| Take a truck back to Wolf. | แล้วต่อรถบรรทุกกลับไปวูล์ฟ |
| It connects your, uh, steering knuckle to the center link right there. | มันเป็นส่วนที่เชื่อมต่อรถ เอ่อ เป็นจุดเชื่อมโยงแกนบังคับเลี้ยวพวงมาลัย ตรงนี้ คุณเห็นไหม บอกให้เขาซ่อมสัญญาณรบกวนวิทยุของคุณสิ |
| Yeah,that's fine. I can catch a bus from there. | อืม,สบายมาก ฉันต่อรถบัสเองได้ |
| Then catch the fast train Southbefore spending the week on the beaches of the French Riviera | และต่อรถไฟด่วนเซ้าท์เพื่อไปพักผ่อนหนึ่งสัปดาห์บนชายหาดริเวียร่า ฝรั่งเศส |
| I am going to the mountain roads, as they will provide the best environment in which to elude the car following us. | ผมกำลังไปที่ถนนตรงภูเขา สภาพแวดล้อมของถนนนั่น จะเป็นอุปสรรคต่อรถที่กำลังตามเรามา |
| So what if I have to make four or five transfers. | งั้น.. ถ้าฉันต้องต่อรถถึง 4-5 ต่อ |
| You've got 15 minutes to catch the next rail to DC. | เธอมีเวลา 15 นาที ต่อรถไฟเที่ยวต่อไปเพื่อไป DC. |
| Well, have city buses there to ferry people to operating lines. Yeah. | งั้นให้รถเมล์รับส่งคนไปตรงที่ต่อรถไฟได้ |
| It's the only place I could put it where it wouldn't affect your car as well. | มันเป็นที่เดียวที่จะไม่มีผล ต่อรถของคุณไปด้วย |
| They assumed he was switching transpo on his way to the airport or out of state. | ซึ่งสรุปได้ว่า เขากำลังต่อรถไฟ ระหว่างทาง จะไปสนามบิน เพื่อออกนอกประเทศ |
| How many transfers will I have to make now? | ฉันต้องต่อรถอีกกี่ครั้งล่ะ |
| You need to take a bus to the metro. Then into the city. | นั่งรถบัสไปต่อรถไฟใต้ดิน เข้าไปในเมือง |
| We've been trying to reach the rover over the comm for the last half hour... no response. | เราได้พยายามติดต่อรถลาดตระเวณ ขาดการติดต่อ ครึ่งชั่วโมงแล้ว... ไม่ตอบรับ |
| Well, according to his folks, he got a contract last week to pick up a load from Del Rio, Texas, and bring it to Queens. | มีการติดต่อรถของเขา เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ให้เขารับของจาก เดลลิโอ เท้กซัส มาส่งที่ควีนส์ |
| Next time, you want to leave town after betraying your country, how about you steal a car, to take you to your get away vehicle. | ถ้าคุณอยากจะหลบหนี หลังจากขายชาติบ้านเมือง น่าจะขโมยรถสักคัน แล้วไปต่อรถ ที่คุณจะใช้หลบหนีแทน |
ต่อรถ ในภาษาอังกฤษ