| Sue, you are nasty, manipulative and petty. | ซูคุณมันน่ารังเกียจ จอมบงการ และ น่าสมเพช |
| The"pusher"se get into your head and do any falsehood is truth. | จอมบงการจะควบคุมจิตเรา ให้เชื่อตามความคิดที่เค้าเอามาใส่หัวเรา |
| So what's your plan now, mastermind, | แผนการเป็นอย่างไรแล้วล่ะ เจ้าจอมบงการ |
| Bringing the score to Tom 4 and controlling bitch 0. | คะแนนล่าสุดระหว่างทอมกับยัยแก่จอมบงการ 4ต่อ0 |
| I can't speak on behalf of everyone, but I'm still contemplating the unbelievable fact that we had the possible mastermind of the global blackout in our hands, and just before he's able to divulge any real information, | ผมไ่ม่สามารถพูด ในนามของทุกคนได้ แต่ผมได้พิเคราะห์ข้อเท็จจริงนี้แล้ว ว่าไม่น่าเชื่อถือ แต่เรายังมีความเป็นไปได้ ที่จะได้ตัวจอมบงการ |
| Hmm? You manipulative, psychotic bitch. | ใช่มั้ย ยัยจอมบงการ โรคจิต |
| Please stay tuned for a message from our tyrannical dictator! | โปรดติดตามข้อความ จากผู้นำจอมบงการของเรา |
| You're an evil dictator of taste, blair. | คุณนี่มันจอมบงการเรื่องรสนิยม ของคนอื่นชัดๆ แบลร์ |
| The time has come for the dictator to delegate. | ถึงเวลาที่จอมบงการต้องแจกจ่ายงานแล้ว |
| To pull your backing. The only manipulation is yours. | เพื่อให้คุณช่วยเค้า/คนเดียวที่เป็นจอมบงการคือคุณ |
| She's such a control freak that my sister and I used to call her "Attila the mom." | เธอเป็นพวกบ้าอำนาจ ซึ่งน้องสาวและผมเคย เรียกเธอว่า แม่จอมบงการ |
| You're a mastermind. Figure it out. | คุณเป็นจอมบงการ ไม่เข้าใจหรืออย่างไร |
| Move, you fascist! Blowing up the Breach, it's not gonna work! | ถอยไป พ่อจอมบงการ ระเบิดรอยแยก มันไม่ได้ผลหรอก |
| So what's it gonna be, Mr. Mastermind? | เอาไงต่อ พ่อจอมบงการ |
| That she never comes to see me because she finds me too manipulative? | บอกว่าแกไม่เคยมาเยี่ยม เพราะคิดว่าผมเป็นจอมบงการเหรอ? |
| It was only till after they got engaged she realized... he was a controlling bastard. | เป็นแบบนั้นเรื่อยมาจนกระทั่ง หลังจากพวกเขาหมั้นกัน เธอถึงรู้ว่า... เขามันเป็นสารเลวจอมบงการ |
จอมบงการ ในภาษาอังกฤษ