I'm Taro Ochiai, from Tochigi Prefecture. My sport was judo. | ผมชื่อ ทาโร่ โอชิอิ, จากอำเภอ โตชิกิ กีฬาของผมคือยูโด |
He's a master in judo, aikido and fencing! | เขายังเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านยูโด อาคิโด แล้วก็ฟันดาบด้วยนะครับ |
You know Young-gu from the Judo club? | เธอรู้จัก ยองกุ จากยูโดคลับไหม |
Miyazaki's fighting style incorporates karate and judo. | มิยาซากิต่อยสไตร์คาราเต้ผสมยูโด |
My lQ's dropping by the second! | ลดลงของฉัน ไอคยูโดยที่สอง! |
Shoji Tsutsumoto, was a judo champion. | ซึซึโมโต้ โชจิ,เคยเป็นแชมป์ยูโด |
So your relationship, you'd say, was more like"You, hey, get that bad guy,"or"Nice judo-chop"or" How about them Redskins?" Or something like that. | "เฮ้ ไปจัดการคนเลวกันเถอะ สับยูโดได้สวย ทีมเร้ดสกินส์เป็นไงบ้าง" - ประมาณนั้นสินะ |
He's the former high school judo champion | เค้าเคยเป็นแชมป์ยูโดของไฮสคูล |
He beat his opponent in just 1 second He's Neul Paran High's star judo player | เค้าล้มคู่ต่อสู้เพียงแค่ 1 วินาที เค้าเป็นนักยูโดของโรงเรียนมัธยมนึลพารัน |
Captain, use that judo move on me, too. People were more interested in who'd be the next victim. | กัปตันสอนยูโดให้ผมด้วย ผู้คนกำลังสนใจว่าใครจะเป็นเหยื่อนรายต่อไป |
But you switched to judo because you couldn't count down to 1 in English. | แต่ว่านายเปลี่ยนมาเป็นยูโด เพราะว่า นายนับเลขภาษาอังกฤษไม่ได้ |
You want to learn how to break dance? No, no, no. You should learn Judo. | - พวกเธออยากเรียนเต้นเบรคแดนซ์มั้ย ไม่ ๆๆ พวกเธอน่าจะเรียนยูโดมากกว่า |
Go learn judo. Alright. | ตกลง จะเรียนยูโด ใช่มั้ย |
And that will make the judo varsity team popular. We'll get more members. | และนั่นจะทำให้ชมรมยูโดเป็นที่ชื่นชอบ พวกเราก็จะมีสมาชิกเพิ่มขึ้น |
The attacker probably knows who you are. He knows you're a judo expert. | คนร้ายรู้แน่ๆว่านายเป็นใคร เขารู้ว่านายเล่นยูโดเก่ง |
But why are you on the judo team? | ว่าแต่ทำไมถึงมาอยู่ทีมยูโดซะล่ะ? |
I quit dancing. I'm going to join the judo team | ชั้นเลิกเต้นแล้ว แล้วชั้นก็จะเข้าทีมยูโด |
I'm the parent head of our family. | เมื่อก่อน ฉันก็เคยเป็นตัวแทนแข่งยูโด |
If just because I beat up a fellow like you. | ตัวแทนแข่งยูโด ที่เล่นยูโดไม่เป็นน่ะซิ |
"Above rights to this recent medicinal art License to manufacture penicillin" | การอนุญาต ท่าน สิทธิดังกล่าวออกเพื่อทักษะยาแผนสมัยใหม่ อนุญาตสำหรับโรงงานผลิตเพนนิซิลลิน จินยูโด ประธาน |
"1867, Spring" | 1867 ฤดูใบไม้ผลิ จินยูโด |
I live a somewhat active lifestyle... judo, paintball... which means I've had more stitches than Frankenstein, so if anyone's gonna touch Beth's face, it's gonna be a plastic surgeon. | ชีวิตผมค่อนข้างจะแอคทีฟ... . เล่นยูโด, เพนท์บอล |
Might as well go teach Judo to children, how is it? | ไม่ลองไปสอนยูโดให้เด็กๆไม่ดีกว่าเหรอ |
Just because you're good at judo it doesn't mean you can be arrogant. | คุณคิดว่าเก่งวิชายูโด แล้วทำเป็นหยิ่งยโสเหรอ |
Oh. This baby's been working on her black belt. | เด็กนี่กำลังหัดยูโดสายดำแน่ๆ |
You can't be like this to me. I'm someone who has power! I was in the 2003 World Judo Semi-Finals! | คุณไม่สามารถเป็นแบบนั้นกับฉันได้ ฉันเป็นคนมีอำนาจคนนึง ฉันอยู่ในการแข่งยูโดโลกปี 2003 |
I never kid, Yudo. | ผมไม่พูดเล่นหรอก ยูโด |
I've never beaten you in Judo. | ผมไม่เคยเล่นยูโดชนะพ่อ |