| Not only is Willie Williams' organization nonprofit he personally pays over six figures in income tax every year. | มูลนิธิวิลลี่ วิลเลี่ยมส์ไม่ได้แค่ ไม่รับผลตอบแทนเท่านั้น แต่ตัวเขาเอง จ่ายภาษีจำนวน 6 หลักทุก ๆ ปี |
| A tragedy like this can't help but shake the world of boxing to its very foundations. | โศกนาฏกรรมเช่นนี้ไม่สามารถช่วย แต่เขย่าโลกของมวยกับมูลนิธิมาก |
| I want an interview. | มูลนิธิ ฉันต้องการให้สัมภาษณ์ |
| But while our foundation arm has a mandate to support experimental programs, your proposal seems less like science, and more like science fiction. | แต่ในขณะที่แขนของมูลนิธิ ของเรามีคำสั่งให้การสนับสนุน โปรแกรมทดลองข้อเสนอของคุณ ดูเหมือนว่าน้อยเช่นวิทยาศาสตร์ และอื่น ๆ เช่นเดียวกับนิยายวิทยาศาสตร์ |
| If there's some health foundation for people like you, let me know. | ถ้าเขาเปิดมูลนิธิรักษาคนประสาท อย่างคุณเมื่อไร บอกด้วยนะ |
| I'm trying to raise money to buy Jefferson new computers. | ฉันกำลังหาเงินไปช่วยซื้อคอมพิวเตอร์ให้มูลนิธิเจฟเฟอร์สันอยู่ |
| Shouldn't you contact the police or child welfare, or something? | ทำไมเธอไม่ไปหาตำรวจ, มูลนิธิเด็ก หรืออะไรพวกนั้นไม่ได้เหรอ? |
| Hello? Memo to Bigweld: We're not a charity. | มันเป็นตำนานไปหมดแล้ว เราไม่ได้ทำมูลนิธินะ |
| The wife of our representative for aid effectiveness? | ภริยาของตัวแทนมูลนิธิช่วยเหลือ |
| That's what the agencies are here for. | นั่นเป็นหน้าที่ของพวกมูลนิธิต่างๆ |
| That and her African women's charity. | ทั้งบ้านนั่น และก็มูลนิธิสตรีแอฟริกันด้วย |
| Pharmaceuticals, the aid agencies, everybody. | ยารักษาโรค มูลนิธิช่วยเหลือ ทุกคนนั่นแหละ |
| I can't sleep at night. I've been to NSF, agencies, foundations. | ผมนอนไม่หลับเลย ตระเวนขอความช่วยเหลือ ทั้งจาก NSF ตัวแทน มูลนิธิ |
| What happened was two days ago the MacArthur Foundation, in its infinite wisdom... awarded a genius grant to Larry Sugarman. | ตอนเกิดเรื่องคือ 2 วัน ก่อนที่มูลนิธิแมคอาเธอร์จำประกาศรางวัล บุคคลอัจฉริยะ ให้แก่ แลร์รี่ ชูการ์แมน |
| I've got a fundraiser and a drinks meeting | สายแล้ว... ฉันต้องไปงานมูลนิธิ |
| AND THE PROCEEDS WERE GIVEN TO CHARITY. | และเงินที่ประมูลถูกมอบให้กับมูลนิธิทั้งหมด |
| Chuck's dad, Bart Bass, is hosting the annual brunch for his foundation. | พ่อของชัค บาธ แบส เป็นเจ้าภาพ งานเลี้ยงประจำปีมูลนิธิของเขา |
| Chuck's dad's brunch for his foundation is today at the Palace. | งานเลี้ยงมูลนิธิของพ่อชัค จัดวันนี้ที่เดอะพาเลซ |
| He seems to think that you work for a pedagogic program... for a reservation with bottoms federal, is that true? | เขาคิดว่าคุณ ทำงานให้มูลนิธิ ขององค์กรรัฐ ทำงานอุทิศตน ให้คนพื้นเมือง |
| I'll meet you over there. | มูลนิธิในห้อง เดี๋ยวตามไปนะ |
| Uh, these were the centerpieces from the Vanover Medical Center benefit. | เอ่อ อันนี้อยู่ตรงกลาง จากมูลนิธิศูนย์แพทย์แวนโอเวอร์ |
| I'm from The James Lester Animal Foundation. | ผมมาจากมูลนิธิสัตว์ เจมส์ เลสเตอร์ น่ะครับ |
| I'm resurrecting the foundation, Michael. We will be working in cooperation with the FBI. | ผมกำลังจะฟื้นมูลนิธิขึ้นมาใหม่นะไมเคิล จะทำงานร่วมกับ FBI |
| Lieutenant, my foundation represents vital Cuban-American interests from Miami. | ผู้หมวด, มูลนิธิของผมเป็นตัวแทนผลประโยชน์ ของชาวคิวบา-อเมริกันที่สำคัญมากจากไมอามี่ |
| I'm applying for a job at a foundation. | ฉันสมัครงานที่มูลนิธิแห่งหนึ่ง |
| If I don't... There are other foundations. | ถ้าไม่ มันก็ยังมีมุลนิธิอื่นๆ อีก |
| The Nolan Foundation, despite their good intentions, thinks this place is a large nuisance as it is. | มูลนิธิโนลัน แม้ว่าจะมีความตั้งใจดี แต่เขาคิดว่าที่นี่ก็รบกวนมากอยู่แล้ว.. |
| Oh, we also need to raise money for our philanthropy. | โอ้,และพวกเรายังจะต้องหาเงินสำหรับมูลนิธิของพวกเราอีก |
| We brought a donation as part of our philtrophy. | พวกเอาเอาเงินบริจาคมาให้ค่ะ เป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิของเราน่ะ |
| Call with all my attorneys, including London and Hong-Kong, it's the estate manager and the direstor of the Peabody foundation. | ตามทนายมาให้หมดนะ ที่ลอนดอนกับฮ่องกงด้วย แล้วก็ผู้จัดการเรื่องที่ดิน ผอ.มูลนิธิพีบอดี้.. |
| I've arranged for Davis and Arson to review all the estate holdings with you and the Foundation is in very good hands with Albert Onescut. | ฉันนัดเดวิสกับอาร์สันแล้ว ให้มาจัดการเรื่องที่ดินกับแก แล้วเรื่องมูลนิธิก็ไม่มีปัญหา เพราะอัลเบิร์ต วันสคัต |
| This is Mr. Fielding from the Arthur Barrisford Foundation. | นี่ผมฟิลด์ดิ้งนะครับ มาจากมูลนิธิอาเธอร์ บาร์ริสฟอร์ด |
| I think the foundation's great. | ฉันคิดว่ามูลนิธิไปได้ดี |
| We could leave a real mark with this foundation. | เราจะหลีกหนีจากความเป็นจริง ด้วยมูลนิธินี้นะ |
| I have a foundation to launch and I have no funding. | ฉันกำลังจะตั้งมูลนิธิ แต่ฉันไม่มีทุน |
| But it's impossible for me to join your foundation right now, so if that's what it's going to take... | แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะให้ผมเข้าร่วม มูลนิธิตอนนี้ และถ้านั่นจะเป็นสิ่งที่ทำให้... |
| So, where are you on the charity foundation? | แล้วเรื่องมูลนิธิการกุศลไปถึงไหนแล้ว? |
| Without arsenault's money, there is no foundation. | ถ้าไม่มีเงินจากอาร์เซนัลท์ ก็จะไม่มีมูลนิธิเกิดขึ้น |
| To my foundation? | กลับมาเข้ามูลนิธิของฉันเหรอ? |
| We'd be happy to take your money, sam, but I've promised away the naming rights. | เรายินดีที่จะใช้เงินของคุณ,แซม แต่ฉันอยากตกลงเรื่องชื่อมูลนิธิ |
นิธิ ในภาษาอังกฤษ