ตลอดทาง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตลอดทาง*, -ตลอดทาง-
ตลอดทาง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตลอดทาง | (adv.) all the way See also: along the road |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you think my son would be that stupid that he would bring my diary all the way back here? | แกคิดว่าลูกชายฉัน จะโง่ขนาดนั้นหรือ ที่เขาจะเอาไดอารี่ของฉัน ตลอดทาง มาถึงที่นี่? |
| Tank's game plan...rocking Maverick's every move and Evans takes a rail. | แท้ง วางแผน กระหน่ำ มาเวอร์ริก ตลอดทาง และ อีวาน แล่นไป |
| And Dave would drive Mike back home, all the while enjoying his pain. | แล้วเดฟก็พาไมค์กลับบ้าน ตลอดทาง เขาสนุกไปกับความเจ็บปวดของไมค์ |
| All the way, all the way, all the way. | ตลอดทาง ตลอดทาง ตลอดทาง |
| And then he kept watching her all the way to Charleston. | และเขาคอยเฝ้าดูเธอต่อไป ตลอดทาง ไปชาร์ลสตัน |
| If it's strong enough to push it all the way back to Earth's orbit, our planet gets a radioactive bath of supernova debris. | ตลอดทางกลับไปยังวงโคจรของโลก โลกของเราได้รับการอาบน้ำกัมมัน ตรังสีของเศษซากซูเปอร์โนวา |
| All the way from Pascagoula, Mississippi, it's Molly Ritter. | ตลอดทางจาก Pascagoula และ Mississippi นั่นใช่ Molly Ritter. |
| All the way from Atlanta. Anthony. | ตลอดทางจากแอตแลนต้า แอน โทนี่ |
| Along the way, I stopped, and I threw my gun into the Royal River. | ตลอดทางที่ฉันหยุดและฉันโยนปืนลงไปในแม่น้ำรอยัล |
| I came all the way here. | ตลอดทางที่ัฉันมาที่นี่ |
| You followed me this far, I see. | ตลอดทางมานี่ พวกเจ้าตามข้ามาทำไม? |
| There will undoubtedly be some nasty impediments along the way. | ตลอดทางมีแต่สิ่งกีดขวาง |
| The whole time she was saying these names, | ตลอดทางเธอพูดแต่ชื่อเหล่านี้ |
| All the way to sao paulo, should be a smooth ride. | ตลอดทางไปเซา เปาโล น่าจะเป็นเที่ยวบินที่ราบรื่น |
| He came all the way from California. I told you he'd come! | เขามาตลอดทางจากรัฐแคลิฟอร์เนีย ผมบอกคุณว่าเขาจะมา! |
| I double-checked the terminal forecast, and the wind's aloft and IFR ceilings all the way. | ผมตรวจสอบการพยากรณ์ อย่างละเอียดแล้ว ลมพัดขึ้นสูงและมี ม่านเมฆไอเอฟอาร์ตลอดทาง |
| I have fought my way here to the castle... beyond the Goblin City... to take back the child... that you have stolen. | ฉันได้ต่อสู้มาตลอดทาง จนถึงปราสาทแห่งนี้ ผ่านปีศาจทั้งหลาย เพื่อมารับเด็ก |
| If we follow the tracks all the way into Harlow, it'll be about 20 miles. | หากเราเดินไปตามรางตลอดทาง ถึงฮาร์โลว ก็ราวๆ 20 ไมล์ |
| Jesus Christ. I have to come all this way to tell you this? | พระเยซูคริสต์ ฉันมีมาตลอดทางที่จะบอกคุณนี้? |
| One day, some neighborhood kids carried my mother's groceries all the way home. | จู่ๆวันหนึ่ง มีเด็กแถวบ้านช่วยแม่ถือของตลอดทางกลับบ้าน |
| We're with you all the way, mate! | เราไปอยู่กับคุณตลอดทาง, เพื่อน! |
| Facin' death and danger on their way | เผชิญกับความตายและ พบอันตรายตลอดทาง |
| Can we hear all the way to New York? Sure. | เราสามารถได้ยินไป ตลอดทางจนถึงนิวยอร์ก? |
| Do you remember, Truman? You slept the whole way there. | ขับรถไกลชะมัด ลูกหลับตลอดทาง |
| Hagen, on the other hand, hit more bad shots in a single game... than most golfers do in a season. | ตรงข้ามกับเฮเก้น... ...เขาตีลูกเข้ารกเข้าพงไปตลอดทาง |
| Save any lives on your way over? You could make a career out of it. | นายคอยช่วยทุกคนตลอดทางของนายเลยนะ น่าจะทำเป็นอาชีพซะเลย |
| The Lysithea armada has continued the Tarsian survey all the way from Jupiter, but we haven't found signs of the Tarsians anywhere. | ยานเลซิเทีย ยานอามาด้ายังสำรวจหาเทรเชียนต่อไป ตลอดทางจากดาวพฤหัส แต่เราไม่พบสัญญาณใดๆ ของเทรเชียนเลย ไม่ว่าที่ไหน |
| Now, even if Aaron has to throw you over his shoulder and drag you the whole way, you're going. | ตอนนี้ แม้แต่ถ้าแอนรอนอยากจะโยนลูกข้ามบ่าเขาไป แล้วลากลูกไปตลอดทาง / ยังไงลูกก็ต้องไป |
| My husband and I fought all the way over here | ฉันกับพ่อเจ้าประคุณ ทะเลาะกันมาตลอดทาง |
| I followed you... all the way to that shitbag hotel. | ฉันตามนายไป... ตลอดทางจนถึงโรงแรมนั่น |
| You found the hotel key card, so you knew where he was staying. | คุณเจอคีย์การ์ดโรงแรมของโรงแรม ดังนั้นคุณเลยรู้ว่าท่านพักอยู่ที่ไหน คุณวิ่งตากฝนตามไปตลอดทาง |
| You walked here all the way from Nashville? | คุณเดินมาตลอดทางจากแนชวิล? |
| By some miracle... my mom only got one speeding ticket the whole way. | โชคช่วยที่ตลอดทาง แม่โดนใบสั่งเพราะขับรถเร็วแค่ใบเดียว |
| They won't chase us all the way down here, right? | พวกเขาจะไม่ไล่จับเรา ตลอดทางใช่ไหม |
| I'd jingle-jangle all the way! | ข้าจะทำเสียงตลอดทางเลย |
| Please guide me along the way. | ช่วยเป็นคนนำทางให้ชั้นตลอดทางหน่อยสิ |
| I get to go wee, wee, wee, all the way home." | ฉันจะมี วี๊ วี๊ วี๊ ตลอดทางกลับบ้าน |
| We'll build a raft, and we can float all the way down to it. | เราจะต่อแพ ล่องไปตามน้ำตลอดทาง |
| So you walked around pissed off all the time. | คุณก็เลยเดินหลงฉี่เรี่ยราดตลอดทาง |
| That mustachioed horseman ain't always gonna be there to protect you, you hear me? | เจ้าหนุ่มบนหลังม้านั่นไม่มีทางปกป้อง ไปตลอดทาง ได้ยินหรือเปล่า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตลอดทาง