| If only he had, like, a car or a tv or a cell phone, something good we could take away from him. | ถ้าลุกมีรถ ทีวี มือถือ คงจะดีถ้าเราได้ยึด |
| Seasons two through four. Well, wow. | เกมส์ คอมพิวเตอร์ มือถือ และการส่งภาพเปลือยหากันผ่านมือถือ |
| Man, satellites, cell phones, chips, net, the web, the dentist... | ทั้งดาวเทียม มือถือ แผงวงจร เนต เวบไซต์ หมอฟัน |
| I need all of their numbers. Home, cell, everything, yes. | ฉันต้องการเบอร์โทร บ้าน มือถือ ทุกอย่าง ใช่แล้ว |
| That means laptops, cell phones. Cell phone, sir? Cell phone, sir. | รวมทั้ง แล็บท็อป มือถือ คุณครับมือถือ คุณครับ! |
| He still had cash on him, plus his wallet, phone, and a key card of some kind. | พบเขามีเงินติดตัว กระเป๋าเงินไม่หาย มือถือ กับคีย์การ์ดก็ยังอยู่ |
| Well, he still had his wallet, cell, and a room key from the Parksville Arms, so... | กระเป๋าเงินยังอยู่ นาฬิกา มือถือ และกุญแจห้องพักจาก ปาร์ควิลล์ อาร์ม เพราะฉนั้น... . |
| You tell her she has email, cell phone, everything she needs. | บอกหล่อนว่า หล่อนมีอีเมลล์ มือถือ ทุกอย่างที่หล่อนต้องการ |
| Erer status has change, but I will need you to leave your purse, your cellphone, any lighters or matches you have... | แม้ว่าจะให้เยี่ยมได้ แต่ฉันขอเก็บ กระเป๋าของคุณ มือถือ ไฟแชค หรือไม้ขีดไฟ |
| Has anything turned up yet? A laptop? A phone? | พบอะไรบ้างไหม แลปท็อป มือถือ ? |
| Also satellite, cable TV, drop phone, car. | รวมไปถึงดาวเทียม เคเบิลทีวี มือถือ รถ |
| Internet providers, cell connections, WiMAX, LTE. | อินเทอร์เน็ต มือถือ อินเทอร์เน็ตไร้สายไวแม็กซ์และ LTE 4G |
| It's Mavis. | เมวิส มือถือ เมวิสโทรมา |
| No personal laptops, no USB sticks, no cell phones, no electronic devices of any kind? | ไม่มีแล็ปท็อป ยูเอสบี มือถือ หรืออุปกรณ์ไฟฟ้าใช่ไหมครับ |
| Phones, keys, et cetera. | มือถือ กุญแจ อะไรก็ตาม |
| Your cell. I gotta use your cell. | มือถือ ผมต้องใช้มือถือคุณ |
| Phone? I'm not even wearing my own clothes. | มือถือ ผมไม่ได้ใส่เสื้อผ้าตัวเองด้วยซ้ำ |
| Bit of time without... cell phone coverage might be good for you. | มือถือ มันจะดีสำหรับนายนะ |
| Cell phones, jewelry, wallets in the bag now! | มือถือ เครื่องประดับ กระเป๋าเงิน เอาใส่ในถุงเดี๋ยวนี้! |
| Cell phones, online dating, Wi-Fi. | มือถือ เดทออนไลน์ Wi-Fi |
| Mathias had a signal. | มือถือ แมทเทียร์ มีสัญญาณ |
| So the laptops, the phones... and anyone who was near him. | มือถือ... และใครก็ตามที่อยู่ใกล้ๆเขา |
| That's what cellphones are for. | มือถือก็มีไว้เพื่อการนี้แหละ |
| Our cells don't get any service here. | มือถือก็ไม่มีสัญญานที่นี่ |
| Now she's not answering her cell. Should I call the police? | มือถือก็ไม่รับสาย ผมควรแจ้งตำรวจไหม? |
| It's Patrick Gates' phone. He's calling Ben. | มือถือของ แพททริค เกตส์ เขาโทรหาเบ็น |
| They'll probably want me to take your glasses. | มือถือของคุณ คุณได้เอามาด้วยไหม อันไหน |
| Your phone...is it turned off? | มือถือของคุณ ไม่ได้เปิดเหรอครับ? |
| Your cell phone is registered to a low-life named Jimmy White. | มือถือของคุณจดทะเบียน ในนามของไอ้ถ่อยชื่อ จิมมี่ ไวท์ |
| Is your phone broken? All 200 of them? | มือถือของคุณมันพังหมดหรือไง ทั้ง 200 เครื่องนั่นน่ะ |
| Was that you vibrating? | มือถือของคุณสั่นเหรอ? |
| My cellphone buzzed during the interrogation. | มือถือของฉันสั่น ในตอนที่สอบสวนนั่น |
| My phone was off, and I'm... | มือถือของผมเสีย และผม... |
| Scott Delfino's phone is a Hotch mess-- hot mess-- you know what I mean. | มือถือของสก็อตต์ เดลฟิโน่ เละเป็นฮอทช์-- เละเป็นโจ๊ก-- เมื่อกี๊ลิ้นพันกันน่ะ |
| His phone was activated 12 days ago at a convenience store | มือถือของเขาถูกใช้งาน เมื่อ 12 วันก่อน ในร้านสะดวกซื้อ |
| Kate's cell phone was left in the car and then later turned up in her room. | มือถือของเคท ถูกทิ้งไว้ในรถ หลังจากนั้น ไปโผล่ที่ห้องของเธอ |
| Agent Hunter's cell phone. | มือถือของเจ้าหน้าที่ฮันเตอร์ |
| Her cell phone, or at least the one that followed her through airport security on the way to Star City. | มือถือของเธอ ไม่ก็เป็นมือถือที่ติดตามเธอ ไปจนถึงสนามบิน ตอนมาที่สตาร์ ซิตี้ |
| Her cell phone, maybe, uh, find some nude pictures of her or something. | มือถือของเธอไง คุณอาจพบรูปเปลือยของเธอ หรืออะไรบางอย่าง |
| Brett Favre's cell phone, nine percent unemployment, and Sparky Lohan, who is Dina Lohan's dog and apparently, also a loser. | มือถือของเบร็ต ฟาร์บ (ควอเตอร์แบ็คเกรียนเทพ) การปลดพนักงาน 9% และสปาร์คกี้ โลฮาน |
มือถือ ในภาษาอังกฤษ