บังความ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บังความ*, -บังความ-
บังความ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eyesore | n. สิ่งที่อุจาดนัยน์ตา,สิ่งที่บดบังความสวยงามของสิ่งอื่น |
| slur | (สเลอ) vt.,vi.,n. (การ) ทอดเสียงอย่างคลุมเครือ,ทอดเสียง,ร้องทอด,ออกเสียง,ทำอย่างรีบร้อน,ทำให้ด่างพร้อย,ทำให้มีมลทิน,ทำให้เปรอะเปื้อน,ใส่ร้าย,ปิดบังความผิด,รอยตัวหนังสือทาบทับกัน,การเขียนติดกัน, Syn. slight,skimp,mumble |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To hide her humiliation, she took off the mask and left me forever. | พื่อปิดบังความอับอายของเธอ เธอแย่งหน้ากากผมไปแล้วจากผมไปตลอดกาล |
| Did your father really think he could hide you here forever? | นี่พ่อของนายคิดจริงๆ หรือว่า จะปิดบังความผิดของนายได้ไว้ตลอดไป? |
| I don't want to hide my feelings any more. | ผมไม่อยากปิดบังความรู้สึกอีกต่อไปแล้ว |
| Don't hide your beauty. Let it show. | อย่าปิดบังความงามของคุณเลย แสดงให้คนอื่นเห็นสิ |
| It is most likely that they've removed the corpses to conceal the truth. | มันเหมือนกับว่ามีการเคลื่อนย้ายศพเพื่อปิดบังความจริง |
| Somehow they concealed the fact that you were alive. | พวกเขาต้องปิดบังความจริงที่รู้ว่าคุณยังมีชีวิต |
| I can no longer hide my feelings for him. | ฉันไม่สมารถผิดบังความรู้สึกของฉันที่มีต่อเขาได้อีกต่อไป |
| Why hide your feelings for me? | ทำไมต้องผิดบังความรู้สึกที่มีต่อฉันด้วยล่ะ |
| You see, the people who live here have learned there is one sure way of hiding their secrets... | แต่คุณจะเห็น ผู้คนที่นี้ที่เรียนรู้แล้วว่า มีเพียงวิธีการเดียวเท่านั้น ที่จะปิดบังความลับ เฮ้ จากเหล่าเพื่อนบ้าน |
| It wasn't to protect me. It was to bury his own guilt. | เขาไม่ได้ปกป้องผม เขาปิดบังความผิดตัวเอง |
| Or do you conceal yourself too much! | หรือว่าเธอกันแน่ที่ปิดบังความรู้สึกของตัวเองมากเกินไป! |
| You're changing right in front of my eyes, and I'm scared for both of us. | ลูกบดบังความถูกต้องไปจากแม่ และแม่ก็กลัวพวกเราทั้งคู่ |
| Letting personal shit cloud up my thinking. | ปล่อยให้เรื่องส่วนตัวมาบดบังความคิด |
| Are you saying you'd rather keep your magic secret for Arthur's sake than protect friends and family? | นี่เจ้าต้องปิดบังความลับ เพื่อช่วยเขามากกว่าช่วยเหลือเพื่อนงั้นหรอ? |
| I lied from the beginning. | สาเหตุที่ผมปิดบังความจริงนั้น |
| And dreams may cloud the truth | และความฝันบดบังความจริง |
| Women hide their need for commitment... men disguise their growing insecurity... wives mask their intense disdain. | ผู้หญิงปิดบังความต้องการที่จะผูกมัด ผู้ชายหลบเลี่ยงการเริ่มรู้สึกไม่มั่นคง ภรรยาใส่หน้ากากเพื่อป้องกันการดูถูกเหยียดหยาม |
| Makeup just covers that up. | เครื่องสำอางค์จะมาบดบังความสวยนั่นหมด |
| Others cover up a love that continues to linger. | อีกคนปิดบังความรักที่ยังไม่หายไปไหน |
| And shove you to the back of the photo to hide your shame. | และเธอจะอยู่ข้างหลังตอนถ่ายรูป จะได้ปิดบังความอับอาย |
| I am even less proud of letting my libido blind me to the fact | ฉันเสียใจที่ ปล่อยให้ตัณหาบดบังความจริง |
| The more you shield her from these things, Tommy, | ยิ่งคุณปิดบังความจริง กับลูกเท่าไร ทอมมี่ |
| The Mandalorian government Holds no secrets From its people. | รัฐบาลแมนดาลอเรี่ยนไม่เคยปิดบังความลับอะไร ต่อประชาชนของพวกเขา |
| A son's sweet expression could conceal boundless rage. | ลูกชายที่อาจปิดบังความก้าวร้าวไว้ข้างใน |
| Look, it's one thing to hide our relationship. | นี่ไง สิ่งนึงที่เกิดขึ้นถ้าเราปิดบังความสัมพันธ์เราไว้ |
| Don't let your greed blind you to that fact. | อย่าให้ความละโมบของเจ้า มาบดบังความจริงข้อนั้น |
| Why would he hide the fact that his sister was kidnapped? | ทำไมเขาต้องปิดบังความจริงว่า น้องสาวเขาถูกลักพาตัวไป? |
| I've been keeping a secret from you. | ฉันปิดบังความลับหนึ่ง เอาไว้ไม่ให้คุณรู้ |
| * There's no way we could disguise it secretly * | *ไม่มีทางที่เรา จะปิดบังความลับได้* |
| Finn and Kurt got mad at each other, because Kurt had a crush on Finn, and then Finn called him a nasty name, but it also wasn't cool that Kurt couldn't take a hint, and their parents are dating, so it's a little awkward. | ฟินน์กับเคิร์ทโกรธกัน เพราะเคิร์ท เคยหลงรักฟินน์ และฟินน์ก็เรียกเค้าอย่างรังเกียจ แต่เคิร์ทก็ไม่ได้ปิดบังความรู้สึก |
| That I was blind to the truth? | ที่ผมถูกปิดบังความจริง? |
| But you hiding your feelings from me is just like lying. | แต่คุณปิดบังความรู้สึก ก็เหมือนโกหก |
| It's just a front to protect yourself from your own vulnerability. | นั่นเป็นเกราะกำบังความอ่อนแอ |
| Chuck tried to cover up the truth about my mother. | ชัคพยายามปิดบังความจริง เกี่ยวกับแม่ของฉัน |
| He's trying to cover his own guilt. | เค้ากำลังพยายามปิดบังความผิดของตัวเอง |
| I mean, how much longer can she stay in the dark? | ฉันหมายถึง,นานแค่ไหนที่จะต้องปิดบังความจริงกับเธอ? |
| I know how to hide a secret, Michael. | ฉันรู้จักปิดบังความลับ ไมเคิล |
| "Nokaze only lies ta cover up her true feelings." | โนคาเสะนั้นได้โกหกเพื่อปิดบังความรู้สึกที่แท้จริง |
| Maybe he was a client searching for his own contract to hide any connection to Synalock after the murders. | บางทีคนร้ายอาจเป็นลูกค้า หาสัญญาของเขา เพื่อปิดบังความเชื่อมโยงกับซินนาลอค หลังการฆาตกรรม |
| Hotch: "Pain is the breaking of the shell that encloses your understanding." | "ความเจ็บปวดเป็นตัวทำลายเกราะ ที่ปิดบังความเข้าใจของคุณเอาไว้" |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บังความ