| Multiple-personality disorder is a terrible affliction, but we're gonna get you well again. | โรคหลายบุคลิก เป็นการเจ็บป่วยที่รุนแรง แต่เราจะทำให้คุณหายดีอีกครั้ง |
| AND WE NEED TO TALK TO THE CREWS THAT WORK THESE SITES. | สำหรับฆาตกรบกพร่องทางบุคลิก การฆ่าเหมือนยาเสพติด |
| The whole world was watching to see if we have the character to see it through. | โลกทั้งหมดจดจ้องมายังพวกเรา ถ้าเรามีบุคลิก มองมันให้กระจ่าง |
| I'm talking about if Akiyoshi Kanako-san really does have multiple personalities... | ผมหมายความว่าถ้า อาคิโยชิ คานาโกะซัง เป็นโรคหลายบุคลิก จริงล่ะก็... |
| Multiple personalities means... | หลายบุคลิก หมายความว่า... |
| So, if we say she does have multiple personalities, who would be Shunsuke's next target? | งั้นถ้าบอกว่ามีหลายบุคลิก แล้วเป้าหมายต่อไปของชุนสุเกะเป็นใครละครับ |
| She has multiple personalities. It's hard to prove if she was responsible for her actions or not. | เธอเป็นคนหลายบุคลิก มันยากที่จะพิสูจน์ว่า/nเธอรับรู้ถึงการกระทำต่างๆ หรือไม่ |
| During the report, I thought it was a classic case of multiple personalities, but... | จากรายงาน ผมคิดว่าเป็นกรณีเกี่ยวกับการมีหลายบุคลิก แต่... |
| I think these 3 personalities are an act and the one I saw is, I guess, the "real" her. | ผมคิดว่า บุคลิก 3 แบบนั้น มันเป็นแค่การแสดง และคนที่ผมเห็น ผมคิดว่า เป็น "ตัวตนที่แท้จริง" ของเธอ |
| The idea that the heart is the seat of love and strength of character is ancient but metaphoric. | ความคิืดที่ว่าหัวใจคือ ที่ประทับของความรัก และความเข้มแข็งของบุคลิก เป็นคติโบราณ แค่คำอุปมา |
| I know it's an Asian character, but nobody seems to recognize it. | ผมรู้ว่าเป็นคนบุคลิก แบบคนทางเอเชีย แต่ไม่มีใครพอจะรู้จักมัน |
| She has a dissociative identity disorder. It's really quite extreme. | เธอเป็นโรคหลายบุคลิก มันรุนแรงพอดูเลย |
| Background, looks, sense of humor, and even your personality... Everything's so perfect, people feel... shall I say deprived? | ด้วยภูมิหลัง บุคลิก หน้าตาของคุณช่างสมบูรณ์แบบจนทำให้คนรอบข้างรู้สึกด้อย |
| Is it not possible to get plastic surgery on that attitude? | จากบุคลิก เธอก็ไม่น่าจะรับการศัลยกรรมพลาสติกเลยนะเนี่ย |
| There's nothing special about you or your background. | พื้นฐานทางครอบครัว การศึกษา บุคลิก ไม่เห็นมีอะไรโดดเด่น |
| DID patients have changed their body chemistry with their thoughts. | คนที่เป็นโรคหลายบุคลิก เปลี่ยนเคมีในร่างกายด้วยพลังความคิด |
| One identity in an individual with Dissociative Identity Disorder can have high cholesterol. | หนึ่งบุคลิกในคนที่เป็นโรคหลายบุคลิก สามารถมีคอเลสเตอรอลสูง |
| There are times when two identities can take the "light" or "the spot" | มีหลายครั้งที่สองบุคลิก แย่ง "แสง" หรือ "ร่าง" ได้ |
| I'm gonna take a professional guess based on the description of all 23 identities that live in Kevin's body, that I've gotten from Barry. | หมอจะเดาแบบมืออาชีพ อิงจากลักษณะของทั้ง 23 บุคลิก ที่อยู่ในตัวเควิน ที่หมอได้จากแบร์รี่ |
| Because of his many personalities, he is being called | เพราะเขามีหลายบุคลิก จึงถูกเรียกว่า |