You got his statement at the scene, and hers. | คุณได้สอบปากคำเขาไปแล้ว ณ จุดเกิดเหตุ รวมถึงของหล่อนด้วย |
There's nothing to see here. | จุดเกิดเหตุไม่มีร่องรอยอะไรเลย |
Call the coroner's office. Get the crime scene guys up here. And get me a 20-foot perimeter now! | โทรตามเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ พวกคุณตรงนี้เป็นจุดเกิดเหตุ และกันพื้นที่เกิดเหตุให้ฉัน 20 ฟุต |
I chased a suspect from the scene. Innocent people don't run! | ฉันไล่ตามผู้ต้องสงสัยไปจากจุดเกิดเหตุ คนธรรมดาคงไม่วิ่งหนีหรอก |
My suspicions were first aroused when you appeared at the scene of the Blower-Draper death, on the outskirts of Sandford, despite the fact you live and work in the center of the village. | ข้อสงสัยแรกคือเมื่อคุณปรากฏตัว ที่จุดเกิดเหตุตอนที่โบร์เวอร์และอีฟตาย นอกเมือง ทั้งที่คุณอาศัยและทำงานอยู่ใจกลางเมือง |
And the ground seems to be covered in debris... lt looks like there's something falling of it, doesn't it? | และจุดเกิดเหตุ มีฝุ่นฝุ้งเต็มไปหมด... ดูเหมือนว่ามีอะไรหล่นลงมาด้วยใช่ไม๊ครับ? |
We found blood from a man named Brett Hanson at the scene of the murder. | เราเจอเลือดของชายที่ชื่อ เบรตต์ แฮนสัน ที่จุดเกิดเหตุฆาตกรรม |
Mr. Keener, you know you left evidence of yourself at the armed robbery today. | คุณคีเนอร์, คุณรู้มั้ยว่า คุณทิ้งหลักฐานของตัวเองไว้ ในจุดเกิดเหตุปล้นวันนี้ |
They seem out of place. | มันห่างจากจุดเกิดเหตุ |
I have placed the target where the victim fell to her knees. Okay? | ผมเจอจุดเกิดเหตุ ที่เหยื่อล้มลง โอเค? |
No cadavers at this crime scene. | ไม่มีศพที่จุดเกิดเหตุ |
Point me at the crime scene and let's go get her. | ส่งผมไปจุดเกิดเหตุได้เลย แล้วไปจับผู้ร้ายกัน |
These beautifully unmolested tire tracks were found near the crime scene. | รอยดอกยางล้อรถที่เห็นชัดเจน ที่พบใกล้กับจุดเกิดเหตุ |
Bastard may as well have left his passport, driver's license and high school photo at the scene. | ไอ้คนชั่วยังทิ้งร่้องรอยใบขับขี่ และรูปถ่ายสมัยเรียนมัธยมเอาไว้ ที่จุดเกิดเหตุอีกด้วย |
Imminent danger applies only if law enforcement hears a violent threat or struggle at the scene. | จวนเจียนตกเป็นอันตราย มีเพียงหน่วยงานด้าน กฎหมายเท่านั้น ที่จะใช้กองกำำลัง เข้าไปภายในจุดเกิดเหตุ |
To the crime scene because of the tension between us. | มาที่จุดเกิดเหตุเพราะว่ามี ความตึุงเครียดระหว่างเราสองคน |
It's Sheriff Abrams from the crime scene. | เป็นนายอำเภอเอกรัมส์ จากจุดเกิดเหตุนั่นเอง |
We just left the crime scene. | พวกเราเพิ่งออกมาจาก จุดเกิดเหตุ |
They'll get us out. Okay. "Angela." | หลักฐานมาทั้งหมดแล้ว จากจุดเกิดเหตุ พวกเขาจะได้ เอาตัวพวกเราออกไป แองเจลล่า |
I have the evidence Angela and Hodgins gathered from the scene. | ฉันได้หลักฐานที่แองเจิลล่าและฮอดจิ้นท์ รวบรวมมาแล้ว จากจุดเกิดเหตุ |
Someone claiming to be MI6 used my name to get access to a crime scene. | มีบางคนอ้างว่าเป็น MI6 ใช้ชื่อของผมเข้ามา ในจุดเกิดเหตุ |
But she knows we were at the crash site. | แต่เธอรู้ว่าเราอยู่ในจุดเกิดเหตุ |
The ones my source saw land at the crash site | เฮลิคอปเตอร์ที่แหล่งข่าวของฉัน เห็นลงจอดที่จุดเกิดเหตุ |
I'm sorry, miss, this area's an active crime scene. | ขอโทษครับคุณผู้หญิง ตรงนี้เป็นจุดเกิดเหตุ |
You were at the crime scene. | คุณอยู่ในจุดเกิดเหตุ |
Prentiss and I will go to the last crime scene. | เพรนทิสกับผมจะไป ที่จุดเกิดเหตุล่าสุด |
No, not necessarily. I looked at the crime scene photos. | ไม่จำเป็นครับ ผมดูภาพถ่ายของจุดเกิดเหตุ |
Seaver and I will hit the crime scene. | ซีเวอร์กับผมจะไปที่จุดเกิดเหตุ |
If you could send us that? Those crime maps. | ส่งแผนที่จุดเกิดเหตุมาให้เราได้มั้ย |
From the accident site toward the lake shore. | จากจุดเกิดเหตุไปจนถึงเลคชอร์ว |
We found it at the crime scene. | เราเจอมันที่จุดเกิดเหตุค่ะ |
Yeah, they wouldn't let us past the crime scene tape. | ใช่ พวกเขาไม่ให้เราผ่าน เทปกั้นจุดเกิดเหตุ |
What about the witnesses from the accident site? | แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ที่จุดเกิดเหตุล่ะ? |
You don't want to do that. Detective Carter, on-scene commander. | นายอาจจะจำไม่ได้ว่ามันใช้การยังไง คุณไม่อยากทำแบบนั้น นักสืบคาร์เตอร์ ผู้สั่งการ ณ จุดเกิดเหตุ |
We need to find the initial murder site. | พวกเราต้องหา จุดเกิดเหตุฆาตกรรม |
In fact, you're the one who found his cross-species DNA at a crime scene a few weeks ago and called the FBI to report it. | ความจริง คุณคือคนที่เจอดีเอ็นเอข้ามสายพันธุ์ ที่จุดเกิดเหตุ เมื่อไม่กี่อาทิตย์ก่อน แล้วโทรแจ้งเอฟบีไอ |
That must be where the assault happened. | นั่นต้องเป็นจุดเกิดเหตุแน่ๆ |
That would give us an abbreviated distance to crime value. | นั่นจะช่วยเราลดระยะทาง ระหว่างจุดเกิดเหตุลงไป |
Initiating virtual crime scene reconstruction. | ประมวลข้อมูลสร้างแผนภาพจำลองจุดเกิดเหตุ |
Where are we? Crime scene's back there. | เรามาทำอะไร จุดเกิดเหตุอยู่ตรงนั้น |