| Declared War on our way of life and left us with one option: | ประกาศสงคราม และเราเหลือเพียงทางเลือกเดียว |
| Declare war on Napaloni! | ประกาศสงครามกับ เนโพโลนี |
| You want a fight! | ประกาศสงครามกับผมใช่มั๊ย? |
| You see, war has been declared between His Majesty's Government and Germany. | มีการประกาศสงครามระหว่าง รัฐบาลอังกฤษและประเทศเยอรมนี |
| Τhat day, Mussolini declared war on France and Great Britain and I got my first bicycle. | วันนั้นมุสโสลินีประกาศสงคราม กับฝรั่งเศสและอังกฤษ และผมได้จักรยานคันแรก |
| Everyone in town was happy that Italy was going to war. | คนอื่นๆต่างพอใจ ที่อิตาลี่ประกาศสงคราม |
| The declaration of war has already been delivered to the ambassadors. | เอกสารประกาศสงคราม ถูกส่งไปให้เอกอัครราชทูตแล้ว... |
| The British government... having received no reply to the observations presented... to the German government... has declared war on nazi Germany. | รัฐบาลแห่งอังกฤษ ที่ยังไม่ได้รับคำตอบใด ๆ ที่แสดงท่าทีชัดเจนแน่นอน จากรัฐบาลเยอรมัน พวกเขาได้ประกาศสงครามกับนาซีเยอรมัน |
| It is expected that within the next few hours, France will make a similar declaration. | - เป็นที่คาดกันว่าขณะนี้... อย่า ๆ พ่อ และในอีกไม่กี่ชั่วโมง ฝรั่งเศสก็จะประกาศสงครามเช่นเดียวกัน |
| Haven't got a bite to eat. The Jewish bankers all there should be persuading America to declare war on Germany. | นายแบงก์ยิวควรชักชวนอเมริกา ประกาศสงครามกับเยอรมัน |
| One must pause to consider why Miss Katherine Watson instructor in the Art History department has decided to declare war on the holy sacrament of marriage. | เราต้องหยุดเพื่อพิจารณา ว่าทำไมแคทเธอรีน วัตสัน... อาจารย์ในคณะประวัติศาสตร์ศิลป์... ถึงได้ประกาศสงครามกับชีวิตแต่งงาน |
| That's a declaration of war, isn't it? | นี่เป็นประกาศสงครามรึไง |
| As you may have heard, the United States has just announced its entrance into the war. - Oh, good. | คุณคงได้ข่าวแล้ว สหรัฐอเมริกาเพิ่งประกาศสงคราม |
| The United States is the last country in the world, Japan should fight. | สหรัฐอเมริกา เป็นประเทศสุดท้าย ที่จะประกาศสงครามกับใคร |
| "It shall be the duties, as the king, to declare war, parley with shared adversaries... " | "เป็นหน้าที่ของราชาที่จะประกาศสงคราม ทันที่พวกเราต้องการ ประชุมเจรจากับข้าศึก..." |
| I declare a thumb war! | 4 ประกาศสงครามนิ้วโป้ง |
| In the future, a computer program called Skynet will declare war on the human race. | ในอนาคต โปรแกรมคอมพิวเตอร์ชื่อ สกายเน็ต จะประกาศสงครามกับเผ่าพันธุ์มนุษย์ |
| Will declare war on the human race. | จะประกาศสงครามกับเผ่าพันธ์มนุษย์ |
| That declares war on the world. | ที่ประกาศสงครามกับโลก |
| It's a declaration of war. | มันคือการประกาศสงคราม |
| Grade A wacko-mo who killed a man because she believed that in the future, he will invent a computer system that declares war on the world. | คนบ้าขั้นสุดยอด ที่ฆ่าคนเพราะเธอเชื่อ ว่าในอนาคต เขาจะประดิษฐ์ระบบคอมพิวเตอร์ ที่ประกาศสงครามบนโลก |
| The Skynet Missile Defense System goes online April 19th, 2011, declares war on mankind and triggers a nuclear apocalypse two days later. | ระบบขีปนาวุธ ป้องกันตนเอง สกายเน็ท ทำงานเมื่อ 19 เม.ย. 2011 ประกาศสงครามกับมนุษยชาติและ จุดระเบิดนิวเคลียร์ล้างโลกสองวันต่อมา |
| The thoughtless child that has decided on fasting has started a juvenile war? | นี่คงหมายถึงเด็กน้อยที่หิวโหยนั่น ได้ประกาศสงครามแบบเด็กๆ อีกแล้วใช่มั้ย? |
| What did you wanna tell me before? | เธอประกาศสงครามกับก๊อสซิปเกิร์ล เธอทำให้พวกเราต้องเจอเรื่องแบบนี้ |
| Typically, they're either waging a war, or making a statement. | โดยปกติแล้ว พวกเขา เลือกที่จะประกาศสงคราม หรือประกาศแถลงการณ์ อะไรสักอย่าง |
| One,two,three,four,I declare a thumb war.Go. | หนึ่ง สอง สาม สี่ ประกาศสงครามนิ้วโป้ง... ไป... |
| Olaf might not declare war for that, but she certainly would! | โอลาฟจะไม่ประกาศสงครามเพราะเรื่องนี้ แต่นางทำแน่ |
| If Olaf kills Arthur, then Uther will start a war. | ถ้าโอลาฟฆ่า อาเธอร์ หลังจากนั้นอูเธอร์จะประกาศสงคราม |
| If Arthur kills Olaf, then his men will start a war. | ถ้าอาร์เธอร์ฆ่าโอลาฟ หลังจากนั้นคนของเค้าก็จะประกาศสงคราม |
| Before your king declared war on sorcery. | ก่อนกษัตริย์ของท่านจะประกาศสงครามกับผู้ใช้เวทมนตร์ |
| You've declared war against the Federation. | คุณประกาศสงครามกับพันธมิตร จงถอนทัพซะ |
| Look, find out who killed him and I will do everything in my power to make them pay but I can't declare war on Japan over these. | นี่ หาให้ได้ว่าใครฆ่าเขา ..แล้วฉันจะทำทุกวิถีทาง\ ที่จะเอาคืน ..แต่ฉันจะไปประกาศสงคราม กับญี่ปุ่นด้วยเรื่องนี้ไม่ได้ |
| Japan has just declared war on the United States. | ญี่ปุ่นเพิ่งประกาศสงครามกับสหรัฐฯ |
| Women's groups are ready to declare a fatwa. | พวกกลุ่มผู้หญิงก็พร้อม จะประกาศสงครามแล้ว |
| Kiss the book, sign the oath, and you're King. | ฉันจะไม่อาจตั้งรัฐบาล จะลดภาษี หรือประกาศสงครามก็ไม่ได้! |
| If you're here to declare war, consider it already on. | ถ้านายมาที่นี่เพื่อประกาศสงคราม ก็พูดมาเลยว่ะ |
| Them and the PP's bloody overwhelmed. | พวกเขาและthe PP's ประกาศสงครามนองเลือด |
| A resounding defeat in my war against sitting. | เสียงประกาศสงครามของชั้นก็ดังขึ้น ต่อเหล่าผู้ต่อต้านพวกนั้น |
| I am declaring a war on junk food. | ฉันกำลังประกาศสงครามกับอาหารขยะน่ะ |
| Chuck declares war, and you simply up your class load. | ชัคประกาศสงครามแล้ว ส่วนเธอก็วุ่นกับชั้นเรียน |
ประกาศสงคราม ในภาษาอังกฤษ