| It is the same as tennis, ping pong, chess. | มันเหมือนกับกีฬาเทนนิส ปิงปอง หมากรุก |
| Ping-Pong in the west arcade, softball in the east diamond. | ปิงปองอยู่ตึกด้านตะวันตก ซอฟบอลอยู่ด้านตะวันออก |
| Ping-Pong is not the Macarena. | ปิงปองไม่ได้เป็น Macarena |
| "Ping Pong balls"? I thought you said, "King Kong's balls." | ลูกปิงปองเหรอ นึกว่าพูดว่าไข่คิงคอง |
| When a golf ball and table tennis ball is thrown at same speed! | เมื่อลูกกอล์ฟและลูกปิงปอง ถูกขว้างมาด้วยความเร็วเท่าๆกัน |
| Don't worry. Don't worry. I got another ball. | ไม่ต้องห่วง ๆ ฉันมีปิงปองลูกใหม่ |
| Turley, nobody gets to me. We'll play more Ping-Pong later, okay? | เทอร์ลี่ ถ้าไม่มีใครเข้าถึงตัวฉัน ซ้อมเสร็จเราจะไปตีปิงปองกัน |
| I haven't played table tennis in quite a while. | ผมไม่ได้เล่นปิงปองมาพักใหญ่แล้ว |
| You have to lean in, and hit through the ball. | คุณต้องเรียนรู้ วิธีการตบลูกปิงปอง |
| So, tell me, what's a beautiful, young, American Ping-Pong player doing mingling amongst the British upper class? | ช่วยบอกที ว่าสาวน้อยอเมริกัน นักตีปิงปองกำลังทำอะไร ถึงมาอยู่ในงานสังคมชั้นสูง ของคนอังกฤษได้ |
| We have a Ping-Pong table in our basement. | เรามีโต๊ะปิงปอง ที่ห้องใต้ดิน |
| 4 times ping pong champion. Never lost a match. | เป็นแชมป์ปิงปอง 4 ครั้ง ไม่แพ้แม้แต่ครั้งเดียว |
| Inter-school table tennis tournament. | การแข่งขันปิงปองระหว่างโรงเรียน |
| Carrying the new paddle, he ran home to show his father, only to witness his family brutally murdered by Man and Chow. | ถือไม้ปิงปองอันใหม่ เขาวิ่งกลับบ้านเพื่อเอาไปอวดพ่อของเขา เพียงเพื่อไปเป็นพยานว่า |
| Randy, you're only 12 years old, and already they're saying that your name will go down among those of the greatest Ping-Pong players ever to take up the sport. | แรนดี้, คุณเพียงอายุ 12 ปี, และแล้วพวกเขากำลังบอกว่า ที่ชื่อของคุณ จะลงไปในหมู่ผู้ จากที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เล่นปิงปอง ที่เคยใช้เวลาถึงการเล่นกีฬา |
| The Peppermill's very own Ping-Pong wizard... | เปปเปอร์ของ ตัวช่วยสร้างปิงปองของตัวเองมาก ... |
| You see, Randy, Feng is a Ping-Pong fanatic. | คุณจะเห็นแรนดี้, ฮเป็นคนบ้าปิงปอง |
| Look, you don't have to do anything but play Ping-Pong, man. | Look, คุณไม่ได้ ที่จะทำอะไร แต่เล่นปิงปองมนุษย์ |
| The world's greatest Ping-Pong instructor owns a takeout restaurant? | ของโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สอนปิงปอง เจ้าของร้านอาหารที่ซื้อกลับบ้านได้หรือไม่ |
| You're not around girls much or you probably wouldn't play Ping-Pong, right? | คุณไม่ได้ไปรอบ ๆ สาว ๆ มาก หรือคุณอาจจะไม่ เล่นปิงปองขวา? |
| Yeah, well, I thought that your dad played Ping-Pong. | ใช่ดี ผมคิดว่าคุณพ่อของคุณ เล่นปิงปอง |
| Nobody else would be caught dead on Operation Ping-Pong. | คนอื่นจะ ถูกจับที่ตายแล้ว เกี่ยวกับการดำเนินงานปิงปอง |
| Real Ping-Pong is not played for trophies. | จริงปิงปอง คือไม่ได้เล่นเพื่อถ้วยรางวัล |
| Welcome to the underbelly of Ping-Pong. | ยินดีต้อนรับสู่ underbelly จากปิงปอง |
| People bet on Ping-Pong here. | คนเดิมพันปิงปองที่นี่ |
| Hey. Less talkie-talkie. More Ping-Pong. | เฮ้ หักวิทยุวิทยุ เพิ่มเติมปิงปอง |
| The Ping-Pong table doesn't know that. | ตารางปิงปอง ไม่ทราบว่า |
| What you playing at, T-Ball? | นายเล่นไรอยู่ ปิงปองหรอ |
| The current company spokesperson is a table tennis player but people don't recognize him. | โฆษกของบริษัทเราตอนนี้ คือนักปิงปอง แต่ไม่มีใครรู้จักเขาเลย |
| Back where I come from they call me "Ping Pong Dre", alright? | กลับไปที่ที่ผมมา/ เขาเรียกผมว่า/ เดร์พ่อหนุ่มปิงปอง โอเค? |
| And when they weren't here, he'd play ping-pong with me. | ตอนเพื่อนเค้าไม่อยู่ เค้ามักจะเล่นปิงปองกับฉันเสมอ เค้าเก่งมากเลยล่ะ |
| But at the moment, I could buy Mount Auburn Street, take the Phoenix Club and turn it into my ping-pong room. | แต่ตอนนี้ ผมสามารถซื้อ ถนน Mount Auburn ทั้งสาย แล้วก็เอาชมรมฟินิกซ์มาทำเป็น ห้องตีปิงปองผมยังได้เลย |
| And Donnie was a rocket scientist compared to that boy who wanted to get beer pong into the olympics. | ถ้าเทียบกับหมอนี่ที่อยากเอา เกมโยนลูกปิงปองใส่ถ้วยเบียร์ |
| We only have the one sofa. Can you sleep on a ping-pong table? | เรามีโซฟาตัวเดียว คุณนอนบนโต๊ะปิงปองได้มั้ย? |
| Baseball? Soccer? Ping-pong? | เบสบอล,ซอคเกอร์,ปิงปอง? |
| Five-O. One-time. Pigs. | หัวปิงปอง ครั้งเดียว พี่เบิ้ม |
| Um, they prefer to be called "ping pong ball artists." | แต่ก่อนร้านนั่น ถูกเรียกว่าศิลปินลูกปิงปอง |
| Let's get it on like Ping-Pong in Hong Kong! | จะทุบมันให้บุบเหมือนลูกปิงปอง! |
| Oh, crap! It's the fuzz! | โอ้ แย่แล้ว หัวปิงปองมา |
| Yeah, but you guys keep bouncing me back and forth like I'm a ping-pong ball. | ช่าย,แต่พวกคุณ เอาแต่ให้ฉันเด้งไปโน่นมานี่ ยังกะฉันเป็นลูกปิงปอง |
ปิงปอง ในภาษาอังกฤษ
ปิงปอง ในภาษาญี่ปุ่น