This is holy water. | นี่เป็นน้ำศักดิ์สิทธิ์ |
Was the stone very smooth like a rock from a sacred river? | หินเป็นอย่างราบรื่นเหมือนหินจากแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์? |
To each their own holy water. | สู่น้ำศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้เอง |
So she drank a magic potion, and became the dragon that guards Lake Dajawa. | ดังนั้นเธอจึงดื่มน้ำศักดิ์สิทธิ์ แล้วกลายเป็นมังกรที่คอยดูแลรักษาทะเลสาป ดาจาวา |
And dipped me into the sacred Waters. | พวกเขานำฉันลงชำระล้างในน้ำศักดิ์สิทธิ์. |
Acolytes, prepare the holy spigot! | ขอสานุศิษย์เตรียมทำพิธีหลั่งน้ำศักดิ์สิทธิ์ |
Next thing I knew, this guy comes busting in, soaks her with holy water, and sends that demon straight to hell so fast. | รู้ตัวอีกที หมอนี่ก็โผล่มา กรอกปากเธอด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์ |
And this world is but a spring to slake thy sacred thirst. " | และโลกทั้งใบจะต้องวสันต์ เพื่อบรรเทาความกระหาย ด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์" |
# This holy tide of Christmas all others doth deface | นี่น้ำศักดิ์สิทธิ์ของคริสมาสต คนอื่น ๆ ทั้งหมดทรงทำให้เสียโฉม. |
Or you got yourself some juice with a higher power. | เธออาจดื่มน้ำศักดิ์สิทธิ์อะไรเข้าไป |
That would be like pouring concrete down a holy well. | นั่นเท่ากับ... เทคอนกรีตลงใส่บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ |
But you've got a Bible and a bottle of holy water, so you make the world a safer place! | แต่คุณได้มีพระคัมภีร์และขวดน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ เพื่อให้คุณทำให้โลกเป็นสถานที่ปลอดภัย! |
It's the headwaters of the Ganges River... one of the most sacred rivers on Earth. | ต้นน้ำของแม่น้ำคงคา หนึ่งในแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ของโลก |