| A marathon 36 hours... can you guess the next flash card game? | มาราธอน 36 ชม. คุณเดาได้ไหมว่าการ์ดใบไหนจะออกมา |
| Marathons, that's walking. | มาราธอน นั่นก็คือการเดิน |
| Curnow, have you heard the one about the marathon runner and the chicken? | เฮย นาวที่คุณเคยได้ยินหนึ่ง เกี่ยวกับการวิ่งมาราธอนและ ไก่? |
| I'll bet she's going to resent it, and I'm missing the James Bond marathon on T.N.T. | ลูกไม่ชอบแน่ ผมอดดูเจมส์ บอนด์ มาราธอนเลย |
| Thank you. I think we deserve a little junk food after the workout we had this morning. | ฉันว่าฟาสต์ฟู้ดพวกนี้ช่วยเพิ่มพลังให้เรา หลังจากเซ็กส์มาราธอนเมื่อเช้านี้นะ |
| And then, when his guard is down, his kidneys are exposed, and that's when the marathon of pain begins. | ในคุกกับพวกชั้นต่ำ เมื่อการ์ดเขาตก ไตเขาก็เผยออกมา... และนั่นคือจุดเริ่มของความเจ็บปวด แบบมาราธอน |
| Gearin' up for another sleepless night with a comedy marathon. | พ่อกำลังเตรียมตัวสำหรับการดูตลกมาราธอนยันเช้าเลย |
| The last call I got said he was sitting in the TV room eating leftover lasagna and watching the comedy marathon. | ก็สายที่โทรมาล่าสุดบอกว่า เขากำลังนั่งกินลาซานย่า พร้อมกับนั่งดูตลกมาราธอนอยู่ในห้องนั่งเล่น |
| Stay tuned for more of the comedy marathon following these messages. | กลับมาพบกลับตลกมาราธอนหลังโฆษณาครับ |
| We'll be back for our Hank Williams marathon... | เราจะกลับมาสำหรับแฮงค์วิลเลียมส์วิ่ง มาราธอนของเรา ... |
| But it doesn't change the fact that your husband has brought war upon us. | และก่อนนั้น บิดามัน ดาริอุส ที่มาราธอน |
| AS WELL AS BEING AN ALL-STAR CROSS-COUNTRY RUNNER. | และอยู่ในทีมออลสตาร์ ของ วิ่งมาราธอน |
| We do a marathon. | หา เราจะทำแบบมาราธอน |
| We start when the marathon starts, | เริ่มได้ เมื่อมาราธอนเริ่ม |
| Who made plans and had dreams of running every marathon in this country starting in New York | เขามีแผนและความฝัน ที่จะวิ่งมาราธอนไปทุกเมืองในประเทศนี้ เริ่มต้นที่นิวยอร์ค |
| There's a major marathon going on. | พอดีข้างหน้านี้เค้าแข่งวิ่งมาราธอนกันอยู่น่ะครับ |
| Just one segment... I'm kind of curious about the marathon... wow! Gelgug(? | แค่แป๊บเดียวเท่านั้นล่ะ ฉันอยากดูข่าวมาราธอนน่ะ |
| Oh, let me guess: Naked 2K run? | ให้ทายนะ วิ่งมาราธอนใช่เปล่า |
| They're processing O2 like ultra-marathoners. | พวกเขาใช้ออกซิเจนแบบนักวิ่งมาราธอน |
| A marathon runner. | นักวิ่งมาราธอนอีกด้วย |
| In the '97 boston marathon, I felt strangely tired. | ในปึ 1997 การแข่งขัน บอสตันมาราธอน ฉันรู้สึกเหนื่อยผิดปกติ |
| Fashion] [all chattering] [woman] I feel like I've run a marathon. | (เสียงอื้ออึง) [ผู้หญิง]ฉันรู้สึกเหมือนไปวิ่งมาราธอนเลย |
| Just bumping uglies and smoking that crystal you got from your pal Tuco? | แค่อึ๊บกันมาราธอนทั้งวันทั้งคืนและดูดยาไอซ์ ที่นายได้มาจากตูโก้เพื่อนนายงั้นเหรอ |
| Funyuns and boom-boom. | กินมันฝรั่งทอดและอึ๊บมาราธอน |
| You seem to have the emotional range of a fucking 12-year-old. | คุณดูเหมือนจะมีช่วงอารมณ์\ ร่วมเพศมาราธอน 12ปีเลย. |
| Heart like a marathon runner. | หัวใจเหมือนนักวิ่งมาราธอน |
| The shadowy flight into the world of a man who does not exist. | - ดู Knight Rider แบบมาราธอนน่ะ เที่ยวบินเงาสู่โลกอันตรายของชายที่ไม่มีตัวตน |
| He used to be a marathon runner before he joined up. | เขาเคยเป็นนักวิ่งมาราธอนมาก่อนที่จะมาเป็นทหาร |
| I already set the DVR to record the Mork and Mindy marathon. | ชั้นตั้งDVRไว้อัดแล้ว มาราธอนมินดี้กับมอร์ค |
| The student union is running a mizoguchi marathon tonight. | กลุ่มนักศึกษาจัดการวิ่งมาราธอนคืนนี้ล่ะ |
| You do realize there's a giant bug movie marathon tonight on the Syfy Channel. | นายรุ้ใช่ไหมว่าคืนนี้ ช่องไซไฟฉายหนังแมลงยักษ์ แบบมาราธอนเลย |
| Anything from marathon man? | ได้อะไรจากนายมาราธอนแมนไหม? |
| I was playing a marathon round of Halo, woman. | ฉันไปร่วมมาราธอนวนรัศมีมาน่ะ |
| For the record, it's a marathon, not a sprint. | จำไว้นะว่านี่คือการวิ่งมาราธอน ไม่ใช่วิ่งระยะสั้น |
| But, unlike a runner who can restore his energy with food and drink, a dying star has no way to come back from the brink. | น้ำมันเชื้อเพลิงของพวกเขาจะออก และมันก็เป็นพื้นเช่นนักวิ่งมาราธอน ตีผนังในการวิ่งมาราธอน |
| A bit of a problem, legally speaking. | ใช่ ฉันไม่ต้องดู Spartacus มาราธอนกับเคที่ |
| Like this one woman runs marathons, and another one scuba dives. | ผู้หญิงคนนึงวิ่งมาราธอน อีกคนดำน้ำ |
| Life is a marathon, and you cannot win a marathon without putting a few Band-Aids on your nipples, right? | ชีวิตคือการแข่งมาราธอน และคุณชนะไม่ได้ ถ้าไม่แปะพลาสเตอร์ที่หัวนม ใช่มั้ย |
| You can't win a marathon without putting some Band-Aids on your nipples. | แกแข่งมาราธอนชนะไม่ได้ ถ้าไม่แปะพลาสเตอร์ที่หัวนม |
| I hope he didn't drive his car into another marathon. | หวังว่าเขาคงไม่ได้ขับชน งานมาราธอนอีกที่นะ |
มาราธอน ในภาษาอังกฤษ