at first sight? | คุณเชื่อเรื่องความรักแรกพบไหม? |
| Why don't you try this? | เขาเป็นรักแรกของเธองั้นเหรอ |
| What is he Ionging for? | แล้วเค้ารออะไรค่ะ รักแรก? |
| Well, it sounds like love at first crash. | อืมมมันฟังดูเหมือนรักแรกพบไงงั้นล่ะ |
| And was it love at first sight for you too? | คุณกับทอมก็เป็นรักแรกพบสินะ |
| If you think that, you think that everyone that doesn't have all that... business is settling for less. | ถ้าคุณคิดแบบนั้น ก็แปลว่า คนที่ไม่ได้เจอรักแรกพบ.. จะไม่พบรักแท้เลยสิ |
| The luscious memories of first love. | ความทรงจำแสนหวานของรักแรก |
| Not that, my first love. | ไม่ใช่ยังงั้น รักแรกนะ |
| Grandma wasn't your first love? | คุณย่าไม่ใช่รักแรกหรือ |
| About your first love. | เกี่ยวกับรักแรกของปู่ |
| I'm deeply flattered, son, but my first and only love is the sea. | ซาบซึ้งจังนะ.. พ่อหนุ่ม แต่รักแรก และรักเดียวของข้าคือ ทะเล |
| Yeah, he was-- He was my first love. | ใช่ เขาเป็น-- เขาเป็นรักแรกของฉัน |
| Well, Uh, She Was Your Dad'S First Great Love, | คือ เอ่อ เธอเป็นรักแรกของพ่อน่ะ |
| Hiro. Hiro, you are my first love. | ฮิโระ เธอเป็นรักแรกของฉันนะ |
| Today, I am giving my virginity to my one and only love. | วันนี้ เค้าจะขอมอบพรหมจารีย์นี้ ให้แก่ชายผู้เป็นรักแรกของเค้า |
| She's my first crush. | เค้าเป็นรักแรกของฉัน |
| It seems like that woman is his first love. | ผู้หญิงคนนั้นเป็นรักแรกของเค้าค่ะ |
| It is said that men can never forget their first love. | เค้าพูดกันว่าพวกผู้ชายไม่เคยลืมรักแรกของพวกเค้า |
| You're being a bit cruel. | ยังไง คุณก้เป็นรักแรกของเขานะ คุณใจร้ายจัง |
| [Today, I met my first love in tattoo shop. I was only 9 years old then; | [วันนี้ ฉันเจอรักแรกของชั้นที่ร้านแททู ตอนนั้นฉันอายุเพียง 9 ขวบ ; |
| If you want to know my first love experience, please log in at 23:00 tonight.] | ถ้าคุณอยากรู้เรื่องประสบการณ์รักแรกของฉัน, คืนนี้ กรุณา log in ตอน 23.00 น. ] |
| [Does your first love remember you? | [แล้วรักแรกของเธอล่ะ เค้าจำเธอได้มั้ย? |
| I'd still never know anything about you- your real name, your hometown, your first love, anything. | ผมยังคงไม่รู้ ทุกสิ่งที่เกี่ยวกับคุณ- ชื่อจริงของคุณ, บ้านคุณ, รักแรกของคุณ, ทุกๆสิ่ง. |
| Your mom was my first and only love. | จริงแล้ว แม่ของเธอเป็นรักแรกและรักสุดท้ายของฉัน |
| Can you hear the sound of your first love fading away? | คุณได้ยินเสียงรักแรกของคุณจืดจางไปมัย? |
| I wanted to show you that your first love is leaving. | ฉันอยากจะแสดงให้เธอเห็นว่า รักแรกของเธอ, กำลังจะหลุดมือไป |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รักแรก