| We're going to push right through our front lines into the Japs' backyard and rescue 500 American prisoners of war. | เราจะทำการรุกขยายแนวหน้าของเรา เข้าไปยังพื่นที่ของพวกยุ่น.. และทำการช่วยเหลือเชลยศึก.. ชาวอเมริกัน 500 คน |
| ...fourteen Americans dead throughout Europe and the Middle East, with terror groups insisting this is just the beginning of a campaign the West invited when it allegedly rained bombs on a religious ceremony outside the small town of Abda, | ... ชาวอเมริกัน 14 คน เสียชีวิตในยุโรป\ และตะวันออกกลาง กลุ่มก่อการร้ายย้ำว่า นี่เป็นเพียงการเริ่มต้น |
| Over the past three days, 19 Americans have lost their lives to brutal acts of terror... | 3 วันที่ผ่านมา ชาวอเมริกัน 19 คน ได้เสียชีวิตลง จากการกระทำของการก่อการร้าย |
| Now, this video shows American citizens in hoods and restraints in what appears to be a clear violation of their constitutional rights. | ที่นี่ในวอชิงตัน นี่ วิดิโอนี้ ชาวอเมริกัน ในผ้าคลุมหัวและถูกมัด |
| Sergeant Brody, on behalf of the President of the United States and a grateful nation, it is my privilege to welcome you home! | สำหรับจ่าโบรดี้, ผมในนามของท่านประธานาธิบดี ของสหรัฐอเมริกา และ ชาวอเมริกัน ของต้อนรับการกลับมาอย่างเป็นทางการ |
| Yeah, well, for a normal red-blooded American human, giving birth ain't nothing like that. | เอาล่ะ ตามปรกติแล้ว ชาวอเมริกัน เลือดสีชาด คลอดลูก ยังไม่มีความหมายเหมือนนี่เลย |
| American kid, 21 years old. Gregory Donaldson. | ชาวอเมริกัน 21 ปี เกร็กกอรี่ โดนัลสัน |
| All 246 Americans onboard that flight were killed. | ชาวอเมริกัน 246 คน บนเที่ยวบินนั้นเสียชีวิตทั้งหมด |
| Come, American. Time to get even fatter. | ชาวอเมริกัน ถึงเวลาขุนแล้ว |
| The American people need to know these are creatures of Satan. | ชาวอเมริกันควรรู้ว่าพวกนี้ เป็นสาวกซาตาน |
| American people are too smart for fear-mongering. | ชาวอเมริกันฉลาดพอ\ ที่จะไม่เชื่อเรื่องเหลวไหลนี่ |
| The milk is being drunk by a large portion of the American population since the food and drug administration declared it safe for both cows and humans... | ชาวอเมริกันดื่มนมในปริมาณมาก เนื่องจากองค์การอาหารและยาของสหรัฐฯ ประกาศว่ามันปลอดภัย |
| The American people need to know the truth, and I don't think it will ever now be fully known. | ชาวอเมริกันต้องการทราบความจริง และผมไม่คิดว่าเรา ได้รู้ข้อเท็จจริงทั้งหมด |
| American has become a land of gun-toting lunatics. | ชาวอเมริกันต้องตกเป็นเป้า ให้มือปืนที่บ้าคลั่ง |
| As the American people ready themselves for the likelihood of an atomic attack, there are widespread reports of panic-buying, supermarkets cleared, as shelters unused since the Second World War are stocked for what may lie ahead. | ชาวอเมริกันต่างเตรียมตัวรับมือ กับการที่อาจจะถูกระเบิดโจมตี เกิดความโกลาหลและการกักตุนสินค้า ซุปเปอร์มาร์เก็ทว่างเปล่า ที่หลบภัยซึ่งหมดไปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง |
| The Americans dropped an awful bomb on Japan. | ชาวอเมริกันทิ้งระเบ- ิดอันยิ่งใหญ่ในญี่ปุ่น |
| MyfellowAmericans... itistime... | ชาวอเมริกันที่รัก ถึงเวลาแล้ว... |
| Michael? American? Doesn't ring a bell? | ชาวอเมริกันน่ะ คุ้นๆหูบ้างมั้ย |
| Yank brothers fled jurisdiction from California. | ชาวอเมริกันลักลอบหนีเข้าเมือง ตามหมายศาลตามจับของรัฐแคลิฟอร์เนีย |
| Most Americans these days are so...puritanical. | ชาวอเมริกันสมัยนี้ช่าง... เก็บเนื้อเก็บตัว |
| The Americans are the real enemy. | ชาวอเมริกันเป็นศัตรูที่แท้จริง |
| Americans don't name children after objects. | ชาวอเมริกันไม่ ตั้งชื่อเด็กจาก... ...สิ่งของ |
| You're gonna be talkin' like an American before ya know it. | {\cHFFFFFF}คุณ gonna ได้รับการพูดถึงเช่น ชาวอเมริกันก่อนที่จะรู้ว่ามันยา |
| They say it's an act of American aggression... against peace-loving people. | {\cHFFFFFF}พวกเขาบอกว่ามันเป็นการกระทำที่ การรุกรานของชาวอเมริกัน ... {\cHFFFFFF}กับคนรักสันติภาพ |
| All the people in Sarkhan are united... against the American military adventure here, and we will not be compromised. | {\cHFFFFFF}ทุกคนใน Sarkhan เป็นปึกแผ่น ... {\cHFFFFFF}กับชาวอเมริกัน การผจญภัยของทหารที่นี่ {\cHFFFFFF}และเราจะไม่ถูกทำลาย |
| This is one Yankee... that isn't even gonna try to tell you. | {\cHFFFFFF}นี้เป็นหนึ่งในชาวอเมริกัน ... {\cHFFFFFF}ที่ไม่ได้ gonna พยายามที่จะบอกคุณ |
| Battles fought so that we could live as we wanted to, long before the Americans were even thought of. | เพื่อที่เราจะสามารถมีชีวิตอยู่ใน ขณะที่เราอยากจะ นานก่อนที่ชาวอเมริกัน ถูกคิดแม้แต่ |
| They're all over here now. | เขาเอามือของเขาชาวอเมริกันที่ ดีในการ |
| I went to the police, like a good American. | ผมไปให้ตำรวจเช่นเดียวกับที่ดีของชาวอเมริกัน |
| On a plane were a Frenchman, an American, a Bulgarian and a Serbian... | บนเครื่องบินเป็นชาวฝรั่งเศส, ชาวอเมริกัน, บัลแกเรียและเซอร์เบีย... |
| How could you convince your people to allow Americans to go on the flight? | วิธีที่คุณสามารถโน้มน้าวให้คน ของคุณ ที่จะอนุญาตให้ชาวอเมริกันที่ จะไปในเที่ยวบิน? |
| A Russian craft flown by Russians carrying a few poor Americans who need our help.... | ฝีมือรัสเซียรัสเซียบินโดยการ ดำเนินการ ชาวอเมริกันที่ไม่ดีไม่กี่คนที่ ต้องการความช่วยเหลือของเรา |
| Tell me, Dr. floyd... what has happened to American bravery? | บอกฉันดร. ฟลอยด์ เกิดอะไรขึ้นกับความกล้าหาญ ของชาวอเมริกัน? |
| Heavens, aren't you Willie Scott, the famous American female vocalist? | สวรรค์ไม่ได้คุณวิลลี่สก็อต ที่มีชื่อเสียงนักร้องหญิงชาวอเมริกัน? |
| They're our allies. oh! we're Americans! | เป็นพันธมิตรของเรา เราเป็นชาวอเมริกัน! ดร.ฮัดลีย์ |
| To guarantee the American way of life... I'm willing to take that risk. | เพื่อประกันวิถีชีวิตของชาวอเมริกัน... |
| He is the American shithead who makes tricks with bricks. | เขาเป็น shithead ชาวอเมริกันที่ทำให้เทคนิคด้วยอิฐ |
| Eliminate the American conspirators." | กำจัด ผู้สมรู้ร่วมคิดชาวอเมริกัน." |
| Well, if it's strategic, we can't evaluate it without the Americans. | ดีถ้ามันเป็นเชิงกลยุทธ์เราไม่สามารถประเมินได้โดยไม่ต้องชาวอเมริกัน |
| Would you rather throw him to the Americans? | คุณจะค่อนข้างโยนเขากับชาวอเมริกันหรือไม่ |
ชาวอเมริกัน ในภาษาอังกฤษ
ชาวอเมริกัน ในภาษาญี่ปุ่น