| An analyst, Albert Bernard, is in critical condition. | นักวิเคราะห์ อัลเบิร์ต เบอร์นาด บาดเจ็บสาหัส |
| Financial analyst. It's riveting. | นักวิเคราะห์การเงิน น่าตื่นเต้นนะ |
| It's the financial analyst from Channel Nine. | นักวิเคราะห์การเงินจากช่อง 9 ค่ะ |
| Did your analyst get us the data? | นักวิเคราะห์ของคุณได้ข้อมูลอะไรบ้างไหม |
| My analysts believe you walked into a FULCRUM trap. | นักวิเคราะห์ของฉันเชื่อว่า คุณกำลังติดกับดักพวกฟัลครั่ม |
| A CIA analyst who had begun his own investigation into Division joined me after I saved his life. | นักวิเคราะห์ของซีไอเอ ผู้ซึ่งเริ่มสืบสวนดิวีชั่นเอง ร่วมมือกับฉันหลังจากที่ฉันช่วยชีวิตเขาไว้ |
| One of my analysts spotted Sylar on a surveillance camera near K Street. | นักวิเคราะห์ของเราคนหนึ่งตรวจพบไซลาร์ จากกล้องตรวจตรา ใกล้ถนน K |
| Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive. | นักวิเคราะห์ของเราบอกว่า ด้วยเทคโนโลยีปัจจุึบันของเรา |
| Analyst from the real-time crime center sent over footage from some of the cameras around Bodega La Nueva. | นักวิเคราะห์จากส่วนกลาง ส่งภาพถ่ายจากกล้องบางตัว รอบร้านขายของชำนั่นมาให้ |
| The analyst who died in the hall today. | นักวิเคราะห์ที่ตายที่ทางเดินวันนี้ |
| Forensic researcher. | นักวิเคราะห์พยานหลักฐาน |
| The analysts are sure? | นักวิเคราะห์มั่นใจใช่มั้ย |
| Their top profilers are here. | นักวิเคราะห์มือดีมาที่นี่ |
| How is my favorite blood spatter analyst? | นักวิเคราะห์รอยเลือด คนโปรดของผม เป็นยังไงบ้าง? |
| William: Retired analyst. | นักวิเคราะห์เกษียณแล้ว |
| Blood tech, husband, father, serial killer. | นักวิเคราะห์เลือด สามี พ่อ ฆาตกรรต่อเนื่อง |
| A trusty spatter analyst | นักวิเคราะห์เลือดผู้น่าไว้ใจ |
| Voice recognition analysts have confirmed that it is | นักวิเคราะห์เสียงยืนยันว่า |
| Government analysts tell us the order to launch any operation in these circumstances would rest with the vice president. | นักวิเคราะห์ได้เตรียมความพร้อม สำหรับเหตุการณ์เช่นนี้ ซึ่งจะขึ้นอยู่กับรองประธานาธิบดี |
| You're not an analyst. | คุณไม่ใช่นักวิเคราะห์ |
| Kelly met the analyst during her little stay at Holloway Prison. | เคลลี่ได้พบกับนักวิเคราะห์ระหว่าง การมาอยู่ที่เรือนจำฮอลโลเวย์ |
| He had a nickname at the Academy. | กล่าวได้ว่า เขาเป็นนักวิเคราะห์ ด้านอาชญากรรมรุนแรง ที่เยี่ยมที่สุด |
| Psychiatrist. We should both see him. | เราทั้งคู่น่าจะไปพบนักวิเคราะห์ทางจิต |
| If we're meant to be analysts, we'd be working upstairs! | ถ้าเรากำลังหมายถึงการเป็นนักวิเคราะห์ที่เราต้องการจะทำงานชั้นบน! |
| Didn't think you could hide that from an old profiler, now, did ya? | อย่าคิดว่าคุณจะปิดมันจาก นักวิเคราะห์เก่าได้น่า ใช่ไหม? |
| As Ms. Donovan stated, a top video forensic analyst has disputed the authenticity of a surveillance tape that was the key piece of evidence in convicting Lincoln Burrows. | ตามที่คุณโดโนแวนให้การไว้ \ มีนักวิเคราะห์ภาพมือดี ได้ทำการปรับแต่งภาพจากกล้องรปภ. หลักฐานสำคัญที่ทำให้ลินคอล์น เบอโรวส์ต้องรับโทษ |
| He's an analyst. | - เขาเป็นนักวิเคราะห์ |
| Douglas Freeman, analyst. | ดักลาส ฟรีแมน_BAR_ นักวิเคราะห์ |
| Say hello to our Autonomous Reconnaissance | ทักทายนักวิเคราะห์ภาพรวม |
| Look, I'm, I'm just an analyst, okay? | ฟังนะ, ผมแค่นักวิเคราะห์ |
| Chuck, you're way more than just an analyst. | ชัค, นายเป็นมากกว่านักวิเคราะห์ |
| I told you, he's an analyst, not a spy! | ฉันบอกแล้ว เค้าเป็นนักวิเคราะห์ ไม่ใช่สายลับ |
| He was a data analyst. | รู้สิ เขาเป็นนักวิเคราะห์ข้อมูล |
| Why would a blood spatter analyst spend time searching the sheriff department's database for information on my dead brother? | ทำไมนักวิเคราะห์รอยเลือด ต้องใช้เวลาค้นหาข้อมูลใน หน่วยงานของนายอำเภอ เพื่อข้อมูลของน้องชายผมด้วย? |
| He was one of our more promising analysts, in fact. | ที่จริง เขาเป็นหนึ่งในนักวิเคราะห์ทางจิต ที่เราฝากความหวัง |
| We'll also run the calls through our analyst at quantico. she can triangulate cell calls. | เราจะให้นักวิเคราะห์ของเราที่ควอนติโกช่วยอีกแรง ถ้าเขาใช้โทรศัพท์มือถือ เธอจะสามารถหาจุดเชื่อมสัญญาณได้ |
| Ozzie. I'm a great fucking analyst. | - เพราะผมเป็นนักวิเคราะห์ชั้นเซียน |
| Kolyma Two tells us they have computer files from an ex-analyst of mine, Osborne Cox. | โคลีม่า 2 บอกว่าพวกเขามีไฟล์คอมพิวเตอร์ จากออสบอร์น ค็อกซ์นักวิเคราะห์เก่าของผม โคลีม่า 2 เหรอ |
| Shot your analyst? | ยิงนักวิเคราะห์คุณเหรอ |
| And this analyst, ex-analyst... | แล้วนักวิเคราะห์เก่านี่ |
นักวิเคราะห์ ในภาษาอังกฤษ