| Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald. | ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว มหาตมะ คานธีก็เดินทางจากบอมเบย์ โดยเรือ เอส.เอส. ราชภูฐานเพื่อร่วม |
| Mahatma Gandhi was not the commander of armies nor a ruler of vast lands. | มหาตมะ คานธี ไม่ใช่ผู้บัญชาการกองทัพ หรือผู้ปกครองดินแดนกว้างใหญ่ |
| "Mahatma Gandhi has become the spokesman for the conscience of all mankind. | "มหาตมะ คานธี เป็นตัวแทน ความรู้สึกรับผิดชอบของมนุษยชาติ |
| They're calling you "Mahatma." | ประชาชนเรียกคุณว่า "มหาตมะ" |
| It seems less formal than Mahatma. | มันฟังดูเป็นกันเองกว่ามหาตมะ |
| And that is why the Mahatma begs us to take the course of nonviolence. | และท่านมหาตมะ จึงขอให้พวกเราใช้วิธีอหิงสา |
| And then we'll deal with the Mahatma. | แล้วค่อยจัดการมหาตมะ |
| The world is not made of Mahatma Gandhis. | โลกไม่ได้สร้างโดยมหาตมะ คานธี |
| The homespun cloth of cotton that the mahatma wore during his fast for non-violence. | เสื้อที่ทำจากผ้าฝ้ายของมหาตมะคานธี ที่เขาใส่ตอนประท้วง |
มหาตมะ ในภาษาอังกฤษ