Ghoul. Ghoul, you're okay, you're okay. | ปอบ ปอบคุณเอาล่ะเอาล่ะคุณ |
Poppy, come on. Let's go. Quick. | ปอบปี้ มานี่ ไปกันเถอะ เร็ว |
Do push-ups. Clapper, on your belly. | อย่าผลักดันอัพ คแลปเปอบน หน้าท้องของคุณ |
And then we'll sit at the table and I'll tell her she's an excellent cook and she'll say how you talk about me all the time | เมียนายจะเข้าไปอบไก่งวง ฉันจะบอกว่าเธอทำอาหารอร่อยมาก เธอจะบอกว่านายพูดถึงฉันตลอด |
Your look screams that you should end up living in a sauna. | นายดูเหมือนเพิ่งไปอบตัวมาจริงๆว่ะ คราวนี้นายก็ไม่ต้องไปอาศัยอยู่ที่ซาวน่าแล้วนะ |
How's customer-service training? | ไปอบรมการบริการลูกค้ามาเป็นไงมั่ง |
Look,it just starts with ghosts and ghouls. | ฟังนะ มันจะเริ่มจากพวกผีและปอบ |
Why don't you have a bake sale while you're at it? | ทำไมคุณไม่ไปอบขนมขาย ขณะที่คุณอยู่นี่หล่ะ |
Well, some dragonflies have armored skin. | แมลงปอบางพันธ์ มีผิวเหมือนเกราะ |
This takes about three hours, and it allows the dough to rise. | ใช้เวลานาน 3 ชั่วโมง ก่อนที่นำแป้งที่ได้ไปอบ |
If necessary, I can even use you and throw you away mercilessly. | ผม ถ้าผมต้องการ ผมก็จะใช้คุณด้วย แล้วก็โยนคุณทิ้งไปอบ่างเลือดเย็น |
Pretty much just be a lifeless ghoul, with no soul. Dead eyes. | ค่อนข้างมาก แค่เป็นปอบที่ไม่มีชีวิต ไม่มีวิญญาณ ตาที่ตายแล้ว |
Sue got what was coming to her, and now we don't have to hold a bake sale to pay for the bus to Regionals. | โค้ชซูได้รับบทเรียน และตอนนี้เราก็ไม่ต้องไปอบขนมขาย/Nเพื่อหาเงินไปจ่ายค่ารถไปแข่งระดับภาค |
No, you stopped to bake it in a little werewolf oven. | ใช่ที่ไหน นายยกมันไปอบก่อนใน เตาอบน้อยๆของมนุษย์หมาป่า |
Little more time in the oven, and it would have had me fooled. | ไปอบในเตาสักนิด ผมคงหลงเชื่อแล้ว |
Now... go pack up your sex factory, and I will bake us some cookies. | ตอนนี้ กลับไปจัดการโรงงานเซ็กส์ต่อเถอะ แม่จะไปอบคุกกี้มาให้ |
Then put him into more training. | ผมจะส่งเขาไปอบรมให้มากกว่านี้ครับ |
I was a little concerned that he was getting a little too warm in there. | ผมกังวลเล็กน้อย ที่เขาได้รับน้อยเกินไปอบอุ่นในนั้น |
That other Saturn is a cold and sullen, sluggish ghoul, given to irrational bouts of rage. | ว่าดาวเสาร์อื่น ๆ ที่เป็นที่หนาว เย็นและบูดบึ้ง, ปอบซบเซา ให้กับศึกที่ไม่ลงตัวของความโกรธ |
The name is "Ghoul," you say? | ชื่อเป็นปอบที่คุณพูด? |
Go, go. Go, Ghoul. Get in the hole. | ไปไป ไปปอบ ได้รับในหลุม อยู่ ที่นั่น. |