We get involved, we lead the charge. When the price is right, we ditch. | เราเข้าไปปั่นราคา ใครให้ดีกว่า เราเอาคนนั้น |
Whenever you're ready. You know what? | ยูเอ็นอาร์ใช้การรวมเป็นการปั่นราคาพลังงาน |
Unr is using their power to manipulate energy prices for profit. | ยูเอ็นอาร์ปั่นราคาพลังงานเพื่อกำไร |
I know you've been fixing energy prices with forced brownouts. | ฉันรู้ว่าคุณปั่นราคาพลังงานด้วยการจงใจปิดไฟ |
Kendrick is using an energy trader to manipulate the energy market. | เค็นดริกใช้ผู้ซื้อขายเพื่อปั่นราคาพลังงาน |
Hewes is in violation of the new york disciplinary rule 1-dash-102a, subsections three, four and five. | เคนดริคดับไฟโดรงไฟฟ้าเป็นช่วงๆ เพื่อปั่นราคา แต่ละอันรวมเป็นข้อมูลที่จะปิดไฟ |
Hold back supply, drive up the price-- they'd make a killing and get the capital they need. | ชลอและยับยั้งการจัดหา ปั่นราคา... พวกเขากำลังจะทำลายตลาด และได้เงินทุนที่ต้องการ |
This isn't a sales pitch. It's cuz I feel sorry for ya. | นี่ไม่ใช่การปั่นราคานะเพื่อน แต่เพราะว่าฉันเสียใจกับพวกนาย |
['Entabio Stock Fraud' Billionaire Successor's Temptations'] | [ทายาทนักธุรกิจที่ร่ำรวยรายหนึ่งถูกล่าวหาว่าปั่นราคาหุ้น] |
There are even rumors that someone died during the whole operation. | ข่าวลือก็แพร่ไปทั่ว ว่านั่นคือจุดจบ เพราะเรื่องการปั่นราคาหุ้น |
Someone had the brokers pump up the price and then sold high, because they knew that the bill was gonna pass and kill Tritak. | ใครบางคนมีโบรคเกอร์คอยปั่นราคา แล้วขายไปในราคาสูง เพราะพวกเขารู้ว่า การอนุมัติจะต้องผ่าน และทำให้ไทรแท็คพินาศ |
He's trying to jack up the price to increase his cut. | เขาพยายามจะปั่นราคาขึ้น เขาจะได้ส่วนแบ่งมากขึ้น |