นอกศาสนา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *นอกศาสนา*, -นอกศาสนา-
นอกศาสนา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นอกศาสนา | (n.) heretic See also: schismatic, apostate, sectarian Syn. พวกนอกศาสนา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ban | (แบน) {banned,banning,bans} vt.,n. ห้าม,ประกาศห้าม,สั่งห้าม,ขับออกนอกศาสนา,ประณาม,สาปแช่ง |
| gentile | (เจน'ไทลฺ) adj. เกี่ยวกับคนที่ไม่ใช่ยิว,คริสเตียน (ซึ่งแตกต่างจากยิว) ,ไม่ใช่โมมอน (Mormon) และไม่ใช่ยิว,คนนอกศาสนา,เกี่ยวกับเผ่า-ประชาชน-ประเทศ., Syn. Gentile |
| gentilism | (เจน'ทะลิสซึม) n. ความเป็นคนนอกศาสนา,การที่ไม่ใช่ยิว |
| heathen | (ฮี'เธิน) n. คนนอกศาสนา,คนที่ไม่ยอมเชื่อว่ามีพระเจ้า,คนที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์หรือยิว,คนป่าเถื่อน adj. ไม่มีศาสนา,นอกศาสนา,นอกรีต,ป่าเถื่อน., See also: heathenness n., Syn. infidel,pagan,idolater,atheist,agnostic คำศั |
| infidel | (อิน'ฟิเดิล) n. ผู้ไม่เชื่อ,คนนอกศาสนา adj. ไม่เลื่อมใสศาสนา, Syn. nonbeliever |
| pagan | (เพ'กัน) n. พวกนอกศาสนา, See also: pagnish n. pagnish adj. |
| pagandom | (เพ'กันดัม) n. พวกนอกศาสนา,พวกนอกรีต |
| paganise | (เพ'กะไนซ) v. (กลายเป็น) ทำให้เป็นคนนอกศาสนาหรือนอกรีต, See also: paganization,n. paganizer n. |
| paganism | (เพ'กะนิสซึม) n. ลัทธินอกศาสนา, See also: paganist adj. n. paganistic adj. |
| paganize | (เพ'กะไนซ) v. (กลายเป็น) ทำให้เป็นคนนอกศาสนาหรือนอกรีต, See also: paganization,n. paganizer n. |
| paynim | (เพ'นิม) n. คนนอกศาสนา,ชาวมุสลิม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nonconformist | (n) คนนอกรีต,คนนอกศาสนา |
| heterodoxy | (n) ความนอกศาสนา,ความคิดนอกคอก,ความนอกรีต |
| gentile | (n) คนนอกศาสนา,ผู้ที่ไม่ใช่คนชาติยิว |
| heathen | (adj) เกี่ยวกับคนนอกศาสนา,ไม่มีศาสนา |
| heresy | (n) ความนอกศาสนา,บาป,ความคิดนอกคอก |
| heretic | (n) คนนอกรีต,คนนอกศาสนา |
| heterodox | (adj) นอกศาสนา,นอกคอก,นอกรีต,นอกทฤษฎี |
| infidel | (adj) นอกศาสนา,ไม่ซื่อสัตย์,นอกใจ,ไม่เลื่อมใส |
| infidelity | (n) ความนอกศาสนา,การนอกใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,การนอกรีต |
| pagan | (n) คนป่าเถื่อน,คนนอกศาสนา |
| paganism | (n) ลัทธินอกศาสนา |
| unbeliever | (n) คนนอกศาสนา,ผู้ไม่นับถือ,ผู้ไม่ศรัทธา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heathen | (n.) คนนอกศาสนา See also: คนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าของศาสนาคริสต์, อิสลาม, ยิว Syn. gentile, pagan |
| heathenism | (n.) ลัทธินอกศาสนา |
| heretic | (n.) คนนอกศาสนา See also: คนนอกรีต Syn. apostate, iconoclast, nonconformist |
| iconoclast | (n.) คนนอกศาสนา See also: คนนอกรีต Syn. apostate, nonconformist |
| pagan | (n.) พวกนอกศาสนา See also: คนนอกศาสนา, คนนอกรีต Syn. gentile, pantheist Ops. Christian, Jew, Muslim |
| pagan | (adj.) เกี่ยวกับคนนอกศาสนา Syn. heathen, unbelieving |
| paganism | (n.) ลัทธินอกศาสนา Syn. heathenism |
| pantheist | (n.) พวกนอกศาสนา See also: คนนอกศาสนา, คนนอกรีต Syn. gentile Ops. Christian, Jew, Muslim |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Next time, don't talk heresy. | คราวหน้า, อย่าพูดแบบนอกศาสนาอีกล่ะ. |
| Pagan symbols. | สัญญาลักษณ์ของพวกนอกศาสนา. |
| They want the universal caliphate established across the face of the Earth and they want every infidel converted or dead. | พวกเขาได้อุทิศชีวิตเพื่อพระเจ้าของพวกเขาแล้ว เพื่อเปลี่ยนพวกนอกศาสนาให้มาเข้ารีต ไม่ก็กำจัดทิ้ง |
| So you don't wanna kill the Jews and the Crusaders, huh? | ตกลงนายไม่อยากฆ่าพวกยิว หรือพวกนอกศาสนาแล้วใช่มั้ย |
| So why would he trade with an infidel like myself? | แล้วเขาจะยอมติดต่อ กับคนนอกศาสนาอย่างผมเหรอ |
| FROSTY THE SNOWMAN espouses a pagan belief in magic. | เพลง FROSTY THE SNOWMANถูกพวกนอกศาสนา นำมาใช้กับความเชื่อทางเวทย์ มนต์ |
| Daddy doesn't say anything about anything. | แล้วพ่อของนายพูดว่ายังไง ตอนนายออกมาและเป็นพวกนอกศาสนา |
| What am I, a heathen? | ฉันดูเหมือนพวกนอกศาสนารึ? |
| The church moved his birthday to December so they could steal the solstice from the pagans. | แต่ทางโบสถ์ย้ายมันไปเดือนธันวาคม เพื่อที่พวกเขาจะได้ขโมยวัน Solstice จากพวกนอกศาสนา |
| And the amount of energy I have expended to keep these infidels on point... | และปริมาณของพลังงาน ฉันได้ใช้จ่ายเพื่อให คนนอกศาสนาเหล่านี้ในจุด ... |
| How would you punish the infidels, Ser Davos? | แล้วถ้าเป็นท่าน ท่านจะลงโทษ พวกนอกศาสนาเช่นไร เซอร์ดาวอส |
| Where are the heathens now? | แล้วตอนนี้ไอ้พวกนอกศาสนา มันอยู่ที่ไหนกันหรือ |
| I-I put it to you that it might be that these pagans have come here by their own account, and that they are neither of God nor the devil. | ข้าอยากจะพูดว่า บางทีพวกคนนอกศาสนาเหล่านี้ อาจจะเข้ามาที่นี่ เพราะต้องการเงิน |
| Sire! How can we trust the word of a pagan? | ฝ่าบาท เราจะเชื่อใจคำพูด ของพวกนอกศาสนานี้ได้ยังไง |
| They used to call it a "blood eagle." Pagans mocking the Godfearing. | "พิธีฆาตอินทรีเลือด" พวกลัทธินอกศาสนา ใช้มันเพื่อล้อเลียนพวกที่เกรงกลัวพระเจ้า |
| Serve your time with honor, heathen. | ชดใช้ด้วยเกียรติของเจ้า คนนอกศาสนา |
| Greetings, heretics. | ยินดีต้อนรับ พวกนอกศาสนา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า นอกศาสนา