| The vampire agenda, pure and simple. | พวกแวมพ์ช่างมีระเบียบ บริสุทธิ์ผุดผ่อง และถ่อมตัวจริงๆ |
| I can see how you might be charmed by her childlike spiritual innocence. | ฉันดูออกว่าคุณกำลังหลงเสน่ห์ ที่แสนจะบริสุทธิ์ผุดผ่องยังกะเด็กๆ ของหล่อนนะ |
| It looks virgin. | - มันดูบริสุทธิ์ผุดผ่อง |
| Dew moistens the little jasmine its white leaves, chaste and fresh | น้ำค้างให้ความชุ่มชื้นแก่ดอกมะลิน้อยๆ กลีบดอกของมันเป็นสีขาว บริสุทธิ์ผุดผ่อง |
| But I can tell you're a man of virtues. | แต่ผมสามารถพูดได้เลยว่า ท่านเป็นผู้ชายที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง |
| You're so innocent. | เธอบริสุทธิ์ผุดผ่องมาก |
| Yes, I am a criminal, but one with a heart of gold. | ใช่,ผมเป็นผู้ร้าย,ซึ่งมีหัวใจบริสุทธิ์ผุดผ่อง |