| Okay, butterfly, rosebud or star? | โอเค ผีเสื้อ กุหลาบ หรือ ดาว |
| He said you shouldn't draw stones, but beetles, flowers and butterflies | ท่านสั่งให้นายเลิกวาดหินซะ.. แล้ววาดพวกเต่าทอง ผีเสื้อ อะไรอย่างนั้นแทน |
| "How many times does a butterfly blink" | ผีเสื้อกระพริบตากี่ครั้ง |
| How many times does a butterfly blink? | ผีเสื้อกระพริบตากี่ครั้ง |
| "How many times does a butterfly blink" | ผีเสื้อกระพริบตากี่ครั้งกัน |
| How many times does a butterfly blink before it learns to fly | ผีเสื้อกระพริบตากี่ครั้งกัน ก่อนที่มันจะเรียนรู้ที่จะบิน |
| Do butterflies blink? | ผีเสื้อกระพริบตาด้วยหรอ |
| The butterfly effect again. | ผีเสื้อกระพือปีกอีกแล้ว |
| That's why those 10-day weather forecasts are useless. | ผีเสื้อกระพือปีกในบาหลี และอีกหกสัปดาห์ต่อมา |
| It's a Kamehameha butterfly. | ผีเสื้อคาเมฮาเมฮาค่ะ |
| The smallest butterfly. | ผีเสื้อตัวเล็กที่สุด |
| This moth couldn't have come from her... office. | ผีเสื้อนี่ไม่น่าจะมา จากออฟฟิศของเธอ |
| The butterfly hits the dome. | ผีเสื้อมันบินชนกับโดม |
| A butterfly has two stages of life. | ผีเสื้อมีช่วงชีวิตแบ่งเป็นสองช่วง |
| The social butterfly, the alpha female. | ผีเสื้อสังคม ผู้นำกลุ่ม |
| Maybe the real blue butterfly was switched out for this one years ago. | ผีเสื้อสีน้ำเงินของจริงอาจจะ ถูกเปลี่ยนมือไปในช่วง หลายปีที่ผ่านมา |
| The butterfly could symbolically represent not just transformation but maturation of his erotic ideal. | ผีเสื้ออาจะเป็นสัญลักษณ์ ที่แสดงให้เห็น ไม่เพียงแค่การเปลี่ยนแปลง แต่เป็นการบ่มเพาะความชอบทางเพศเขาด้วย |
| So what if she has a little butterfly? | ผีเสื้อเล็ก ๆ จะเป็นไรไป |
| Butterflies and a girl-inspiration for a new song? | ผีเสื้อและผู้หญิงแรงบันดาลใจสำหรับเพลงใหม่? |
| The monarch will be crowned. | ผีเสื้อโมนาร์คจะได้รับการสวมมงกุฎ |
| The monarch is dying, Junior. | ผีเสื้อโมนาร์ดกำลังจะตาย, จูเนียร์ |
| There are those two caterpillars, of course. | มีหนอนผีเสื้อสองตัวนั่นอยู่ |
| I don't like them, but one has to put up with them if one wants to meet butterflies. | ฉันไม่ชอบพวกมัน แต่เราก็ต้องทนมันเพื่อจะได้พบกับผีเสื้อ |
| I like butterflies with big golden wings... and blue and green tips. | ฉันชอบผีเสื้อ ปีกใหญ่สีทอง ปลายปีกสีน้ำเงิน และเขียว |
| He'd never just kill a butterfly. He couldn't | เขาไม่เคยแม้แต่ฆ่าผีเสื้อ เขาทำไม่ได้ |
| It'll be a butterfly someday. | สักวันมันจะกลายเป็นผีเสื้อ |
| His hands were butterflies so light | มือเขาไหวดุจผีเสื้อ แผ่วเบา |
| Like you were the butterfly, I was the pin. " | เหมือนกับคุณคือผีเสื้อ" |
| What is this nonsense? The music is gone. Like you were the butterfly. | เสียงดนตรีจางหายไป เหมือนกับคุณเป็นเช่นผีเสื้อ |
| "like a butterfly with sore feet." | ขนาดแซม สนีดยังชม "เหมือนกับผีเสื้อเต้นระบำ" |
| If I find out you've been leaving butterflies in her room you'll know about it. | ถ้าชั้นรู้ว่าแกพยายาม เอาผีเสื้อมาไว้ในห้องเธออีกละก็... แกคงรู้นะ ว่าจะเจอกับอะไรบ้าง |
| Why spiders? Why couldn't it be "follow the butterflies"? | ทำไมแมงมุม ทำไมถึงไม่ตามผีเสื้อนะ |
| I've done many disreputable things, but lying about sitting in butterfly chairs is lower than even I would go. | ผมได้ทำเรื่องไม่ดีมาหลายอย่าง แต่การโกหกว่าเคยนั่งเก้าอี้ทรงผีเสื้อนี่ ผมไม่เคยได้ลองเลย |
| So, you like butterflies, then. | งั้นคุณก็ชอบผีเสื้อสินะ |
| I think it's a moth. | ผมคิดว่ามันเป็นผีเสื้อนะ |
| Brianna! After the flip, it's the butterfly rollover. | หลังบิดตัวแล้ว มันเป็นท่าผีเสื้อหมุนตัว |
| No worries. | นั้นรถที่พี่ เค้าไว้จับผีเสื้อ |
| We're actually performing for people I'm getting butterflies | เราทำได้แล้ว ฉันลอกคราบเป็นผีเสื้อแล้วแล้ว |
| The Oompa-Loompas ate nothing but green caterpillars, which tasted revolting. | พวกอุมป้าลุมป้าไม่กินอะไรอย่างอื่นนอกจากหนอนผีเสื้อ ซึ่งรสแย่มาก |
| And I bought these butterfly clips so that you can use it... and clip the braids back. | ฉันซื้อกิ๊บผีเสื้อมาให้เธอ ติดกับเปียสิ แต่อย่าดึงนะ |
ผีเสื้อ ในภาษาอังกฤษ