ทองแดง ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทองแดง | (n.) a species of cricket |
| ทองแดง | (n.) copper |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alloy steel | เหล็กกล้าผสมคาร์บอนและธาตุอื่น ๆ เช่น โครเมียม โคบอลท์, ทองแดง, แมงกานีส, นิเกิล, ทั้งสเตน |
| azurite | (แอซ'ซะไรท) n. แร่สีน้ำเงินของ hydrous copper carbonate ซึ่งแร่ทองแดงชนิดหนึ่ง, พลอยที่ประกอบด้วยแร่ชนิดดังกล่าว, หินเขียว (a blue mineral) |
| braze | (เบรซ) {brazed,brazing,brazes} vt. ทำด้วยทองเหลือง,ปกคลุมหรือประดับด้วยทองเหลือง,ใช้ทองแดงหรือสังกะสีเชื่อม |
| brown | (เบราน์) n. สีน้ำตาล,ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล,เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล,มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล,อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See also: brownish,browny adj. |
| chalcocite | n. แร่ทองแดงซัลไฟด์ |
| copper | (คอพ'เพอะ) n. ทองแดง,ธาตุทองแดง,ตำรวจ |
| copperplate | (คอพ'เพอเพลท) n. แผ่นทองแดงที่ใช้ในการพิมพ์,แม่พิมพ์ทองแดงที่เป็นแผ่น,ลายมือที่สวย |
| kettledrum | (เคท'เทิลดรัม) n. กลอง ก้นกลมหน้าเดียว ส่วนล่างทำด้วยทองเหลืองหรือทองแดง, See also: kettle-drummer n. |
| krona | (โคร'นะ) n. เหรียญทองแดงและหน่วยเงินตราของไอแลนด์ pl.kronur |
| kyat | (ไคอาท,คิอาท') n. เหรียญทองแดงผสมนินิกเกิลและหน่วยเงินตราของพม่า |
| nickel | (นิค'เคิล) n. ธาตุโลหะ; Ni; ชื่อเหรียญทองแดงผสมนิกเกิลของอเมริกามีค่าเท่ากับ 1/20 ส่วนของหนึ่งดอลลาร์. |
| rotogravure | (โร'ทะกระเวอะ',-เกร'เวอะ) n. เทคนิคการพิมพ์แบบโรตารี่ที่เป็นลูกกลิ้งทองแดง,สิ่งที่ตีพิมพ์ด้วยเทคนิคการพิมพ์ดังกล่าว,ส่วนของหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ด้วยเทคนิคดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| copper | (n) ทองแดง,เหรียญทองแดง,ภาชนะทองแดง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| copper | ทองแดง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cuprous | -ทองแดง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Caeruloplasma | ทองแดง [การแพทย์] |
| Copper | ทองแดง [TU Subject Heading] |
| alloy | โลหะเจือ, โลหะผสม, สารเนื้อเดียวที่ได้จากการผสมโลหะสองชนิดขึ้นไปเข้าด้วยกัน เพื่อให้ได้สมบัติตามต้องการ เช่น ทองเหลืองเป็นโลหะผสมระหว่างทองแดงกับสังกะสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Azurite or Chessylite | อะซูไรต์ หรือ เชสสีไลต์ แหล่ง - พบเป็นแร่ทุติยภูมิในจังหวัดตาก สงขลา และอุตรดิตถ์ พบทั่วไปในแหล่งแร่ทองแดง ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทองแดงมีความสำคัญเป็นอันดับรอง และไม่ค่อยแพร่หลายเท่ามาลาไคต์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Base Metal | กลุ่มแร่โลหะพื้นฐาน แร่โลหะที่ไม่ใช่เหล็ก ซึ่งมีหลายชนิดต่าง ๆ กัน ได้แก่ - แร่ทองแดง พบในจังหวัดเลย ลำปาง เชียงราย แพร่ ตาก กระบี่ - แร่ตะกั่ว พบในจังหวัดกาญจนบุรี พัทลุง - แร่สังกะสี พบในจังหวัดกาญจนบุรี ตาก - แร่พลวง พบในจังหวัดลำปาง ลำพูน ตาก ชลบุรี กาญจนบุรี สตูล - แร่ดีบุก พบในจังหวัดเชียงใหม่ ตาก กาญจนบุรี ราชบุรี ชุมพร นครศรีธรรมราช พังงา ภูเก็ต ระนอง สงขลา ตะกั่วป่า [สิ่งแวดล้อม] |
| Bauxite | บอกไซต์ ประโยชน์ - เป็นสินแร่อะลูมิเนียม อะลูมิเนียมมีความหนาแน่นต่ำและความแข็งสูง จึงใช้ประโยชน์ได้หลายอย่างในลักษณะเป็นแผ่น ท่อ ใช้ในรถยนต์ เรือบิน และรถไฟในส่วนที่ต้องการน้ำหนักเบา เครื่องใช้ในคร้วเรือน ที่ใส่อาหาร อะลูมิเนียมกำลังจะมาแทนทองแดงในงานส่งกระแสไฟฟ้า ผงอะลูมินา Al2O3 ซึ่งได้จากแร่นี้ ใช้ขัดมันได้ดี [สิ่งแวดล้อม] |
| Chalcocite | คาลโคไซต์ แหล่ง - พบในจังหวัดเพชรบูรณ์ สุโขทัย และเชียงราย เป็นแหล่งเล็ก ๆ อยู่กับทองแดงที่จังหวัดลำปาง ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทองแดงที่มีค่า เพราะมีเนื้อทองแดงถึงร้อยละ 79.8 [สิ่งแวดล้อม] |
| coaxial cable | สายโคแอกซ์, สายนำสัญญาณที่ต่อจากเสาอากาศเครื่องรับโทรทัศน์หรือสายเคเบิลทีวี ตัวสายประกอบด้วยลวดทองแดงที่เป็นแกนหลักหนึ่งเส้นหุ้มด้วยฉนวนเพื่อป้องกันกระแสไฟรั่ว จากนั้นจะหุ้มด้วยตัวนำซึ่งทำจากลวดทองแดงถักเป็นร่างแหเพื่อป้องกันการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและสัญญาณรบกว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| commutator | คอมมิวเทเตอร์, ตัวทำสลับที่, ส่วนประกอบของมอเตอร์และไดนาโม ทำด้วยทองแดงมีลักษณะเป็นวงแหวนผ่าครึ่งต่อไว้กับขดลวดของมอเตอร์หรือไดนาโม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| conductor | ตัวนำ, สารที่มีสมบัติยอมให้ประจุไฟฟ้าผ่านไปได้ เช่น ทองแดง เป็นตัวนำไฟฟ้าที่ดี เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Cuprite | คิวไพรต์ แหล่ง - ในประเทศไทย พบหลายจุดในจังหวัดน่าน ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทองแดงที่สำคัญเพราะมีเนื้อทองแดงสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| half cell | ครึ่งเซลล์, ส่วนหนึ่งของเซลล์ไฟฟ้าเคมี ซึ่งประกอบด้วยขั้วไฟฟ้าขั้วหนึ่งจุ่มในอิเล็กโทรไลต์ ตัวอย่างเช่น โลหะทองแดงจุ่มอยู่ในสารละลาย CuSO4 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Malachite | มาลาไคต์ แหล่ง - พบที่จังหวัดนครราชสีมา อุตรดิตถ์ และทั่ว ๆ ไปในแหล่งแร่ทองแดง ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทองแดง ใช้ทำเครื่องประดับแจกัน หุ้มโต๊ะภายนอก บริเวณพื้นบนของโต๊ะ เจียระไนรูปหลังเบี้ยทำหัวแหวน [สิ่งแวดล้อม] |
| metal | โลหะ, ธาตุที่มีสมบัติต่าง ๆ คือ ผิวเป็นมันวาว ตีแผ่หรือดึงเป็นเส้นลวดได้ มีความถ่วง จำเพาะสูง นำความร้อนและไฟฟ้าได้ดี เช่น ทองแดง โพแทสเซียม เหล็ก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| twisted pair cable | สายคู่บิดเกลียว, สายนำสัญญาณ แต่ละคู่สายที่เป็นสายทองแดงจะถูกพันบิดเป็นเกลียว เพื่อลดการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจากคู่สายข้างเคียงภายในสายเดียวกันหรือจากภายนอก ทำให้สามารถส่งข้อมูลด้วยความเร็วสูง สายคู่บิดเกลียวสามารถใช้ส่งข้อมูลจำนวนมากเป็นระยะทางไกลได้หลายกิโลเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| copper | (n.) ทองแดง |
| bronze | (vt.) ทำให้เป็นสีทองแดง See also: ทำให้เป็นสีบรอนซ์ Syn. reddish-brown |
| copper | (adj.) เป็นสีทองแดง |
| copper | (n.) สีทองแดง Syn. copper color |
| copper | (vt.) หุ้มด้วยทองแดง See also: ชุบทองแดง, คลุมด้วยทองแดง |
| copper | (n.) เหรียญทองแดง เช่น เพนนี |
| copper color | (n.) สีทองแดง |
| copper colored | (adj.) ที่มีสีทองแดง |
| copperplate | (n.) แผ่นพิมพ์ที่ทำจากทองแดง |
| coppersmith | (n.) ช่างทำเครื่องทองแดง |
| copperware | (n.) เครื่องทองแดง (โดยเฉพาะเครื่องครัว) See also: เครื่องใช้ที่ทำจากทองแดง |
| coppery | (adj.) ที่มีสีทองแดง Syn. copper colored |
| cupreous | (adj.) ที่ประกอบด้วยทองแดง Syn. coppery |
| cupric | (adj.) ที่ปนทองแดง Syn. cuprous |
| cuprite | (n.) แร่ชนิดหนึ่งที่มีทองแดงเป็นส่วนประกอบ |
| cupronickel | (n.) โลหะผสมทองแดงและนิเกิล |
| cuprous | (adj.) ที่ปนทองแดง Syn. cupric |
| German silver | (n.) โลหะผสมระหว่างทองแดง สังกะสี และนิเกิล |
| gunmetal | (n.) โลหะผสมของทองแดงผสมดีบุกหรือสังกะสี See also: สีเทา, โลหะผสมสีเทาแก่ที่ใช้ทำปืน |
| pfennig | (n.) เหรียญทองแดงของประเทศเยอรมัน See also: มีค่าเท่ากับ 1/100 deutschmaerk (สัญลักษณ์ย่อคือ pf. หรือ pfg.) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Soda... coppers, boiler... sand and soap. | โซดา ทองแดง หม้อต้ม... |
| He smuggles salt, copper, iron, he'll do anything. | เขาลักลอบนำเข้าเกลือ ทองแดง เหล็ก แทบทุกอย่าง |
| Said the copper used to be worth more than the coins themselves. | เขาบอกด้วยว่า ทองแดง มีค่ามากว่า เหรียญเงินด้วยซ้ำ |
| What is that... copper? brass? | ทองแดง หรือทองเหลืองคะ |
| Only I've got a bronze badge to say I'm one of the good guys. | เพียง แต่ฉันเป็นเหรียญทองแดง ที่จะบอกว่า ฉันเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ดี |
| My engineers unearthed it in the mountain region north of Ankara while excavating for copper. | วิศวกรของผมขุดขึ้นมา ในภูเขาทางตอนเหนือของแอนการา ขณะที่ขุดคันหาแร่ทองแดง |
| Probably all copper wiring, huh? | น่าจะเป็นสายทองแดงทั้งหมดนะ ฮ่า? |
| Brokers don't stay away from copper because it violates their religious beliefs or your environmental policies. | โบรเกอร์ไม่วิ่งหนีทองแดง เพราะมันฝืนความเชื่อทางศาสนา หรือนโยบายสิ่งแวดล้อมหรอก |
| It's like yeah oh yeah yeah well a town is being polluted down there in Peru but hey this guy needs to buy some copper. | เหมือนว่า เออ ใช่ ใช่ ใช่ อืม มีเมืองในเปรูเป็นมลพิษทั้งเมือง แต่ เฮ้ หมอนี่ต้องการซื้อทองแดง |
| Thank you. And with this grant to develop new applications for copper wire, dr. | ด้วยทุนพัฒนาสิ่งประดิษฐ์จากลวดทองแดง... |
| If not, we'll pull the one out of my truck. Okay, copper tubing. | ถ้าไม่พอก็ไปเอาอีกตัวจากรถฉันก็ได้ ทีนี้ก็ท่อทองแดง |
| At this point, Park can only hope Yoon Ock-hee, Kyungbook Yecheon county office advanced to the final of individual woman for the bronze. | ถึงจุดนี้, ปาร์คคงได้แต่หวังว่า ยูนโอคฮี, กวนบุค ยีชอนผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศหญิงเดี่ยว สำหรับเหรียญทองแดง |
| It's bronze. Bronze. | เหรียญทองแดง, เหรียญทองแดง |
| Your aunt brought you a bronze medal. | น้าแก คว้าเหรียญทองแดงมาให้ |
| The superior archer who escaped is confirmed to be Park Nam-joo, national bronze medalist in archery. | ได้รับการยืนยันแล้วว่าคือปักนัมจูเจ้าของเหรียญทองแดงในกีฬายิงธนูหญิง |
| Hey tortoise! Just try to keep up. Slow-ass bronze medalist. | ยัยเต่า พยายามไปเรื่อยเหอะ แม่เหรียญทองแดง |
| Expect the bullet to be handmade, bronzed alloy turned on a lathe. | คาดว่าเป็นกระสุนทำเอง กลึงด้วยเหล็กหัวทองแดง |
| I may be a rum-soaked narcissist, but I am also the best wingman you will ever have. | ฉันอาจจะเป็นคนที่หลงตัวเองว่าคอทองแดง แต่ฉันยังเป็นพ่อสื่อ ที่ดีที่สุด ที่นายเคยมีเลย |
| Used to be the deepest copper mine in the world. | นี่เคยเป็นเหมืองทองแดงที่ลึกที่สุดในโลก จำกาดีฟน้องผมได้ไหม? |
| I'm gonna put you on speaker. | กล่าวกันไว้ว่า ต้องใช้กริชทองแดง |
| Well, I got in trouble with my boss once for punching out three stupid rednecks at the bar. | กูเคยก่อเรื่องยุ่งยากให้เจ้านาย ที่ต่อยไอ้คอทองแดง 3 ตัว ที่บาร์ |
| So I tested for copper. | ผมเลยตรวจหาสารทองแดง |
| The youngest appeals court judge in New Jersey and a two-time Olympic bronze medalist. | เป็นผู้พิพากษาอุทธรณ์อายุน้อยสุด ในนิวเจอร์ซีย์ และนักกีฬาเหรียญทองแดงโอลิมปิก สองปีซ้อน |
| The details, carved wood... molded copper. | รายละเอียดแกะสลักไม้ แม่พิมพ์ทองแดง |
| Three, got to be a heavy drinker. Punch the rib to the liver. | สาม พวกคอทองแดง ให้ชกเข้าที่ชายโครง |
| Very clever of, Reordan to find a paralytic that was activated by the combination of copper and water. | ให้คนฉลาดอย่างรีโอดอล หายาที่ก่ออัมพาธ ที่ทำปฎิกิริยากับส่วนผสมของ ทองแดงและน้ำ |
| I'm sure there's some copper pipes i could salvage. | เชื่อว่า พวกท่อทองแดงทั้งหลาย จะยังขายได้อยู่ |
| This stain, here on the forehead, is the result of contact with copper. | คราบนี้ตรงหน้าผาก เป็นผลมาจากการสัมผัส กับทองแดง |
| I've seen this before in disinterred bodies because of the copper hardware on coffins. | ฉันเคยเห็นแบบนี้มาก่อน จากศพที่ถูกขุดขึ้นมา เพราะมีอุปกรณ์ทองแดง อยู่ในโลง |
| Outer Shell of bronze, filled with about 3 tonnes of sand. | ผิวนอกเป็นทองแดง อัดด้วยทรายหนัก 3 ตัน |
| Let's smoke these chrome domes | เป่าหัวเจ้าดรอยด์ทองแดงพวกนี้ |
| Fitted with 18-inch-thick steel reinforced walls..... ....with a insulated copper core to protect against thermal lance. | ในผนังอัดโครงเหล็กกล้าหนา 18 นิ้ว พร้อมแกนระบายความร้อนทองแดง เพื่อกันระเบิด |
| People say that I smell like copper, | คนพูดว่าฉันกลิ่นแรงเหมือนทองแดง |
| We got a half mile of copper missing. | เรามีครึ่งไมล์ ของทองแดงที่ขาดหายไป |
| They flew here in spaceships and turned kids into slaves just to collect old toasters and copper wire? | พวกมันขับยานมาที่นี่ เปลี่ยนเด็กๆให้กลายเป็นทาส แค่เพื่อเก็บเศษเหล็ก กับ สายทองแดงเหรอ |
| Steel rebar, concrete... copper wire. | เหล็กเส้น, คอนกรีต... ลวดทองแดง |
| Anyone with a few coppers in his pocket can own you for the night. | ใครก็ตามที่มี เหรียญทองแดงก็สามารถซื้อตัวเจ้าได้ |
| ¶ Bright copper kettles and warm woolen mittens ¶ | #กาน้ำสีทองแดงและถุงมือขนแกะอันอบอุ่น# |
| These pipes are top-of-the-line copper. | ท่อพวกนี้เดินเส้นบนสุดด้วยทองแดง |
| Because this particular piece just happened to have a bronze Fist in it. | เพราะ มันเป็นเรื่องบังเอิญที่เราพบ กำปั้นทองแดง ซ่อนอยู่ในงานชิ้นนี้ค่ะ |