| In my father's days, such reunion when I have been possible. | พ่อผมเป็นคนก่อตั้งตะกูลผมต้องสานต่อให้ได้ |
| Although i was referring to his lesser-known masterwork, the kip brothers, in which he posited that the last image seen in life, right at the moment of death, is permanently imprinted on the retina of the eye. | ถึงแม้ฉันเคยพาดพิงถึงงานที่มีความรู้อันน้อยนิดของเขา พี่น้องตะกูล คิพ ซึ่งสิ่งที่เขาได้เห็นครั้งสุดท้ายในชีวิต |
| Turns out he went to school with one of the Vasquez kids. | ปรากฏว่าเขาอยู่โรงเรียนเดียวกับ หนุ่งในลูกของตะกูลวาสเควช |
| "an Irishman, and a Cuban on loan from some Havana mob family." | เป็นคนไอริช และคิวบา ซึ่งทำหน้าที่ ทวงหนี้ให้กับตะกูลมาเฟีย" |
| If a billion people across the Earth and in my own country must be burned to prove it then my worthiness as a Kim will be demonstrated! | ต่อให้ผู้คนพันล้านคนในโลกและคนในประเทศของฉัน ต้องมอดไหม้มลายไป เพื่อพิสูจน์สิ่งนั้น และด้วยเกียรติของตะกูลคิม |
| I beg you, come to King's Landing, swear fealty to King Joffrey and prevent any strife between the great houses of Lannister and Stark | ช้าขอร้องเจ้ามาที่คิงศ์แลนดิ้ง สาบานต่อกษัตริย์จ๊อฟฟี่ และป้องกันการปะทะกันระหว่างตะกูลที่ยิ่งใหญ่ของ Lannister และ Stark |
ตะกู ในภาษาอังกฤษ