| Naran lalla. Shiva ji ganeshan. | นาราน ลัลล่า คุณชิวา กาเนซซาน |
| I have a copy of the medical report if you'd care to see it, and I also have the widow's phone number and address just in case you're interested. | ผมมีสำเนารายงานทางการแพทย์ ถ้าคุณสนใจจะดู และผมก็มีเบอร์โทรศัพท์ และที่อยู่ของเมียม่ายของเขา กรณีคุณอาจจะสนใจ |
| But if he was poisoned, you willing to put the man's life in the hands of retread cops and ex-MPs? | ถ้าคุณปิดบังข้อมูลในรายงานละก็... คุณจะได้รับสำเนารายงานก่อนหมึกจะแห้ง |
| Do you dudes in the secret service ever think about throwing yourselvesin front of the president's diet? | จนท.ทอดด์กับคุณจะได้สำเนารายงานการตรวจ ดี จัดการด้วย |
| But you kept a copy of the report, yes? Yes, I did. | - แต่คุณก็มีสำเนารายงานอยู่ |
| Today's special, Spaghetti Carbonara. | จานพิเศษวันนี้ สปาเกตตี้ คาร์โบนารา |
| They hang out at the Narai Warehouse. Where's that? | พวกมันเตร็ดเตรแถวนาราอิ |
| You're gonna come to the Vishnu shrine in the bamboo grove. | คุณ gonna มา ไปที่ศาลพระนารายณ์ ในดงไผ่ |
| AboIenese maIenara and muIitini pizza | แอ๊บบอนเลนเน็ต มานลินนารา และ มัลลิตินี่ พิซซ่า |
| Uh, i'm gonna i need a full copy of that accident report. | ผมต้องการสำเนารายงานของอุบัติเหตุทั้งหมด |
| Jedi cruiser Tranquility, this is General Luminara Unduli requesting permission to land. | ยานลาดตระเวนเจได ทรานคิวลิตี้, นี่คือนายพลลูมินารา อันดูลี ต้องการขออนุญาตลงจอด |
| Luminara Unduli may be a Jedi Master, but she has no idea what that bog witch is capable of, no idea | ลูมินารา อันดูลิ อาจจะเป็นอาจารย์เจได, แต่นางไม่รู้หรอกว่านางแม่มดนั่น มีความสามารถมากแค่ไหน ไม่รู้เลย |
| He thinks these will help me develop fine motor control. | เค้าคิดว่า สิ่งนี้จะช่วยพัฒนารายละเอียดการควบคุมมอเตอร์ |
| I've got the best of Bananarama. | -ฉันจะเป็นที่หนึ่งของ บานานาราม่า ให้ได้ |
| So that I-I can send you a copy of the results. | เพื่อที่ฉัน-ฉันจะได้ส่ง สำเนารายงานผลมาให้ |
| The coroner couldn't tell between the marinara and the mess. | คนชันสูตรแยกไม่ออกเลย ว่าอันไหนซอสมารินาราอันไหนเลือด |
| Call this number, and we'll fax you a copy of the report so you can submit it to your insurance company. | โทรเบอร์นี้นะ, และเราจะส่งสำเนารายงานมาให้ เพื่อที่คุณจะได้ไปยื่นให้บริษัทประกัน |
| I made a copy of a paper that Jeremy wrote for me. | ผมได้ทำสำเนารายงาน ของเจเรอมี่ ที่เขาเขียนส่งผม |
| Okay,you're gonna get a copy of the report After the boss sees it. | คุณจะได้สำเนารายงาน หลังจากหัวหน้าอ่านแล้ว |
| But it's imagination that breaks the trail before reason enters. | การพัฒนารายละเอียด ของวิธีที่อาจจะเกิดขึ้น แต่มันเป็นจินตนาการ |
| I assume you have another printout of your findings. | ผมว่าคุณคงมีสำเนารายงานอีกเล่ม |
| I checked every inch of Hamilton's body. | ตรวจสอบทุกนารางนิ้วบนร่างกายของแฮมิลตัน |
| Oh, enough with the Carlos of Nazareth act. | โอ้ พอกันที สำหรับ คาร์ลอสแห่งนาราเซธ |
| The airline keeps a copy of the waybill. | สายการบินเก็บสำเนารายการเอาไว้ |
| We'll need a copy of that. | เราอยากได้สำเนารายชื่อนั่น |
| Grayson Global will be coronating a new king. | เกร์สัน โกลบอล จะได้ทำการสถาปนาราชาองค์ใหม่ |
| Van Pelt, did you get a printout of Clyde's cell phone contacts? | แวนเพลท์ ได้สำเนารายการ การโทรศัพท์ของไคลด์ หรือยัง? |
| "In bas so-teen-too ara-ma-eet." | อิน บาส โซ-ติน-ตู นารา-มา-อีท |
นารา ในภาษาอังกฤษ
นารา ในภาษาญี่ปุ่น