ปิดหูปิดตา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปิดหูปิดตา*, -ปิดหูปิดตา-
ปิดหูปิดตา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปิดหูปิดตา | (v.) cover one´s eyes and ears Ops. เปิดหูเปิดตา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If we lie, bow our heads, keep our mouths shut... let some creep punch our face and not hit him back, oh, yeah. | ถ้าเราโกหก ปิดหูปิดตา ปิดปากเงียบ... ปล่อยให้ถูกไล่ต้อนต่อไป โดยไ่ม่เอามันคืนบ้าง โอ้ ใช่แล้ว |
| Can't keep denying it. | ปิดหูปิดตาเขาตลอดไปไม่ได้หรอก |
| He has only one motive, to keep things exactly as they have always been. | มีเเรงเดียวเเหละ คือปิดหูปิดตาลิงตลอดไป |
| I know. You don't know, believe me. They bribe the guards, the guards turn a blind eye. | แกไม่รู้หรอกเชื่อฉันเถอะ มันติดสินบนผู้คุม ผู้คุมก็ปิดหูปิดตา |
| Or if you must be with them when they pray... stop your ears. | แต่หากต้องอยู่ใกล้ ทำปิดหูปิดตาไว้ |
| "that we've closed our eyes to the deaths, | เราปิดหูปิดตากับการตาย |
| You think you can block the mountain just by using some people with head sets? | นายจะทำไม่รู้ไม่ชี้ ปิดหูปิดตางั้นเหรอ |
| You know, that's how we know we live in a free land, because there's no secrets. | ประเทศประชาธิปไตย รัฐบาลไม่ปิดหูปิดตาประชาชนอยู่แล้วล่ะค่ะ |
| Do you want to live in blind obedience? | คุณต้องการอยู่อย่างปิดหูปิดตา? |
| Wait until after he kills me and blinds himself? | รอจนเค้ามาฆ่าผม แล้วปิดหูปิดตาตัวเอง? |
| I can't turn a blind eye. | ข้าไม่สามารถปิดหูปิดตาแล้วปล่อยเรื่องนี้ไปได้หรอก |
| You know, but the thing abouthem blinders is... | นั่นล่ะ แต่อย่างนึง การปิดหูปิดตาก็คือ.. |
| I really believed you were trying to blindside me. | ผมค่อนข้างมั่นใจว่า คุณพยายามจะปิดหูปิดตาผม |
| And you'll be no better off than you are now. | และคุณอย่าทำเป็นปิดหูปิดตา รู้ตอนนี้เลยจะดีกว่า |
| Awesome knows, and we didn't put him underground. | ออวซัมก็รู้ ไม่เห็นต้องจับปิดหูปิดตาเลย |
| If you close your eyes and ears, everything will pass quickly. | ถ้าเธอปิดหูปิดตาไปทุกอย่างก็จะผ่านไปอย่างรวดเร็ว |
| It's a skill we pick up early and hone over time, pulling the wool over the eyes of our parents, our teachers, our boss, even ourselves. | เป็นทักษะที่เราหยิบขึ้นมาใช้ และลับมันให้คมอยู่เสมอๆ ปิดหูปิดตาพ่อแม่ของเรา หลอกครูบาอาจารย์ หลอกเจ้านาย |
| I'm not saying that I'm going to turn a blind eye to this. | ไม่ได้หมายความว่าฉันจะปิดหูปิดตาแล้วปล่อยให้เธอทำแบบนี้นะ |
| You were more than happy to turn a blind eye, but... you're not dumb. | คุณน่ะ ยิ่งกว่ายินดีซะอีก ที่จะปิดหูปิดตา แต่... คุณไม่ใช่คนโง่ |
| We can't shut our eyes. | เราจะปิดหูปิดตาไม่ได้ |
| Stiles leaves you in charge of Visualize, but he keeps you in the dark about where he's hiding? | สไตล์ ทิ้งให้คุณดูแล วิชวลไลซ์ แต่ปิดหูปิดตา ไม่ให้คุณรู้ ว่าขาซ่อนตัวที่ใหน? |
| You're going in blind and we'll be outside. | เราถูกปิดหูปิดตา และต้องอยู่วงนอก |
| I was in some kind of weird denial but I see clearly now. | ฉันปิดหูปิดตาตัวเอง แต่ตอนนี้ฉันมองเห็นชัดเจนแล้ว |
| You're conditioned by the media. Yeah. | - จะรู้ได้ไง สื่อปิดหูปิดตา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปิดหูปิดตา