English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
จอน | (n.) sideburns See also: burnsides, sideboards Syn. จอนหู, จอนผม |
จอนผม | (n.) sideburns See also: burnsides, sideboards Syn. จอนหู |
จอนผม | (n.) sideburns See also: burnsides, sideboards Syn. จอน |
จอนหู | (n.) sideburns See also: burnsides, sideboards Syn. จอน, จอนผม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
cga | (ซีจีเอ) ย่อมาจาก color gragphic adapter แปลว่า ตัวปรับสำหรับภาพกราฟิก ที่จะมองเห็นบนจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวปรับนี้เป็นมาตรฐานจอภาพของเครื่องไอบีเอ็ม แต่ภาพที่ปรากฏให้เห็นบนจอนั้นยังดูแข็ง ๆ ไม่ได้ผสมกลมกลืนสนิท ดูแล้วอาจจะปวดศรีษะได้ คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ จึงพัฒนาตัวปรับสีนี้ใหม่ มีชื่อ เรียกว่า EGA หรือ VGA ดู EGA และ VGA ประกอบ |
color graphic adapter | ตัวปรับต่อภาพสีใช้ตัวย่อว่า CGA หมายถึง ตัวปรับสำหรับภาพกราฟิกที่จะมองเห็นบนจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวปรับนี้เป็นมาตรฐานจอภาพของเครื่องไอบีเอ็ม แต่ภาพที่ปรากฏให้เห็นบนจอนั้นยังดูแข็ง ไม่ได้ผสมกลมกลืนสนิท ดูแล้วพาลจะปวดศรีษะได้ง่าย ๆ คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ จึงพัฒนาตัวปรับสีนี้ใหม่ มีชื่อ เรียกว่า EGA หรือ VGA |
computer security | ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้สามารถดึงข้อมูล ซึ่งบางทีเป็นความลับออกมาดู หรือแอบนำไปเผยแพร่ได้ ฉะนั้น จึงต้องมีการจัดระบบความปลอดภัย ส่วนใหญ่ใช้รหัส ซึ่งจะทำให้ทุกคนไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดได้ เราอาจอนุญาตเฉพาะคนบางคน หรือกลุ่มคนบางคน ให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยต้องรู้รหัส ฉะนั้นในขณะที่มีการสร้างฐานข้อมูล ก็ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ไว้ด้วย |
noninterlaced | (จอภาพ) ชั้นดี ใช้บอกคุณภาพของจอภาพ ที่แสดงว่า ภาพบนจอนิ่ง ไม่เต้น ซึ่งเป็นผลดีกับสายตามาก หากจะซื้อคอมพิวเตอร์ หรือจอภาพใหม่ ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ด้วย เพราะจะช่วยป้องกันมิให้ตาเสียได้ |
jaunt | (จอนทฺ,จานทฺ) {jaunted,jaunting,jaunts} vi.,n. (การ) เดินทางในระยะสั้น,ท่องเที่ยวในระยะสั้น., See also: jauntingly adv. ดูjaunt, Syn. tour |
jaunty | (จอน'ที,จาน'ที) adj. ง่ายดาย,คล่องแคล่ว,ทันสมัย,เรียบร้อย,เจ้าชู้, See also: jauntily adv. ดูjaunty jauntiness n. ดูjaunty, Syn. sprightly |
jounce | (จอนซ) vt.,vi.,n. (การ) เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง,กระแทก,กระโดด,เด้ง. |
paper-white b/w vga monit | จอวีจีเอขาวดำหมายถึง จอภาพวีจีเอ (VGA) ชนิดขาวดำ จอภาพชนิดนี้สามารถจะแสดงความแก่/อ่อนของสีเทาได้อีก 4, 6, 8 หรือบางทีถึง 32 สีด้วยกัน จอนี้ แม้จะแสดงได้เพียงขาว เทา ดำ แต่ก็ยังดีกับสายตามากกว่าจอสีชนิดเลว ๆ |
vga | วีจีเอ ย่อมาจาก video graphics array (หนังสือบางเล่มว่า video gate array) ที่แปลว่า ขบวนปรับภาพแบบวีดิทัศน์ หมายถึง มาตรฐานที่กำหนดไว้สำหรับจอภาพสี จอภาพชนิดนี้สามารถแสดงสีได้ถึง 256 สีในเวลาเดียวกัน พัฒนามาจากจอภาพรุ่นเก่า ที่เรียกว่า ซีจีเอ (CGA) และ อีจีเอ (EGA) จอวีจีเอนี้ให้ภาพที่คมชัดกว่า แสดงภาพได้แม่นตรงกว่า ความละเอียด (reso- lution) ของจอนั้นสามารถกำหนดได้สูงถึง 640 x 480 จุด (pixels) ในปัจจุบัน ยิ่งพัฒนาไปได้ไกลกว่านี้ คือกำหนดความคมชัดได้สูงถึง 1,024 x 768 จุด เรียกว่า SVGA หรือ super VGA นั่นเองดู CGA, EGA, SVGA ประกอบ |
video graphics array | ขบวนปรับภาพแบบวีดิทัศน์ใช้ตัวย่อว่า VGA (อ่านว่า วีจีเอ) หมายถึง มาตรฐานที่กำหนดไว้สำหรับจอภาพสี จอภาพชนิดนี้สามารถแสดงสีได้ถึง 256 สีในเวลาเดียวกัน พัฒนามาจากจอภาพรุ่นเก่า ที่เรียกว่า ซีจีเอ (CGA) และ อีจีเอ (EGA) จอวีจีเอนี้ให้ภาพที่คมชัดกว่า แสดงภาพได้แม่นตรงกว่า ความละเอียด (resolution) ของจอนั้นสามารถกำหนดได้สูงถึง 640 x 480 จุด (pixels) ในปัจจุบัน ยิ่งพัฒนาไปได้ไกลกว่านี้ คือกำหนดความคมชัดได้สูงถึง 1,024 x 768 จุด เรียกว่า SVGA หรือ super VGA นั่นเอง |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
screen saver | โปรแกรมรักษาจอหลังจากเปิดคอมพิวเตอร์เพื่อใช้งานจนได้ผลลัพธ์ หรือระหว่างใช้งานอยู่ และคอมพิวเตอร์กำลังแสดงข้อความบางอย่างบนจอนั้น ผู้ใช้อาจมีกิจธุระอื่น เช่น รับโทรศัพท์ หรือเดินไปห้องน้ำเป็นเวลานาน การปล่อยให้คอมพิวเตอร์แสดงข้อความขึ้นบนจอเป็นเวลานานๆ จุดภาพบนจอจะเสื่อมเพราะถูกยิงด้วยลำแสงอิเล็กตรอนตลอดเวลา ดังนั้นจึงมีโปรแกรมรักษาจอเอาไว้ใช้งาน โปรกรมรักษาจอนี้จะเปลี่ยนภาพที่ค้างบนจอให้กลายเป็นภาพอื่นที่มีการเคลื่อนไหว เช่น เป็นภาพปลากำลังว่ายน้ำไปมา เมื่อผู้ใช้ต้องการกลับมาทำงานต่อก็เพียงแต่เคาะแป้นใดแป้นหนึ่งเท่านั้น ภาพที่โปรแกรมรักษาหน้าจอแสดงอยู่ก็จะหายไป [คอมพิวเตอร์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
For fuck's sake. John, yes please, mate. | เวรเอ๊ย จอน ปิดทีสิเพื่อน |
It might have been John Rowland. | บางทีอาจจะเป็น จอน โรวแลนด์ |
Oh, let it go! John Rowland didn't do anything to you | โอ้ ปล่อยมันไปเถอะน่า จอน โรวแลนด์ไม่ได้ทำอะไรให้คุณเลย |
No one's going anywhere with you, John, because they're not crazy. | ไม่มีใครเขาต้องการไปกับคุณหรอก จอน เพราะคุณมันบ้า |
Do you think you can TiVo Jon Stewart for me? | เฮ้ เอ่อ คุณคิดว่าจะบันทึก จอน สจ๊วต ให้ผมได้ไหมอะ? |
There was Joan Klump, Ross Cavanaugh, and Diane Burgess. | ก็มี จอน คลัมป์, รอส คาวานาว์ และ ไดแอน เบอร์กีส |
Yeah,he's got red john, and we don't. | ใช่ เขาอยากทำคดีเร้ด จอน แต่เราไม่ |
Did you ever meet a man named Jon Su? | คุณเคยเจอกับคน ที่ชื่อ จอน ซู บ้างมั้ย? |
God, Jon, stop. What are you doing? | ตายแล้ว, จอน หยุดนะ นี่ทำอะไรเนี่ย ? |
Our battalion will join Hanneken's in our old position south of the airfield. | หน่วยของเราจะไปรวมกับของ.. จอน แฮนนาเค่น ในจุดรวมพลเดิม.. |
America's own sergeant John Basilone! | คืออเมริกันชนผู้กล้า.. จอน บาซิลโลน ผู้นี้นี่เอง! |
You're John Basilone. | คุณคือ จอน บาซิลโลน! |
It's because of Jeon Jin Ho, isn't it? | เพราะ จอน จินโฮ ใช่มั้ย |
So Jin Soo, I came back because I want to start over with Eun Young. | ดังนั้น จอน ซู,ฉันกลับมาเพราะว่า ต้องการเริ่มต้นใหม่กับ อึน ยอง |
So take me with you when you go back. | งั้นพาข้าไปด้วย ตอนท่านกลับไปกำแพง - จอน /N |
Uh, before we were married, my wife had a relationship with a man in Chicago named Jon Neal. | เอ่อ ก่อนเราแต่งงานกัน ภรรยาผมมีความสัมพันธ์ ...กับชายคนนึงในชิคาโก้ ชื่อ จอน นีล |
That's why I read so much, Jon Snow. | ข้าถึง ต้องอ่านมาก จอน สโนว์ |
The same sort as Jon Arryn. | แบบเดียวกับ จอน แอริน |
I know the truth Jon Arryn died for. | ข้ารู้แล้วว่าเหตุใด จอน แอรินจึงต้องตาย |
It's Colonel John Casey. | นี่คือ พันเอก จอน เคซี่ย์ |
Doug shellow and John Coleman know each other? | ว่าดัค เชลโล และ จอน โคลแมน รู้จักกัน |
King Robert's bastards-- Jon Arryn tracked them all down. Why? | ลูกนอกกฎหมายของพระราชาโรเบิร์ต-- จอน แอร์รินค้นหาพวกเขาทุกคน เพื่ออะไร? |
Someone might see the smoke. or I'll come back and haunt you. | เผื่อมีคนเห็นควัน ลงมือให้แรงและหนัก จอน สโนว์ |
And what did she say? | เจ้าไม่รู้อะไรทั้งนั้น จอน สโนว์ |
I'll tell you what, Jon Snow, since it's going to be your word against mine, and since you can't talk about it without blushing, we may as well just. | ข้าจะบอกอะไรให้ จอน สโนว์ ในเมื่อ มันจะเป็นคำพูดของเจ้า หักล้างกับคำพูดของข้า และในเมื่อเจ้าพูดเรื่องนี้โดย ไม่แก้มแดงไม่ได้ |
He once told me that being a lord is like being a father, except you have thousands of children and you worry about all of them. | เราเท่าเทียมกันแล้วนะ จอน สโนว์ |
Not to worry, Jean Pierre. I've got this under control. | ไม่ต้องห่วง จอน เพียร์ ฉันควบคุมมันได้อยู่ |
Elton John won $150,000 from "The Sunday Mirror," | เอลตัน จอน ชนะ 150,000 ดอลล่า จาก"The Sunday Mirror" |
Blair, it's Jean Pierre. | แบลร์,นี่ จอน ปิแอร์ |
First time you've seen a giant, Jon Snow? | ไม่เคยเห็นยักษ์มาก่อนสินะ จอน สโนว์ |
Don't look so grim, Jon Snow. | อย่าได้เศร้าไป จอน สโนว์ |
Why do you want to join us, Jon Snow? | ทำไมถึงอยากเข้าร่วม กับพวกเรา จอน สโนว์ |
We're not going to Castle Black. Jon Snow isn't there. | เราไม่ได้จะไปปราสาทดำ จอน สโนว์ไม่ได้อยู่ที่นั่น |
You know nothing, Jon Sno-- | ไม่รู้อะไรเล้ย จอน ส... |
I don't ever want to leave this cave, Jon Snow. | ข้าไม่อยากไปจากถ้ำนี่เลย จอน สโนว์ |
You know nothing, Jon Snow. | เจ้ามันไม่รู้อะไรเลย จอน สโนว์ |
You're a proper lover, Jon Snow. | เป็นนักรักที่เก่งนะ จอน สโนว์ |
But I'm your woman now, Jon Snow. | แต่ข้าเป็นของเจ้าแล้ว จอน สโนว์ |
You staring at my ass, Jon Snow? | จ้องก้นข้าเหรอ จอน สโนว์? |
I told you already. Jon Snow isn't there. | บอกแล้วไง จอน สโนว์ไม่ได้อยู่ที่นั่น |