| Racism, anti-Semitism and the guy's a Holocaust denier. | ชนชาติต่อต้าน ชาวยิว และผู้ชายเป็นผู้ปฏิเสธการฆ่าล้าง เผ่าพันธุ์ |
| "The Jew Transport," singular, | ชาวยิวขนส่ง, เอกพจน์ |
| "The Jew Transport from Berlin. | ชาวยิวขนส่งจากเบอร์ลิน |
| Jews have been persecuted for over 5,000 years. | ชาวยิวต้องโดนประหัตประหาร / มาแล้วกว่า 5000 ปี |
| Jews have been asking that for centuries. | ชาวยิวถามยังงั้นมาเป็นศตวรรษแล้ว |
| The Jews that do not respect this decree will be severely punished. | ชาวยิวที่ฝ่าฝืนกฎข้อบังคับนี้ จะถูกลงโทษอย่างหนัก |
| Jews always go with Chinese food. | ชาวยิวมักเลือกอาหารจีน |
| The jewish people's flight from slavery to freedom. | ชาวยิวสู้ตั้งแต่เป็นทาสจนได้เป็นอิสระ |
| The Jews pray to their single God, Yahweh, for the arrival of the mystical Messiah as their religious leaders, the Sanhedrin, try to keep an uneasy peace. | ชาวยิวอธิษฐานต่อพระเจ้าองค์เดียว คือพระยาห์เวห์ เพื่อขอให้พระเมสสิยาห์เสด็จมา ในฐานะผู้นำทางศาสนา สภาแซนเฮดรินพยายามรักษาความสงบ |
| The Jews keep going on about the Holocaust because it's the only interesting thing which has happened to them in 3,000 years. | ชาวยิวให้เกิดขึ้นเกี่ยวกับความ หายนะ เพราะมันเป็นเพียงสิ่งที่น่าสนใจ ซึ่งได้เกิดขึ้นกับพวกเขาใน 3,000 ปี |
| The Jews have been talking about rebuilding the Temple since the Romans destroyed it. | ชาวยิวได้คุยกันเรื่อง การสร้างพระวิหารใหม่ ตั้งแต่ชาวโรมันได้ทำลายมัน |
| Jews will be allowed to keep a maximum of 2,000 zlotys in their homes. " | ชาวยิวได้รับอนุญาต ให้มีเงินในบ้านได้ไม่เกิน 2,000 ซโลทิส |
| Your reference to the Jews might have been more violent. | การที่พูดถึงชาวยิว มันอาจจะเลวร้ายมาก |
| Violence against the Jews might make the people forget their stomach. | การใช้ความรุนแรงกับชาวยิว อาจทำให้ประชาชนโกรธ |
| Tell Schultz all persecution of the Jews must cease. | บอก ซูลท์ซให้ยกเลิกบทลงโทษชาวยิวก่อน |
| In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ |
| A strange grass covers the paths once trod by inmates. | ทางเดินที่นักโทษชาวยิวเคยเดินย่ำ ก็แปลกตาไปด้วยหญ้าที่ปกคลุมอยู่ |
| Stern, a Jewish student in Amsterdam, | หรือ เสติร์น นักเรียนชาวยิว ในอัมสเตอร์ดัม |
| Am I? But I don't particularly dislike Jews. | แต่ฉันไม่ชอบโดยเฉพาะ อย่างยิ่งชาวยิว |
| Are you cruel? - Have you killed many Jews? | มีคุณฆ่าชาวยิวหลายคน? |
| Give it to a Jew Congressman in another district. | มอบให้แก่ชาวยิวสภาคองเกรสในย่านอื่น |
| Rabbi Silverstone, my good and great friend brother in the work of the Lord, with whom we have broke bread many times is a pillar of the American Jew community. | แร็บไบซิลเวอร์สโตน เพื่อนผู้นับถือพระเจ้าของผม ผู้ซึ่งเราทำพิธีด้วยมาหลายครั้ง เป็นเสาหลักของชุมชนชาวยิวอเมริกัน |
| There's a Jewish holiday on Monday. | วันจันทร์เป็นวันหยุดชาวยิว |
| Uh, I only played once with some Jewish friends in college. | ฉันเคยเล่นแค่ครั้งเดียวกับ เพื่อนชาวยิวที่มหาวิทยาลัยเท่านั้นเองค่ะ |
| Hmmph! Jewish mah jong, not the same thing. | ไพ่นกกระจอกของชาวยิว มันไม่เหมือนกันนะ |
| And if it's not the gooks, it's these old fuckin' Jews who've owned the store for 15 fucking generations. | และหากยังไม่ได้ gooks, มัน fuckin เก่าเหล่านี้ 'ชาวยิวที่เคยเป็นเจ้าของร้าน 15 รุ่นร่วมเพศ |
| Speaking of Jewish, Barbara told her parents our last name is Coleman. | การพูดของชาวยิวบาร์บาร่าบอกว่าพ่อแม่ของเธอชื่อสุดท้ายของเราเป็นโคลแมน |
| About 15 years ago. The area was mostly Jewish then. | ประมาณ 15 ปีที่ผ่านมา พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นชาวยิวแล้ว |
| As if anyone-- Jews, Muslims, whatever... would mind if their children prayed in the classroom. | เช่นถ้า anyone- - ชาวยิวมุสลิมสิ่งที่ ... จะคิดว่าเด็กของพวกเขาอธิษฐานในห้องเรียน |
| No. You can't be Jewish. | ที่คุณไม่สามารถจะเป็นชาวยิว |
| It's a mitzvah Jewish men should do. | เป็นบทบัญญัติสำหรับชาวยิวทุกคน |
| In the centre of the temple was the heart of Jewish life, the holy of holies. | ณ ศูนย์กลางของมหาวิหาร คือหัวใจของชนชาวยิว สิ่งศักดิ์สิทธิ์สูงสุด |
| I hereby order that all Jews in the Warsaw district will wear visible emblems when out of doors. | ข้าพเจ้าขอประกาศให้ชาวยิวทุกคน ในเขตวอร์ซอว์ทุกท่าน ต้องติดเครื่องหมายยิวเมื่อออกจากบ้าน |
| This decree will come into force on the first of December, 1939 and applies to all Jews over 12 years of age. | ข้อบังคับนี้ ให้มีผลตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 1939 และบังคับใช้กับชาวยิวที่มีอายุเกิน 12 ปี |
| "By order of the governor of the Warsaw district, Dr. Fischer concerning the establishment of the Jewish district in Warsaw. | "โดยคำสั่งของผู้ว่าราชการ เขตวอร์ซอว์ ด็อกเตอร์ฟิชเชอร์ เกี่ยวกับการกำหนด เขตเฉพาะของชาวยิวในวอร์ซอว์" |
| "There'll be created a Jewish district in which all Jews living in Warsaw or moving to Warsaw will have to reside. " | "ทางการมีการกำหนดพื้นที่ ให้ชาวยิวทุกคนที่อยู่ในวอร์ซอว์ หรือย้ายมาวอร์ซอร์อยู่ในเขตที่จัดไว้" |
| Look here. "Jews living outside of the prescribed area will have to move to the Jewish district by 31 of October, 1940." | ดูนี่น่ะ "ชาวยิวที่อยู่นอกเขตดังกล่าว จะต้องย้ายเข้ามาอยู่ในเขตยิว ภายในวันที่ 31 ตุลาคม 1940 |
| They're bringing Jews in from all over the country. | เขาจะต้อนชาวยิวทั่วประเทศ |
| When Hitler came to power in 1933 his goal was to dismantle and destroy the Jewish community. | เมื่อฮิตเลอร์ก้าวขึ้นสู่อำนาจในปี 1933 (เอ็ดวิน แบล็ค ผู้เขียน IBM and the Holocaust) เป้าหมายของเขาคือ รื้อถอนทำลายชุมชนชาวยิว |
| I'm Jewish, and there are patriots that assault rich Jews like me so I'm used to it. | ฉันเป็นชาวยิวน่ะ ตอนนี้มีพวกต่อต้านเศรษฐียิวมากมาย ฉันเลยชินกับเรื่องแบบนี้แล้ว |
ชาวยิว ในภาษาอังกฤษ