| Coke and orange and... | โค้ก น้ำส้ม แล้วก้อ... . |
| 2 cups of coffee and 1 orange juice. | ขอแฟ 2 ที่ น้ำส้ม 1 ที่ด้วย |
| Some juice boxes or a bottle of gin. | น้ำส้ม หรือ เหล้า ซักขวด |
| Vinegar dissolves papyrus.. | น้ำส้มก็จะย่อยสลาย กระดาษปาปิรุส |
| Orange juice? Orange juice. | น้ำส้มคั้นเหรอ น้ำส้มคั้นเนี่ยนะ |
| Vinegar! Look for vinegar! | น้ำส้มสายชู เอาน้ำส้มสายชูมา! |
| This persimmon vinegar was able to bring the two back together again. | น้ำส้มสายชูจากพลับนี่ ทำให้เขา สองคนกลับมาอยู่ร่วมกันได้อีกครั้ง |
| White vinegar. | น้ำส้มสายชูหมัก (จากไวน์ขาว) |
| The vinegar had to be substituted for the Sherry after you'd selected the bottle but before you'd left for the event. | น้ำส้มสายชูได้ถูกสับเปลี่ยนกับเชอร์รี่ หลังจากที่คุณได้เลือกแล้ว แต่ก่อนที่คุณจะไปที่งานนั่น |
| MAN: Are you kidding me? | น้ำส้มไร้แอลกอฮอล์ คนละแก้วเท่านั้น |
| Maulana, my friend could I have some orange juice? | เมาลานา เพื่อนรัก ขอน้ำส้มหน่อยได้มั้ย |
| It's 7.30! | ลูกจะเอาน้ำส้มหรือว่า.. |
| It took ages. I used real oranges. | ใช้เวลาตั้งนาน น้ำส้มแท้นะ |
| What I meant was it's not orange squash. | ที่ฉันพูดน่ะ หมายถึงน้ำส้มตะหาก |
| Mum made the cake, and I made the tea. | แม่ทำเค้ก ฉันชงชา เธอทำน้ำส้ม |
| If you mean it turns to vinegar... it does. | ถ้าคุณหมายถึงมันหันไปน้ำส้มสายชู ... มันไม่ |
| Yeah. I guess so. | ระหว่างน้ำมันกับน้ำส้มคั้นแช่แข็ง |
| Without pain or sacrifice, we would have nothing. | ใช้น้ำส้มสายชู ช่วยไม่ให้พองกว่านี้ ก็ปล่อยสิวะ ปล่อยกูไปเหอะได้โปรด |
| I'd like the Big Barn Burger, Smiley Fries and an orange soda. | ขอเบอร์เกอร์ใหญ่ มันฝรั่งทอด กับน้ำส้มโซดา |
| I'm making mimosas-- they're breakfast-appropriate. | ฉันกำลังทำแบบผสมน้ำส้มนะ \เหมาะกับมื้อเช้าออก |
| So when you drink Fanta Orange that's the Nazi drink that was created so that Coke could continue making money while millions of people died. | ดังนั้น เมื่อคุณดื่มน้ำส้มแฟนต้า นั่นคือเครื่องดื่มของนาซี มันถูกสร้างขึ้นเพื่อให้โค้กกอบโกยเงินต่อไป |
| Because in your heart you know that the juice is worth the squeeze. | เพราะคุณรู้ว่าในใจคุณคิดอะไร... . ...นั่นคือ น้ำส้มจะมีค่าเมื่อรู้จักวิธีคั้น |
| There's orange juice in the fridge | มีน้ำส้มอยู่ในตู้เย็นนะ |
| Would you like some juice? There's an ape in my house. | คุณจะรับน้ำส้มไหมครับ บ้านผมมีเจ้าจ๋ออยู่ด้วย |
| Hey, that orange shit is janky, yo. | เฮ้ น้ำส้มมันบ่รำนี่หว่า โยว |
| By any chance did you put apple vinegar in this? | คือ คุณใส่น้ำส้มสายชูแอปเปิ้ลด้วยใช่ไหมค่ะ |
| Allergic to apple vinegar? | (แพ้น้ำส้มสายชูเนี่ยนะ) |
| I put apple vinegar in that salad, too. | ผมใส่น้ำส้มสายชู ในสลัดด้วย |
| Plus the tangerine juice add up to 70 thousand won. | ถ้าเป็นน้ำส้มคั้นจะเพิ่มขึ้นอีกเท่ากับ 70 ล้านวอน |
| Which is then rolled around a thin glass vial of vinegar. | และม้วนกระดาษไปรอบๆขวดแก้วบางๆ ที่บรรจุน้ำส้มสายชู |
| Oh, I found some streaks, so I'm wiping them down with undiluted red wine vinegar. | โอ ผมเห็นรอยน่ะ ผมเลยจัดการขัดมันด้วยน้ำส้มไวน์แดงเข้มข้น |
| Not too much vinaigrette on that salade composée. | อย่าเทน้ำส้มสายชู ใส่ในน้ำสลัดมากเกินไป |
| What would anyone like? I have Pellegrino or Vitamin Water or orange juice. | พวกคุณชอบดื่มอะไรกันคะ ฉันมีเพลลิกริโน่ หรือน้ำวิตามิน หรือเอาน้ำส้มดี |
| What, there's no OJ in the goddamned shit-shack? | อะไรกัน ไม่มีน้ำส้มในตู้เย็นบ้านี่เลยเหรอ |
| All my money and I can't get fresh-squeezed? Come on. Uh, we used it all at the party, so... | ทั้งหมดเงินของฉัน แต่ฉันไม่ดื่มน้ำส้มสด ๆ นี้เลย เราใช้ทั้งหมดไปในงานเลี้ยงค่ะ ถ้าอย่างนั้น ทำไมเธอกับฉัน ไม่ไปจ่ายตลาดด้วยกัน |
| The other one is always drinking orange juice. | - อีกคนชอบดื่มน้ำส้ม |
| You know, I'll put down the flat-front khakis head on over, grab an Orange Julius. | คุณรู้นะ ผมจะส่วมชุดสีกากี เดินนำหน้า ถือแก้วน้ำส้ม |
| I'm making that,uh,that chicken with balsamic glaze,the one thing dad taught me how to make. | ผมจะทำไอ ไก่ราดซอสน้ำส้มสายชู ที่พอเคยสอนใว้น่ะ |
| Who drank all the orange juice? | ใครดื่มน้ำส้มหมดกันละเนี่ย? |
| Picked oranges from our tree. Made orangejuice. | เก็บส้มจากต้น ทำน้ำส้มคั้น |
น้ำส้ม ในภาษาอังกฤษ